Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Hain (2021 Tek Edit)

Hain (2021 Tek Edit)

Son mahçupluğumun yanakları al al
Kırıklara bağlar Yunus iple sıkıca ince dal
Yürü be koçum, kim tutar?
Böyle devam edersen hâlin mantara bağlar
Bilirim sen yüzersin de gemiler batar
Ben perçemle sır bakar
Gözlerime sürmelik atar ve istasyonlarım hınca hınç dolar
Her ağızdan bir iftira doğar ve doğan iftiralar büyüdükçe bal satar
Âlem bala batar, ölüm yapar mı hiç rötar?
İnsan etiyle açtığın iftarla iftihar bence en kalleşçe intihar
Harla ateş var
İftiraların ellerinde keleş var, tarar durur
Tarar adamı, mermi manyağı yapar da anlamazsın, yorar
Fare gibi üfleyerek yerler etin, yıkılır güçlü setin
Bu şarkıyla ağlar müzik setin
Nuru kaybolmuş betin ve betin benzin atmış, yakmış ruhunu benzin
Yangınların dumanından tıkanır genzin
Aslında her şey sensin ve sensin aradığın en güzel rengin
Bil bu fakirin gönlü zengin, iradem kendinden pek emin
Ben de ruhumu teslim ettim demin
Yine çayım aldı demin, amma tekrâr doğdum
Yeminimde başı kalabalıklaştı cenazemin
Yüzüne bak şu yanarak tavaf eden semazenin
Hâli ne kadar da nazenin
Mis kokusu geç gelir henüz açan çiçeğin
Bak demirden bileklerim
Sen bi′ de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bi' de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?
Sen bi′ de bana sor neymiş aldanmak, amacına ulaşır hain
Üzgünüm içten ama sen ne de anlarsın ya içtenlikten
Sen bi' de bana sor neymiş yalvarmak, suçu bana atar hep hain
Kirlenmeden kalabilsem de sıkı tutunup düşmesem olmaz mı?

Hain (2021 Tek Edit)

Mes joues sont rouges de ma dernière honte
Yunus attache fermement les fractures à la corde mince
Vas-y mon pote, qui te retient ?
Si tu continues comme ça, tu finiras par ressembler à un champignon
Je sais que tu nages et que les bateaux coulent
Je regarde en dessous avec ma frange
Je me mets du khôl dans les yeux et mes gares sont pleines à craquer
De chaque bouche naît une calomnie et les calomnies qui naissent deviennent plus grandes et vendent du miel
Le monde est submergé par le miel, la mort ne fait-elle jamais de retard ?
Le festin que tu ouvres avec de la chair humaine est, à mon avis, le suicide le plus lâche
Il y a un feu ardent
Les calomnies ont des kalachnikovs dans les mains, elles tirent sans arrêt
Elles mitraillent l'homme, le rendent fou des balles, sans que tu ne t'en rendes compte, ça fatigue
Comme des rats, elles soufflent et mangent ta chair, tes murs solides s'effondrent
Cette chanson fait pleurer ta chaîne musicale
Le pari a perdu sa lumière et l'essence a été versée, a brûlé ton âme
Tu t'étouffes avec la fumée des incendies
En fait, tout est toi et toi, tu es la plus belle couleur que tu recherches
Sache que le cœur de ce pauvre est riche, ma volonté est très sûre d'elle-même
J'ai aussi rendu mon âme, tout de suite
Mon thé m'a encore pris à l'instant, mais je suis né à nouveau
Dans mon serment, la tête de mes funérailles est devenue nombreuse
Regarde le visage de ce derviche qui tourne en brûlant
Son état est si gracieux
Le parfum de la fleur qui vient de s'ouvrir arrive très tard
Regarde mes poignets en fer
Demande-moi ce que c'est que d'être trompé, le traître atteint son but
Je suis désolé, mais tu ne comprends pas ce qu'est la sincérité
Demande-moi ce que c'est que de supplier, le traître me reproche toujours tout
Pourrais-je rester pur et ne pas tomber si je m'accrochais fermement ?
Demande-moi ce que c'est que d'être trompé, le traître atteint son but
Je suis désolé, mais tu ne comprends pas ce qu'est la sincérité
Demande-moi ce que c'est que de supplier, le traître me reproche toujours tout
Pourrais-je rester pur et ne pas tomber si je m'accrochais fermement ?