Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Kargaların Kargaşası

Kargaların Kargaşası

İlerde bir kaç yol var uzaktan belirgin değil
İlerle durmak ayak yorar beklemek çözüm değil
Aklımdaki mezar bir kişilik değil
Ve sen suçlu değilsin duygular kendini öldürür.
Saçmalar dilin söver ve eşyalarını yıkar
Kursak hevesle dolar
Kargalar çığlıkları basar
Huzurum kendini kasar
Karmaşık anlamsızlıklar ardışık yanılmalar
Sürekli uykuya yumulmalar hayatın içinden bu yansımalar
Büyük bir göç var ordan oraya kalbimden uzağa
Emin yerlerden tuzağa aydınlık patikalardan derin karanlık ormana
Bigün neden yok sormana gerçekler katılır içi yalan dolmuş harmana
Köleler yürür içinde zincirlerden ayaklar
Mezar taşları gibi benzer insan insana
Konuşmak istersin de susar bülbüller boğazında
Tam dokunmak istediğinde o yıldız kayar ufkunda
Ama umudun gittiği seferden dönecektir yakında
Onu her an beklemek inan ki bal tadında
Bu kuş konacak elbet bir gün bir dostun yurduna
Kalp evinin anahtarlığını koyma düşmanın avcuna
Ellerimi siper ettim gözlerim artık göremezim
Görünmekten aciz olanlardan artık habersizim
Nakarat
Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum
Yığınla insan beni biliyor ben onları bilmiyorum
Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası
Zihnimi kuşatan ölü fikirleri yesinler akbabalar
Öldürdüğüm insanların ve yıktığım binaların tek sorumlusu benim
Ben benden firar ettim başka bende yerleştim
Sen sana aşık oldun kevaşeye meğil ettin
En uzun filmdin hayatın.
İster korku, ister komedi, ister dram, ister trajedi
Yönet filmini hade Baybeeee!
Kıskanç dalgaların kumları alıp götürdüğü gibi
Ölüm de cana varacak görünecek bardağın dibi
Yuvalarından oyar gözlerimi senin ellerin
Ben göremedikçe iter o yana bu yana beni senin ellerin
Korkunç bir ıssızlıkta ben anlamıştım korkmayı
En güçsüz anımda denedim tek doğru yolu bulmayı
Ay benim dostumdu gece benim örtümdü
İlerisi meçhuldü ama kurtulmak güçlü dürtümdü
Taşlandığım paralar tenime sertçe sürtündü
Düştüm kalktım boğulup battım çıktım nihayet kara göründü.
Bölüm bölüm bitiyor etaplar ama yarış sürüyor
Ben def ettikçe alçak virüsler ürüyor
Ben doğrumu deştikçe onlar komikmiş gibi gülüyor
Bilmiyorlar aslında onlar karşımda yavaşça ölüyor
Sago herşeyi çok net görüyor
Nakarat
Beklentilerimi kavşağında durmuş bekliyorum
Yığınla insan beni biliyor ben onları bilmiyorum
Ürkütüyor beni şu kargaların kargaşası
Bana mı kaldı ayakları yoldan kaymışların tasası

Chaos of Crows

There are a few paths ahead, not clear from afar
Walking on makes the feet tired, waiting is not the solution
The grave in my mind is not for one person
And you're not to blame, feelings kill themselves.
Your tongue babbles nonsense and destroys your belongings
The throat fills with desire
Crows' screams press down
My peace hides itself away
Complex absurdities, consecutive mistakes
Constant surrender to sleep, these reflections from within life
There's a great migration from there to there, far from my heart
From safe places to traps, from bright paths to deep dark forests
One day, when you ask why there's no reason, truths will join the harvest filled with lies
Slaves walk within, feet chained
Humans resemble each other like tombstones
You want to speak, but the nightingales in your throat fall silent
Just when you want to touch it, that star fades on the horizon
But your hope will return from the journey it went on soon
Believe me, waiting for it every moment is as sweet as honey
This bird will land one day in the homeland of a friend
Don't put the key to your heart's house in the enemy's palm
I shielded my hands, my eyes can no longer see
I'm no longer aware of those who are incapable of being seen
Chorus
I'm standing at the crossroads of my expectations, waiting
A multitude of people know me, I don't know them
The chaos of these crows frightens me
Is it up to me to worry about those whose feet have slipped from the path
Let the vultures eat the dead ideas that besiege my mind
I am the sole responsible for the people I killed and the buildings I destroyed
I fled from myself and settled in another me
You fell in love with yourself and bowed to vanity
You were the longest film, your life.
Whether horror, comedy, drama, or tragedy
Direct your film, come on Baybeeee!
Just like jealous waves carry away the sands
Death will reach the soul, the bottom of the glass will be seen
Your hands gouge my eyes from their sockets
The more I can't see, your hands push me here and there
In a terrifying desolation, I had understood fear
In my weakest moment, I tried to find the only right path
The moon was my friend, the night was my blanket
The future was unknown, but escaping was a strong urge
The stones I was pelted with rubbed harshly against my skin
I fell, I got up, I drowned and sank, I came out, finally land appeared.
Stages are ending one by one, but the race continues
As I bury them, the lowly viruses multiply
As I explore the truth, they laugh as if it's funny
They don't know, in fact, they are slowly dying in front of me
Sago sees everything very clearly
Chorus
I'm standing at the crossroads of my expectations, waiting
A multitude of people know me, I don't know them
The chaos of these crows frightens me
Is it up to me to worry about those whose feet have slipped from the path