Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Hep Taarruz Var

Hep Taarruz Var

Bi güne daha el salladım, giden gitti.
Ve o günün şahitleride gayıba karıştı.
Ben düşünmek işin içinden çıkamadm heeç,
Bir düş kurdum bin düşündüm düştüm ben.
Düştüğüm rüküş düşlerden düşe düşe bi hal oldum ben.
Var gücümle savaşıp çatışmaktayım.
Yabancılık çekerek alışmaktayım.
İşte onlar yaban insanlar,
İşte onlar meyvelerime sapanla taş atanlar.
Ağızları lahım filleri kahverengi,
Bulunamaz Sago′nun dengi,
Beni anlaman için gerek biraz bilgi.
İlim ilim demek, kendini bilmek demek,
Hayat demek değildir sabah,öğle, akşam yemek yemek,
Bilekle gelen emekten yemekse hüner demek,
Bunun için savaş gerek.
Hep taarruz var,
Hep zarar muharrebelerime katıl bak,
Kolaymı, zormu hayatım.
Ummadığım taşlar başımı yarar,
Budur maruzatım.
Ey zaat-ı pakım sübhaniyem, ilhamına muhtacım.
Dayanmak davranmaktan zor...
Son sözün yetmeyeceği yer mahşer,
Haylazlık eden şaşar beşer takıntılarını eşer,
Yaptıklarını eker ve kaderle yanyana ekip biçer,
İnsan hiç bi zaman tek değildir.
Ayakkabılarını istikametime çevir ki yürüdüğün yollar doğru olsun,
Ki isabet edesin ki isabetsiz giden öylece gider,
Yolu bitmezki giderde gider, giderler.
Haydi başlasın cefa bu şarkıyla ödenir vefa,
Azla gerekir ittifak yoklukla sürer dermiş sefa
Günde kaç kez görevini edersin ifa'a,
Ruha gerek şifaaa.
Ah bu ruhum yordu içimdeki esef,
Ve tenimde açtığı çiçek gibi sedef,
Hüzün kabuğu içine çekiliverdi keş′ef,
Dışarıda karanlık içimde gizli pertev!
Hep taarruz var,
Hep zarar muharrebelerime katıl bak,
Kolaymı, zormu hayatım.
Ummadığım taşlar başımı yarar,
Budur maruzatım.
Ey zaat-ı pakım sübhaniyem, ilhamına muhtacım.
Dayanmak davranmaktan zor...
Ne olur yani bu şarkıyla koysam en güzel çocuğu ortaya ha?
Ne olur yani bu şarkıyla koysam en güzel çocuğu ortaya ha?
Ne olur ha?!
Al.! Al.! Al koydum ortaya işte.!

Always Under Attack

I waved goodbye to another day, the gone are gone.
And the witnesses of that day vanished into the unknown.
I couldn't make sense of it all, oh no,
I dreamt a dream, thought a thousand thoughts, and fell down I did.
Falling from gaudy dreams, I became a mess.
With all my might, I fight and struggle.
Feeling like a stranger, I try to adapt.
There they are, the foreign people,
There they are, throwing stones at my fruits with slingshots.
Their mouths like sewage elephants, brown,
Sago's equal cannot be found,
To understand me, you need some knowledge.
Knowledge means knowing yourself,
Life doesn't mean just eating breakfast, lunch, and dinner,
Earning your bread with the sweat of your brow is the skill,
For this, a fight is required.
Always under attack,
Always harmed, join my battles, see,
Is my life easy or hard?
Unexpected stones hit my head,
This is my report.
Oh my pure and holy being, I need your inspiration.
Enduring is harder than acting...
The place where the last word won't suffice is the Day of Judgement,
The mischievous one is confused, the mortal unravels their obsessions,
They sow what they reap and harvest side by side with fate,
A person is never alone.
Turn your shoes towards me so the paths you walk are right,
So you may hit the mark, for the one who misses just keeps going,
Their road never ends, they just keep going and going.
Let the suffering begin, with this song loyalty is repaid,
With little, unity is needed, with nothing, joy endures they say
How many times a day do you fulfill your duty,
The soul needs healing.
Ah, this soul of mine, tired by the sorrow within,
And the mother-of-pearl like a flower it bloomed on my skin,
The discovery retreated into the shell of sadness,
Darkness outside, a hidden light within!
Always under attack,
Always harmed, join my battles, see,
Is my life easy or hard?
Unexpected stones hit my head,
This is my report.
Oh my pure and holy being, I need your inspiration.
Enduring is harder than acting...
What if I put the most beautiful child out there with this song, huh?
What if I put the most beautiful child out there with this song, huh?
What if, huh?!
Take it! Take it! Take it, I put it out there!