Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Kalp Hastası
Kalp Hastası
Heart Patient
,,,
Sagopa
Kajmer
– Kalp
Hastası
Şarkı
Sözü:
,,,
Sagopa
Kajmer
– Heart
Patient
Lyrics:
İşin
aslına
bakarsan,
büyür
dert
kafana
çokta
takarsan
Honestly,
worries
grow
bigger
the
more
you
dwell
on
them
Çekilmez
olduğunda
hayat,
gözlerin
arar
çekilir
bir
iki
insan
When
life
becomes
unbearable,
your
eyes
search
for
one
or
two
people
to
retreat
to
İçin
içine
sığmadığında,
taştığında
sen
senden
bariz,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
you
can't
contain
yourself,
when
you
overflow,
life
stops
along
with
your
heart,
it's
obvious
Sözüne
kulak
bulamayınca,
biri
sıkıca
bir
eli
tutamadıkça,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
your
words
find
no
ears,
when
no
one
holds
your
hand
tightly,
life
stops
along
with
your
heart
Bitti
pili
saatimin,
durdu
zaman
yere
sindi,
bunca
düşünüş
ne
içindi
ve
neden
kaynaklandı
üşüyüş
My
watch
battery
died,
time
stopped,
sank
into
the
ground,
what
were
all
these
thoughts
for,
and
what
caused
the
chills
Bu
göz
gözü
görmez
düzlükte
yanında
hakikatla
yürüyüş,
aklındakiyle
dövüş
In
this
blinding
plain,
walking
with
the
truth
beside
you,
fighting
with
what's
in
your
mind
Fikrindekiyle
beraber
dile
düşüş
ve
uzaktan
delrmiş
biri
gibi
görünüş
Falling
into
words
with
your
thoughts,
and
looking
like
a
madman
from
afar
Katı
kalplere
sert
direniş,
fıtratındaki
merhametten
vicdansızlığa
ani
dönüş,
aklındakiyle
dövüş
Strong
resistance
to
hard
hearts,
a
sudden
transformation
from
the
compassion
in
your
nature
to
ruthlessness,
fighting
with
what's
in
your
mind
Pire
için
yorgan
yakma,
biri
için
rüyanda
salma
sakın
kendini
ve
asla
kendine
zalimce
kıyma
Don't
burn
your
blanket
for
a
flea,
don't
let
yourself
go
in
your
dreams
for
someone,
and
never
cruelly
hurt
yourself
Hayatımız
koca
bir
agaçtı,
tutunacak
bir
dal
yok
etrafında
sanma
Our
life
was
a
big
tree,
don't
think
there's
no
branch
to
hold
onto
around
it
Yelkovan
akrebe
tam
onikide
sarıldı
yine
fakat
senin
kavuşma
anın
bilinmezde
The
minute
hand
embraced
the
hour
hand
at
exactly
twelve
again,
but
your
moment
of
reunion
is
unknown
Unut
söylenenleri,
çok
derinde
hissedersen,
söküp
deşer
hisleri,
yardım
edemez
sana
kimse
Forget
what's
been
said,
if
you
feel
too
deeply,
it'll
rip
and
tear
your
feelings,
no
one
can
help
you
Gözlerimiz
gerçekten
arar
gözleri,
ağzımızdan
çıkan
sözler
kovalar
müşteri
Our
eyes
truly
search
for
eyes,
the
words
from
our
mouths
chase
after
customers
Sen
içindeki
gölgelikteki
baharı
bekleyen
çiçekleri
küstürüyorsun,
güneşe
dön
aydınlat
kendini
You're
upsetting
the
flowers
waiting
for
spring
in
the
shade
within
you,
turn
to
the
sun,
enlighten
yourself
İşin
aslına
bakarsan,
büyür
dert
kafana
çokta
takarsan
Honestly,
worries
grow
bigger
the
more
you
dwell
on
them
Çekilmez
olduğunda
hayat,
gözlerin
arar
çekilir
bir
iki
insan
When
life
becomes
unbearable,
your
eyes
search
for
one
or
two
people
to
retreat
to
İçin
içine
sığmadığında,
taştığında
sen
senden
bariz,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
you
can't
contain
yourself,
when
you
overflow,
life
stops
along
with
your
heart,
it's
obvious
Sözüne
kulak
bulamayınca,
biri
sıkıca
bir
eli
tutamadıkça,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
your
words
find
no
ears,
when
no
one
holds
your
hand
tightly,
life
stops
along
with
your
heart
Çat
çat
çat
kapı
daldı
içeri
tedirginlik,
çokluktan
içine
düştüğün
şu
tekillik
Anxiety
barged
in
with
a
bang,
this
singularity
you
fell
into
from
the
multitude
Çölde
gezen
duygulara
bir
bardak
suyum,
iç
içine
işlesin,
dik
bardağı,
yum
gözünü,
bir
seferlik
I'm
a
glass
of
water
for
the
emotions
wandering
in
the
desert,
drink
it,
let
it
seep
into
you,
hold
the
glass
up,
close
your
eyes,
just
this
once
İşin
aslı
masum
kalmak
her
işin
başı,
parmaklıklardan
çıkar
ruhunu,
gül
bırak,
biraz
nefeslen,
başarabilmeye
heveslen
The
truth
is,
staying
innocent
is
the
beginning
of
everything,
free
your
soul
from
the
bars,
smile,
breathe
a
little,
be
eager
to
succeed
İşin
aslı
zaten
boyun
kadar
ipine
asılı,
uzaklaşmak
varsa
yazında
bulamazsın
yakınını
The
truth
is,
you're
already
hanging
by
a
thread,
if
you
want
to
distance
yourself,
you
won't
find
your
loved
ones
in
the
summer
Kavuşturamazsın
ellerinle
tutmak
istediğin
o
elleri,
çok
kürek
çekersin
gitmez
kayık
ileri
You
can't
bring
together
the
hands
you
want
to
hold
with
your
own,
you'll
row
a
lot,
but
the
boat
won't
go
forward
İşin
aslı
anlatmak
için
dörtlük
az
gelir,
doğru
kelimeyi
bulmak
isterim
sözlük
az
gelir
The
truth
is,
four
lines
are
not
enough
to
explain,
I
want
to
find
the
right
word,
but
the
dictionary
is
not
enough
Burdan
kaçmak
isterim
dünya
dar
gelir,
olmak
istediğim
yerleri
sadece
rüyalar
bilir
I
want
to
escape
from
here,
the
world
feels
small,
only
dreams
know
the
places
I
want
to
be
İşin
aslına
bakarsan,
büyür
dert
kafana
çokta
takarsan
Honestly,
worries
grow
bigger
the
more
you
dwell
on
them
Çekilmez
olduğunda
hayat,
gözlerin
arar
çekilir
bir
iki
insan
When
life
becomes
unbearable,
your
eyes
search
for
one
or
two
people
to
retreat
to
İçin
içine
sığmadığında,
taştığında
sen
senden
bariz,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
you
can't
contain
yourself,
when
you
overflow,
life
stops
along
with
your
heart,
it's
obvious
Sözüne
kulak
bulamayınca,
biri
sıkıca
bir
eli
tutamadıkça,
hayat
durur
kalbinle
beraber
When
your
words
find
no
ears,
when
no
one
holds
your
hand
tightly,
life
stops
along
with
your
heart
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: yunus özyavuz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.