Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Bir Çıkar Yolum Yok

Bir Çıkar Yolum Yok

Etkisindeyim görmüş olduğum şaşkınlıkların, kurtulmalıyım!
Dışında kalmalıyım alışkanlıklarımın
Bana benden haber veren rüyalarımın bir anlamına varmalıyım, bir yoldan çıkışa varmalıyım!
Yaşadıklarım ve anımsadıklarımdan ibaretim ben
Umursadıklarım sadık olanlar, dışladıklarım özüne bağlı kalmayanlar
Sözüne yalan katan terazi şaşkınları, farazi malumatları
Şüpheciliğimin sebebi insanlar ya da adı insan olup insanlık dışı roller kapanlar
Rabbime hamd-ü senalar olsun, yazdırıyor ilham kalemi Elhamdülillah, yolundayım, ne eyleyim âlemi?
İnsanlar komik, onları anlaman için yeter mimik
Tek sahipliğimiz bilmem kaç gram et ve içine sığınan kemik
Onu da toprak alır elde var ölüm, hüzünlü son bölüm
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, "Aklın yolu birdir." dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. Eyvah!
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, "Aklın yolu birdir." dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. Eyvah!
Şu an beni dinlediğini biliyorum
Seni görür gibi oluyorum
Analiz ediyor yazıyorum
Açımı bulup çiziyorum
Gözümü siliyor yanıyorum
Düşünü biliyor üşüyorum
Ama bir çözüme varıyorum, dinle!
Sınıf arkadaşlarım yazdıklarımı silsin
Hayat bilgisi kitaba sığmaz, başkalarına yedirin
Fazla rock′tan delirin. Gazla!
Menzilimden gidin, gerçeklerimi bana verin, fıtratınızı gerdirin!
Heves ve hırs toz misali, maneviyat dev saray
Yaşananlara şahidimiz şems ve ay
Özel hayatlar deşifre olmuş
Her şey açık vay, vay!
Labaratuvar içinde hangimiz değil yedek kobay?
Bende kaçacak ayak yok bu taarruz meydanından, benden sakın!
Akın akın birlikler lirik sürer mikrofondan
Uyuşmakta can damarım, patlayan dikişlerimi yamarım
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, "Aklın yolu birdir dedim." yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. Eyvah!
Yaklaş bana yanmazsın!
Yansan da o senin içinde yangın
Şu an aklına düştüm, "Aklın yolu birdir." dedim yürüdüm
Mevzum nedir anlarsın, arzum sana yalvarsın
Şu an kendimi gördüm, küçüldükçe küçüldüm. Eyvah!
They just tell me that I'm dope but tasteless
They just tell me that I′m dope but tasteless
They just tell me that I'm dope but tasteless
They just tell me that I'm dope but tasteless
They just tell me that I′m dope but tasteless
Bir çıkar yolum yok!

Je n'ai pas d'échappatoire

Je suis sous l'influence des surprises que j'ai vues, je dois m'en sortir !
Je dois rester en dehors de mes habitudes
Je dois donner un sens à mes rêves qui me donnent des nouvelles de moi-même, je dois trouver une issue !
Je suis constitué de ce que j'ai vécu et de ce dont je me souviens
Ceux que je respecte sont ceux qui sont fidèles, ceux que j'exclue sont ceux qui ne restent pas fidèles à leur essence
Les pesants qui ajoutent du mensonge à leurs paroles, leurs informations imaginaires
Le motif de mon scepticisme est les gens ou ceux qui portent le nom d'homme mais qui jouent des rôles inhumains
Que la louange et les prières soient à mon Seigneur, mon stylo d'inspiration écrit, Louange à Dieu, je suis sur le bon chemin, que puis-je faire du monde ?
Les gens sont drôles, tu n'as besoin que de mimiques pour les comprendre
Notre seule possession est je ne sais combien de grammes de viande et les os qui s'y cachent
La terre les reprendra, la mort est inévitable, un triste dernier chapitre
Approche-toi de moi, tu ne brûleras pas !
Même si tu brûles, c'est un feu qui brûle en toi
Je suis dans tes pensées en ce moment, j'ai dit "La raison a un seul chemin", j'ai marché
Tu comprendras quel est mon sujet, mon désir te supplie
Je me suis vu en ce moment, j'ai rétréci, j'ai rétréci. Malheur !
Approche-toi de moi, tu ne brûleras pas !
Même si tu brûles, c'est un feu qui brûle en toi
Je suis dans tes pensées en ce moment, j'ai dit "La raison a un seul chemin", j'ai marché
Tu comprendras quel est mon sujet, mon désir te supplie
Je me suis vu en ce moment, j'ai rétréci, j'ai rétréci. Malheur !
Je sais que tu m'écoutes en ce moment
Je me sens comme si je te voyais
J'analyse, j'écris
Je trouve mon ouverture et je trace
Je m'essuie les yeux, je brûle
Je pense, je sais que je suis froid
Mais je trouve une solution, écoute !
Que mes camarades de classe effacent ce que j'ai écrit
La sagesse de la vie ne tient pas dans un livre, nourris les autres
De trop de rock, deviens fou. Fais le plein !
Sortez de ma portée, donnez-moi mes vérités, déployez votre nature !
L'enthousiasme et l'ambition sont comme de la poussière, la spiritualité est un palais géant
Le soleil et la lune sont les témoins de ce qui se passe
Les vies privées ont été démasquées
Tout est révélé, ouah, ouah !
Qui parmi nous n'est pas un cobaye de réserve dans un laboratoire ?
Je n'ai pas de jambes pour fuir ce champ de bataille, ne me cache pas de moi !
Les armées se lancent à l'assaut, la lyrique coule du microphone
Mon artère est engourdie, je répare les sutures qui éclatent
Approche-toi de moi, tu ne brûleras pas !
Même si tu brûles, c'est un feu qui brûle en toi
Je suis dans tes pensées en ce moment, j'ai dit "La raison a un seul chemin", j'ai marché
Tu comprendras quel est mon sujet, mon désir te supplie
Je me suis vu en ce moment, j'ai rétréci, j'ai rétréci. Malheur !
Approche-toi de moi, tu ne brûleras pas !
Même si tu brûles, c'est un feu qui brûle en toi
Je suis dans tes pensées en ce moment, j'ai dit "La raison a un seul chemin", j'ai marché
Tu comprendras quel est mon sujet, mon désir te supplie
Je me suis vu en ce moment, j'ai rétréci, j'ai rétréci. Malheur !
Ils me disent juste que je suis génial, mais sans goût
Ils me disent juste que je suis génial, mais sans goût
Ils me disent juste que je suis génial, mais sans goût
Ils me disent juste que je suis génial, mais sans goût
Ils me disent juste que je suis génial, mais sans goût
Je n'ai pas d'échappatoire !