Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Droppin'em

Droppin'em

ye ya!
iki cift sifir dort.
sagopa k, kuvvetmira yer alti.
(give me some bass)!.
istanbul samsun.
bass line, dope shit, snare kicks ass,
one mic versus punch line bass
hiphop raw shit bring that noise.
sagopa fucking pop!
drop in!
yoo!
sordugum suallerin cevaplariyla cuzzam oldum yuzum asildi bak bu rap nasil yazildi bak?
sıfata itaat et bazen kimin fet, zamana karsi koydum kapa o kitabi, geride kaldi donemi fetret barisa uzat o sopani sen sihirbaz aklimin ucunda bir sineklerin ruyalar aleminde bense kalbimin satirlarindaki su cumle multecileriyle bogusur haldeyim (cekil lan!) keske ozgur olsa her sozum kuscasina ucup kulaklarinda buse olsa her sozum yanar mumum dolar gozum bir ben degil cogul yakar sozum tek cozum cogul bakis kararir her uzum baka baka egoist baglar kor dugum bir ölüm takildi dilime bir sabah ve bir de aksam oku bu siiri iki gozumde ön sozum...
bass line, dope shit, snare kicks ass,
one mic versus punch line bass
hiphop raw shit bring that noise.
sagopa fucking pop!
drop in!
yoo!
sen beyaz bir sayfasin hayat ilk başında mis kokan ben bir başıma yazdim her bir satırı yilmadansavaştım kalemle dalga şehidi güneş doğar gözüm yanar hep yalanci kuklalar ellerimde taş bebek pikaplarimda taş pilak kalbin ortasinda taş yurek ve canimi yolda birakin ben bir başima yalinayakla yurudum mermi yağmurunda, hedefi kimdi tanrinin canima ihtiyaci yok?
bir savaşti mis kokan, beyaz bebek bir barişti malkom x bir savaştı pis kokan kara melek, hep bir firsat kolladim, yanina yanaşip hep fisildadim savaşma hep seviş dalaşma gül çiçeklerin diken siperlerin ve soyleyin kimdi kahraman?
yarim kalan bir omre koleyiz insanin vedasi insansin bir donumluk insansin ayni gemide batmadan nereye dek dayaniriz?
her bir sinavin sonucu var!
bass line, dope shit, snare kicks ass,
one mic versus punch line bass
hiphop raw shit bring that noise.
sagopa fucking pop!
drop in!
yoo!

Droppin'em

ye ya!
deux zéros quatre.
Sagopa K, la force souterraine.
(donne-moi des basses) !.
Istanbul Samsun.
ligne de basse, dope shit, caisse claire assommante,
un micro contre punch line bass
hiphop raw shit apporte ce bruit.
Sagopa putain de pop !
entre !
yoo !
j'ai été lépreux avec les réponses aux questions que je me suis posées, mon visage est devenu lourd, regarde comment ce rap a été écrit, regarde ?
obéir au visage parfois à qui est fet, j'ai résisté au temps, ferme ce livre, l'ère fetret est restée derrière, allonge cette canne à pêche pour la paix, tu es un magicien, une mouche au bout de mon esprit, dans le royaume des rêves des mouches, moi, je suis dans le débat avec ces réfugiés des lignes de mon cœur (dégage, mec !) j'aurais aimé que chaque mot soit libre, qu'il vole comme un oiseau, que chaque mot soit une rosée dans tes oreilles, ma bougie brûle, mes yeux sont remplis, je ne suis pas seul, beaucoup brûlent mon mot, l'unique solution est un regard multiple, chaque raisin devient sombre, regardant, l'égoïsme noue des nœuds serrés, la mort s'est accrochée à ma langue, un matin et un soir, lis ce poème, mon préambule est dans mes deux yeux...
ligne de basse, dope shit, caisse claire assommante,
un micro contre punch line bass
hiphop raw shit apporte ce bruit.
Sagopa putain de pop !
entre !
yoo !
tu es une page blanche, la vie au début, je sens bon, seul, j'ai écrit chaque ligne, sans me décourager, j'ai combattu avec le stylo, le soleil se lève, le clown est mort, mes mains sont dans la pierre, les poupées sont dans mes tourne-disques, les disques sont en pierre, au milieu de ton cœur, un cœur de pierre et laisse mon âme sur le chemin, seul, pieds nus, j'ai marché sous la pluie de balles, qui était la cible ? Dieu n'a pas besoin de mon âme ?
c'était une guerre, j'ai senti bon, le bébé blanc, c'était une paix, Malcom X, c'était une guerre, j'ai senti mauvais, l'ange noir, j'ai toujours cherché une chance, j'ai toujours chuchoté à ton oreille, ne fais pas la guerre, fais l'amour, ne te bats pas, rigole, les fleurs, les épines, les tranchées et dites-moi qui était le héros ?
nous sommes esclaves d'une vie inachevée, l'adieu de l'homme, tu es humain, tu es humain pour une durée limitée, sur le même bateau, combien de temps pouvons-nous tenir avant de sombrer ?
chaque épreuve a un résultat !
ligne de basse, dope shit, caisse claire assommante,
un micro contre punch line bass
hiphop raw shit apporte ce bruit.
Sagopa putain de pop !
entre !
yoo !