Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Hain (2021 Tek Edit)

Hain (2021 Tek Edit)

Son mahçupluğumun yanakları al al
Kırıklara bağlar Yunus iple sıkıca ince dal
Yürü be koçum, kim tutar?
Böyle devam edersen hâlin mantara bağlar
Bilirim sen yüzersin de gemiler batar
Ben perçemle sır bakar
Gözlerime sürmelik atar ve istasyonlarım hınca hınç dolar
Her ağızdan bir iftira doğar ve doğan iftiralar büyüdükçe bal satar
Âlem bala batar, ölüm yapar mı hiç rötar?
İnsan etiyle açtığın iftarla iftihar bence en kalleşçe intihar
Harla ateş var
İftiraların ellerinde keleş var, tarar durur
Tarar adamı, mermi manyağı yapar da anlamazsın, yorar
Fare gibi üfleyerek yerler etin, yıkılır güçlü setin
Bu şarkıyla ağlar müzik setin
Nuru kaybolmuş betin ve betin benzin atmış, yakmış ruhunu benzin
Yangınların dumanından tıkanır genzin
Aslında her şey sensin ve sensin aradığın en güzel rengin
Bil bu fakirin gönlü zengin, iradem kendinden pek emin
Ben de ruhumu teslim ettim demin
Yine çayım aldı demin, amma tekrâr doğdum
Yeminimde başı kalabalıklaştı cenazemin
Yüzüne bak şu yanarak tavaf eden semazenin
Hâli ne kadar da nazenin
Mis kokusu geç gelir henüz açan çiçeğin
Bak demirden bileklerim
Sen bi′ de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bi' de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?
Sen bi′ de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bi' de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?

Deception (2021 Updated Edit)

My cheeks blush with my latest shame
Yunus binds his broken heart to a thin branch with a stout rope
Go on, my boy, who will stop you?
If you continue this way, you'll end up as a mushroom
I know you can float, but ships sink
I gaze through my bangs
I apply kohl to my eyes, and my stations are packed
Every mouth utters a slander, and as the slanders grow, they turn to honey
The world is drenched in honey; does death ever get delayed?
Your iftar feast on human flesh is, in my opinion, the most treacherous form of suicide
There is a raging fire
The slanders hold Kalashnikovs in their hands, they keep firing
They fire at people, turning them into bullet-ridden maniacs, and you don't understand, it tires you out
Like mice, they blow and feast on your flesh, your strong fortress crumbles
Your music system cries with this song
Lost in darkness, drenched in gasoline, you've burned your soul with gasoline
Your throat is choking on the smoke from the fires
In truth, everything is you, and you are the most beautiful color you seek
Know that this humble man's heart is rich, my will is confident
I have also surrendered my soul just now
My tea has taken my mind again, but I am reborn
My vow has made my funeral crowded
Look at your face, the whirling dervish circling on fire
His state is so graceful
The sweet scent comes late from the newly bloomed flower
Look at my iron wrists
You dare ask me what it means to be deceived? The traitor achieves his goal
I pity you from the bottom of my heart, but how can you understand what sincerity is?
You dare ask me what it means to beg? The traitor always blames me
Can I not stay pure, holding on tight so as not to fall?
You dare ask me what it means to be deceived? The traitor achieves his goal
I pity you from the bottom of my heart, but how can you understand what sincerity is?
You dare ask me what it means to beg? The traitor always blames me
Can I not stay pure, holding on tight so as not to fall?