Sagopa Kajmer - Bir Dizi İz (2021 Tek Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Bir Dizi İz (2021 Tek Edit)




Bir Dizi İz (2021 Tek Edit)
Une série de cicatrices (2021 Tek Edit)
Bak bu izler kalıcı, bıçaklar vardı sineme
Regarde ces cicatrices permanentes, les couteaux se sont enfoncés dans ma poitrine
Dayanır canım acılara, söylemeyin anneme
Mon âme endure la douleur, ne le dites pas à ma mère
İzlerimdir gizlerim, yalnızken onları izlerim
Mes cicatrices sont mes secrets, je les regarde quand je suis seul
Hepsi birini canlandırır, ben öldürürüm
Chacune d'elles fait revivre quelqu'un, que je tue
İzlerime bakmayı sürdürürüm
Je continue à contempler mes cicatrices
Kendimi hatalarıma güldürürüm
Je me moque de mes erreurs
Umutsuzluk çerağını söndürürüm
J'éteins la lampe du désespoir
Deh düldülüm (deh), yolun açık olsun yolun
Deh düldülüm (deh), que ton chemin soit ouvert
Öt bülbülüm, duyulsun o güzel tonun
Chante rossignol, que ta mélodie soit divine
Yıllarımı paylaşan derince izler beni izler
Les cicatrices profondes qui ont partagé mes années me regardent
Onları bi′ görseydiler solardı benizler
Si quelqu'un les voyait, mon teint pâlirait
Ağlamaktan susuz kalırdı denizler
Les mers seraient asséchées par mes larmes
Eskideki ahmaklıklarım geleceğimi temizler
Mes sottises passées purifient mon avenir
Çorbamın tuzu biberi şaşkın, kaşıktan habersiz
Le sel et le poivre de ma soupe sont étonnés, ignorant la cuillère
Bak bir âşık gömülür kefensiz
Regarde un amoureux enterré sans linceul
Ölümden hızlı kaçar, zaman sabırsız
Il fuit la mort avec vitesse, le temps est impatient
Kimse değil ölümsüz
Personne n'est immortel
Herkes izli, kimse değil izsiz, herkes ıssız
Tout le monde regarde, personne n'est sans trace, tout le monde est isolé
Şu yaralara bak, bu birinin değil birilerinin
Regarde ces blessures, elles ne sont pas à une seule personne mais à plusieurs
İzi kalır birinin, o geçmeden izi kalır ötekinin
La trace d'une personne reste, et avant qu'elle ne s'efface, celle d'une autre apparaît
Hepimizin izi bir dizi
Nos cicatrices sont toutes une série
Şu yaralara bak, bu birinin değil birilerinin (yo)
Regarde ces blessures, elles ne sont pas à une seule personne mais à plusieurs (non)
İzi kalır birinin, o geçmeden izi kalır ötekinin
La trace d'une personne reste, et avant qu'elle ne s'efface, celle d'une autre apparaît
Hepimizin izi bir dizi
Nos cicatrices sont toutes une série
Şu yaralara bak, bu birinin değil birilerinin
Regarde ces blessures, elles ne sont pas à une seule personne mais à plusieurs
İzi kalır birinin, o geçmeden izi kalır ötekinin
La trace d'une personne reste, et avant qu'elle ne s'efface, celle d'une autre apparaît
Hepimizin izi bir dizi
Nos cicatrices sont toutes une série
Şu yaralara bak, bu birinin değil birilerinin (yo)
Regarde ces blessures, elles ne sont pas à une seule personne mais à plusieurs (non)
İzi kalır birinin, o geçmeden izi kalır ötekinin
La trace d'une personne reste, et avant qu'elle ne s'efface, celle d'une autre apparaît
Hepimizin izi bir dizi
Nos cicatrices sont toutes une série






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.