Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - CD2 Bagdat
Mermi
icad
oldu
mertlik
bozuldu
Пуля
была
изобретена,
мужество
сломалось
ve
merhumlar
evin
duvarında
meçhul
Gazi.
А
покойные-неизвестные
ветераны
на
стене
дома.
Mayın
şehit
Taburu,
Мины
мученика
батальон,
Mayısta
kan
yağmuru,
Кровавый
дождь
в
мае,
düşman
uyku
mahmuru,
Враг
спит
Махмуру,
dünya
kin
mağduru,
Жертва
мировой
ненависти,
solum
da
katliam,
nerede
sağ
duyu?
Моя
левая-резня,
где
правый
смысл?
Mevzileri
nöbet
alan
Fevziler
Feyz
alamadan
Fethettiler
Ahireti,
mektupları
kayıp,
cinayet
Февзилы,
которые
захватили
позиции,
завоевали
Фейз,
не
получив
загробную
жизнь,
письма
пропали,
убийство
ayıp
ve
kültürler
bombalandı,
kimse
sallamadı,
Bağdat
ateş
aldığında
kalbim
vurgun
yedi,
Позор
и
культуры
были
бомбардированы,
никто
не
встряхнул,
мое
сердце
пострадало,
когда
Багдад
загорелся,
güneş
doğudan
battı.
Mumlarınızı
yakın,
yorgun
düştü
uçaklar,
tebessüm
etti
tüm
sanıklar,
Солнце
садилось
с
востока.
Зажгите
свечи,
уставшие
от
самолетов,
улыбнулись
всем
обвиняемым,
Tankları
tanımlar
tanıklar,
yanıklarla
dolu
topraklar,
karamparça
bulutlar
ve
savaş!
Yavaş
Определяет
танки
свидетели,
земли,
полные
ожогов,
разбитые
облака
и
битва!
Медленный
ölüm
kaderinin
hız
kaynağı,
telaş
pazarı,
can
kumarı,
çıkar
savaşları,
B52'ler
yarıda
kesti
источник
скорости
судьбы
смерти,
воскресенье
суеты,
азартные
игры,
войны
интересов,
B52
прервали
pişen
aşları
ve
dünya
kan
deryası,
geleceğin
bedeli
pahalı,
duygular
yamalı,
suçu
gelin
Приготовленная
вакцина
и
мировая
кровь,
цена
будущего
дорогая,
эмоции
исправлены,
виновата
невеста
etseler
de
kimse
güvey
girmeyecek,
bilirim
bu
Tarih
değişecek
ve
Tekerrüre
dayalı
imha
Никто
не
войдет
в
мотыльки,
даже
если
они
это
сделают,
я
знаю,
что
эта
история
изменится,
и
разрушение,
основанное
на
повторении
Tarihçesi,
kurak
sevgi
bahçesi
suya
hasret.
История,
засушливый
Сад
любви
жаждет
воды.
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой
блуждающий
учится
Глюк,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
ve
Абан
Кадри
известен
под
дождем
и
hatıra
silinir
Сувенир
удаляется
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
Нет
Яра,
как
Ана,
нет
земли,
как
Багдад
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Sagopa
K.
Kuvvet
Mira)
Но
Багдад
бомбят.(ю
Сагопа
К.
Сила
Мира)
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой
блуждающий
учится
Глюк,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
ve
hatıra
silinir
Абан
Кадри
известен
под
дождем,
и
память
стирается
(Sagopa
Kajmer,
Hey
Sago
hadi).
(Сагопа
Каджмер,
Эй,
саго,
давай).
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Нет
Яра,
как
Ана,
нет
земли,
как
Багдад,
но
Багдад
бомбардируется.(ю
Kazanılan
her
Madalyon,
mayın
tarlasındaki
Piyon
Askeri
Reyona
bir
şampiyon
sıfatıyla
Каждая
заработанная
монета
в
качестве
чемпиона
в
военном
отделе
пешки
на
минном
поле
koydu
bir
Galon
Kurşun,
Hüşu
derbeder.
Turşu
geçmişler
ve
savaşta
Gazi
bebekler,
Он
положил
галлон
пули,
Дербедер.
Маринованные
фоны
и
дети
ветеранов
на
войне,
kalbimin
atışı
ve
ekler
günbatımından
Şafağa
doğru
süre
gelen
kanlı
iklimler.
Psikolojisi
Бение
моего
сердца
и
добавляет
кровавый
климат,
октября
От
заката
до
рассвета.
Психология
kaybolan
bitkisel
yaşamlar,
İdeolojisi
kuyularda
saklı
taşbakan
kanayan
yaraların
Исчезающие
растительные
жизни,
идеология
кровоточащих
ран,
спрятанных
в
колодцах
Ortadoğusundan
Güneş
battı
ve
bu
şarkının
3Leşi
olmalı
Bir'Leş'miş
o
milletler
sorgulamalı,
Солнце
зашло
с
Ближнего
Востока,
и
эта
песня
должна
быть
3-й,
эти
народы
должны
подвергнуть
сомнению,
bir'leş'miş
Amerika
yılanları
çıngıraklı,
amacında
yalanları
ve
kitle
imha
Dolarları
24
Beat'te
Гремучие
американские
змеи,
ложь
о
своей
цели
и
доллары
массового
уничтожения
в
24
битах
tenha
Hiphopları.
Kinimin
Raple
yansıyan
oluşumları,
Kanunları
kelepçelemeli
ve
elemeli
Уединенные
Гиппопы.
# Перенаправление
киним,
Григорий
Иванович
eli
Zaferi
simge
edeni
ve
Eylemini
barışa
saklayan
her
bireyi.
Тот,
чья
рука
символизирует
победу
и
каждого
человека,
который
хранит
свое
действие
в
мире.
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой
блуждающий
учится
Глюк,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
Абан
Кадри
известен
под
дождем
hatıra
silinir
Сувенир
удаляется
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.
(yoo
Нет
Яра,
как
Ана,
нет
земли,
как
Багдад,
но
Багдад
бомбардируется.
(ю
Sagopa
K.
Kuvvet
Mira)
Сагопа
К.
Сила
Мира)
Topalla
gezen
aksamak
öğrenir,
Хромой
блуждающий
учится
Глюк,
abanın
Kadri
yağmurda
bilinir
Абан
Кадри
известен
под
дождем
hatıra
silinir(Sagopa
Kajmer,
Hey
Sago
hadi).
Ana
gibi
Yar
olmaz,
Bağdat
gibi
Diyar
Память
стирается
(Сагопа
Каджмер,
Эй,
саго,
давай).
Не
Яр,
как
Ана,
Земля,
как
Багдад
olmaz
ama
Bağdat
bombalanır.(yoo
Sagopa
K.)
Нет,
но
Багдад
будет
бомбить.(ю
Сагопа
К.)
Hey
hadi,
hadi
söyle,
hadi
söyle.
Kimin
yaşıyacağına
kim
karar
veriyor?
Kimin
ölüceğine
Эй,
давай,
давай,
скажи,
давай,
скажи.
Кто
решает,
кто
будет
жить?
За
кого
он
умрет
kim
karar
veriyor?
Bu
savaş
anlamsız.
Bana
bakın
burda
duruyorum
ve
üstüme
tek
bir
Кто
это
решает?
Эта
война
бессмысленна.
Посмотрите
на
меня,
я
стою
здесь,
и
на
меня
есть
один
kurşun
bile
gelmiyor.
Bir
tane
bile
gelmedi
Neden!?!
Peki
neden
hepsinin
ölmesi
Даже
пуля
не
придет.
Ни
один
не
пришел,
почему!?!
Так
почему
же
они
все
умирают
gerekiyor?
Burda
durabiliyorum
görüyorsunuz.
Нужно?
Видите
ли,
я
могу
стоять
здесь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.