Sagopa Kajmer - Karikatür Komedya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Karikatür Komedya




Karikatür Komedya
Мультяшная комедия
Cihanda kaybolan yıllarım ve içine düştüğüm feci günahlarım,
Мои годы, потерянные в мире, и ужасные грехи, в которые я впал,
Sakladığım sevaplarımla yaşadım,
Я жил, скрывая свои добрые дела,
Faciaların bedelleriyle ağladım, ben anladım,
Я плакал, расплачиваясь за трагедии, я понял,
Karikatür komedya koydum adını buranın,
Я назвал это место "Мультяшная комедия",
Deneyiminle deneye bir denek misin Sago?
Саго, ты подопытный кролик в своем собственном эксперименте?
Gırtlağında halata bağlı sen binek misin Sago?
Саго, ты вьючное животное с веревкой на шее?
Rüzgarın hızıyla savrulur sözün elaleme,
Твои слова разносит ветер повсюду,
Onların şamarlarında ezilen bir sinek misin Sago?
Саго, ты муха, раздавленная их пощечинами?
Rap dölüyle üreyen her satır karamsar hanenin dili,
Каждый стих, порожденный чревом рэпа, язык мрачного дома,
Sagopa yaşlı bir çocuktu zaten yıllar öncesi,
Сагопа был старым ребенком еще много лет назад,
Aknelerime dokunamazdım, kan gölü olurdu suratım,
Я не мог прикасаться к своим прыщам, лицо превращалось в кровавое озеро,
Lisede aynadan kaçardım, yorgan altı ağlardım,
В старших классах я избегал зеркал, плакал, спрятавшись под одеялом,
Ben parayla geç tanıştım, çok güzeldi aşık olamadım,
Я поздно познакомился с деньгами, это было прекрасно, я не мог влюбиться,
Yine de vardı kalbini çaldığı dostlarım,
Тем не менее, у меня были друзья, чьи сердца я украл,
Ben onunla "merhaba" sohbetinde kaldım, yüz göz olamadım,
Я застрял с ней на разговоре "привет", не смог стать ближе,
Aldattığı dostlarımla merabalaşırım,
Я здороваюсь с друзьями, которых она обманула,
Yağmalanmış her taraf ve hibme olmuş ber taraf,
Все разграблено, и каждая сторона изранена,
Kadim bedenler işgüzar seçil ve seç civarlarında tek mi kaldı Kajmeran?
Древние тела услужливо избраны, и остался ли Каджмеран один в окрестностях избранных?
Dudaklarımda bal yok, oysa tek dilekti mutluluk..
На моих губах нет меда, хотя единственным желанием было счастье..
Sönen mumun emanetiydi gözüme sanki karanlık,
Тьма, казалось, была наследием погасшей свечи,
Dönen şu dünya sanki taş ve biz içinde çorbalık,
Этот вращающийся мир словно камень, а мы в нем суп,
Katıksız iyiyi bulana dek mi sürecek tek devamlılık beddua,
Будет ли это единственное проклятие продолжаться до тех пор, пока не найдется чистое добро?
Kötüyü servis edene sordum, biz doğarken dargındık,
Я спросил того, кто подает зло, мы были обижены при рождении,
Hoş seda duyun sabah bir martı uçurun gökyüzünden,
Услышь приятный звук утром, выпусти чайку в небо,
Hediye edilen günlerinde bir duacı ol uluya anlaşılmadan kapanmasın,
В подаренные тебе дни будь молитвенником, воспевай, чтобы твои глаза не закрылись, не будучи понятым,
O gözlerin sulanmasın darbeler yesen de yüreğine affetmek en asil intikam,
Чтобы твои глаза не наполнились слезами, даже если ты получаешь удары в сердце, прощение самая благородная месть,
Varsa bir duvar dayan, yoksa bir duvar yarat,
Если есть стена, обопрись на нее, если нет создай ее,
Karanlık olduğunda mumdan bir güneş yarat,
Когда темно, создай солнце из свечи,
Kanatların kırılmasın, umutların nicesi 24 karat,
Пусть твои крылья не сломаются, многие твои надежды 24 карата,
Belki talan olan o manzaran tedavi acizi,
Возможно, этот разграбленный пейзаж не поддается лечению,
Ya belki kalanı hür tutan ümit tebessümünde yaralı kim bilir?
А может быть, оставшаяся надежда, хранящая свободу, в твоей раненой улыбке, кто знает?
Sen sefilse duygular, ömrün yarısı yalpalar,
Если твои чувства жалки, половина твоей жизни колеблется,
Zamanda doğar o anlar ya da bir anda yok olurlar,
Эти моменты рождаются во времени или исчезают в одно мгновение,
Kalleş olsa dahi bir an için o yadigar dostlar,
Даже если эти друзья-на-память коварны хоть на мгновение,
Etme ses ve affet, bir gülücük haşlar,
Не издавай звука и прости, улыбка обжигает,
Gözlerinde damla yaş var?
В твоих глазах слезы?
Bir hüsran aldı can hicranla kanar...
Горе забрало жизнь, и сердце кровоточит от страданий...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.