Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Gecenin Donduğu Yerde

Gecenin Donduğu Yerde

Bugün unutsam da yarın karşımda
Unuttuğumu hatırlatan farklı nedenler
Tecrübeler bana hayatı öğretirler
Doldurdum bu kâğıtlara, "Olanların görgü tanığı" derler

Olur mu olur, dalga geçme ve anla
Çelişkiler yapışıp uğraşıyo' yakamla
Fikirler zamanla değişti, uyuşmadı kafamla
Kendimi korudum, silah değişti zulamda

Bu zamana kadar geçirdiğim 43 yıl
Ya sev, bayıl veya usan, sıkıl, yıl
İnsanlar değişmeyeceklerini söyleseler de
Nasıl değiştiklerini görecek gözlerin asıl (hey)

İşte bunlar güçlendikçe daha acıtan apse
Kıvrandırır acının dudakları seni gelip bi' öpse
Kimsenin bilmediği suçlar insanı atar içindeki karanlık hapse

Gecenin donduğu yerde
Güneşi beklerken bur'da
Bi' yalnızın odasında
Duruyorum yalnızca

Gecenin donduğu yerde
Bilmecenin çözüldüğü anda
Şarkılar bana dokundukça
Ben avazım çıktığınca (Sago K)

Gecenin donduğu yerde
Güneşi beklerken bur'da
Bi' yalnızın odasında (-da)
Duruyorum yalnızca

Gecenin donduğu yerde
Bilmecenin çözüldüğü anda
Şarkılar bana dokundukça
Ben avazım çıktığınca

Çok yakın, henüz çok uzak, mesafeler var
Katettikçe yolu yakınlaşıyo'
Büyüyo' ilerdeki küçük görünen ağaçlar
Çölleri kumlarıyla, yılanlara ve akreplere
Bırakıp terk et, zararlılar

Zararın neresinden dönersen dön kâr
Omurgamın ayakta tuttuğu bedenimin
İki gözüyle baktığımda karşımda omurgasızlar
Midesiz ve tırnaksız, kaburgasızlar

Boğdular onlar vicdanlarını sığ sularda
Sanki ölüler gibi soğudular ya morglarda
Şimdi ayaz parmak ucumu kemiriyor bu soğuklarda
Bıçaklarımı yılmadan biliyorum vasat masatlarda

Ne mavi ne mordur, insanlar zordur
Boldur görüldüğü, ondan sindirmesi zordur
Belki bazı şeyler olabilir ki zoruna gidiyo'dur, ki doğrudur
Gecenin donduğu yerde

Gecenin donduğu yerde
Güneşi beklerken bur'da
Bi' yalnızın odasında
Duruyorum yalnızca

Gecenin donduğu yerde
Bilmecenin çözüldüğü anda
Şarkılar bana dokundukça
Ben avazım çıktığınca (ey, ey, ey)

Gecenin donduğu yerde
Güneşi beklerken bur'da
Bi' yalnızın odasında (wow-wow)
Duruyorum yalnızca

Gecenin donduğu yerde
Bilmecenin çözüldüğü anda
Şarkılar bana dokundukça
Ben avazım çıktığınca

Там, где застыла ночь

Даже если сегодня я забуду, завтра передо мной
Будут разные причины, напоминающие мне о том, что я забыл.
Опыт учит меня жизни,
Я заполнил эти страницы, их называют "Свидетели событий".

Бывает, бывает, не смейся и пойми,
Противоречия цепляются и борются с моим воротником.
Со временем мои мысли изменились, перестали совпадать с моей головой.
Я защитил себя, сменил оружие в своей кобуре.

Эти 43 года, что я прожил до сих пор,
Люби, восхищайся или устань, заскучай, сдавайся.
Даже если люди говорят, что они не меняются,
Главное – это глаза, которые увидят, как они изменились (эй).

Вот они, всё более болезненные нарывы, по мере того как крепнут,
Губы боли будут терзать тебя, если поцелуют.
Никому не известные преступления бросают человека в темницу внутри него самого.

Там, где застыла ночь,
В ожидании солнца здесь,
В комнате одинокого человека,
Я просто стою.

Там, где застыла ночь,
В тот момент, когда разгадывается загадка,
Пока песни трогают меня,
Я пою во весь голос (Саго К).

Там, где застыла ночь,
В ожидании солнца здесь,
В комнате одинокого человека (-да),
Я просто стою.

Там, где застыла ночь,
В тот момент, когда разгадывается загадка,
Пока песни трогают меня,
Я пою во весь голос.

Так близко, yet так далеко, есть расстояния,
По мере того, как преодолеваешь путь, приближаешься,
Растут маленькие деревья вдали,
Пустыни с их песками, змеями и скорпионами
Оставь и покинь, вредители.

Откуда бы ты ни вернулся от вреда, это прибыль,
Моего тела, которое поддерживает мой позвоночник,
Когда я смотрю двумя глазами, передо мной – беспозвоночные,
Без желудка, без когтей, без рёбер.

Они утопили свою совесть на мелководье,
Как будто остыли, словно мертвецы в моргах,
Теперь мороз грызёт кончики моих пальцев в этом холоде,
Без устали точу свои ножи на посредственных столах.

Ни синие, ни фиолетовые, люди сложны,
Они кажутся жирными, поэтому их трудно переварить,
Возможно, некоторые вещи могут тебя беспокоить, и это правда,
Там, где застыла ночь.

Там, где застыла ночь,
В ожидании солнца здесь,
В комнате одинокого человека,
Я просто стою.

Там, где застыла ночь,
В тот момент, когда разгадывается загадка,
Пока песни трогают меня,
Я пою во весь голос (эй, эй, эй).

Там, где застыла ночь,
В ожидании солнца здесь,
В комнате одинокого человека (вау-вау),
Я просто стою.

Там, где застыла ночь,
В тот момент, когда разгадывается загадка,
Пока песни трогают меня,
Я пою во весь голос.