Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Bana Müsade Beyler
Sagopa
Kajmer
– Bana
Müsade
Beyler
Сагопа
Каджмер
– Позвольте
Мне,
Ребята
Albüm
Adı:
Romantizma
Название
Альбома:
Романтика
Farfarayla
doldu
ruhumun
asilerini
sakinleştiren
müzik
kutusu…
Музыкальная
шкатулка,
наполненная
фарфаром,
которая
успокаивает
мятежников
моей
души…
Nerde
"play"
butonu?
Bas
da
çalsın!…
Где
кнопка"
Играть"?
Пусть
играет
бас!…
Kendi
yazıtlarım
iğnecesine
kalbe
batsın.
Пусть
мои
собственные
надписи
погрузятся
в
сердце
иглой.
Kodes-kafes
miraysa
canım
burda
çıksın
ahali.
Если
это
Мирай
из
тюрьмы,
пусть
моя
дорогая
выйдет
здесь.
Öfke
resitalimde
dilsizdim
ben,
konuşan
gözlerimdi.
Я
был
немым
на
концерте
гнева,
мои
говорящие
глаза.
Mutlu
sonların
kötü
başlangıçlarına
alışabilmeli.
Он
должен
привыкнуть
к
плохому
началу
счастливого
конца.
Hayati
diğerlerinden
kopya
çekerek
yaşamak
budalaca.
Глупо
жить,
копируя
жизненно
важные
другие.
Kendi
yolunun
inşası
şart
tabiiki.
Строительство
собственной
дороги,
конечно,
необходимо.
Cehennem
aşıklarla
dolu,
sadakatsizlerin
Ад
полон
влюбленных,
неверных
ayakları
katedecek
yolu…
путь
к
ногам…
İstemesen
de
katetmen
gerekecek
selvi
boylu
yokuşu.
Тебе
придется
кататься
по
кипарисовому
склону,
даже
если
ты
этого
не
хочешь.
Kendini
hergün
izleyerek
göreceksin
yokoluşunu
sen
de.
Каждый
день
ты
будешь
наблюдать
за
своим
исчезновением.
Yaşadıkça
oyuna
dahilim.
Чем
дольше
я
жив,
тем
больше
я
участвую
в
игре.
Namussuzluk
dünyasında
kabus
nüfusu
artmakta,
saklan!…
В
мире
нечестности
растет
население
кошмаров,
прячьтесь!…
Kıyametin
tiyoları
göz
kırpmakta.
Тий
апокалипсиса
моргает.
İnşa
ettiklerini
yıkmak
için
gelecekler
Они
придут,
чтобы
снести
то,
что
они
построили
bunun
bilinciyle
yaşa.
живи
с
осознанием
этого.
Ne
yazık
ki
testlerinize
tabi
değilim.
К
сожалению,
я
не
подвергаюсь
вашим
тестам.
Bestelerimi
deste
deste
zulaladım.
Я
спрятал
свои
композиции.
aheste
yürüyen
kaplumbağayım.
я
черепаха,
идущая
по
дереву.
Sen,
İstanbul'u
bacaklarının
arasına
almışsın.
Ты
взял
Стамбул
между
ног
деки.
Aferin!…
Helal
olsun,
işi
kapmışsın.
Молодец!Молодец,
ты
получил
работу.
Aklın
kokuşmuş
odalarda
baygın,
erkek
düşü
sapkın.
Твой
разум
без
сознания
в
вонючих
комнатах,
твой
мужской
сон
извращен.
Kötü
niyetli
yaklaşım,
şehvet
hali
zıpkın.
Злонамеренный
подход,
состояние
похоти
гарпун.
Sen
çıtırsın,
en
basitinden
kırılırsın.
Ты
хруст,
ты
ломаешься
от
самого
простого.
Dev
cüsseli
şehrim
aç,
kendini
bulunca
al
ve
kaç!…
Мой
гигантский
город
голоден,
когда
найдешь
себя,
забирай
и
убегай!…
Bana
müsade
beyler,
ben
gider
ahım
kalır
Позвольте
мне,
ребята,
я
уйду,
я
останусь
Düşman
beni
hatırlasın,
korkum
yere
batsın
varsın
Пусть
враг
помнит
меня,
пусть
мой
страх
опустится
на
землю
Gül
bahçem
yangın,
küllerim
avuçlarımdan
taşsın
Мой
розарий-огонь,
мой
пепел-камень
из
моих
ладоней
Son
sualde
don
tutsun
dudakların
kanasın!…
Пусть
ваши
губы
будут
кровоточить
в
последнем
вопросе!…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: sagopa kajmer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.