Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Kağıt Kesikleri

Kağıt Kesikleri

Aklımın ucundan bile geçmedi pes etmek
Aslanın ağzıyla savaşmayanlara yok ekmek
İstediğini almak için gerektikçe diretmek
Bir dikçe yokuş çıkıp nefes neyim tüketmek

Kalan son dalımı da verdim ben ateşe
Yenilsen de doymadın pehlivanla güreşe
Ilık esintisin kafa tutarsın güneşe
Anlattıkça dinliyorum peş peşe, leş klişe (eh)

Kapışılan bedava ekmek gibi hatalar
Şimdi toklar ama sonra acıkacaklar
Boynun kıldan ince isе yatışacaklar
Boynun dikse sana savaş açacaklar

Bunların hepsi karşına çıkacaklar
Tam "Bitti" dediğindе, kâbusu başlatacaklar
Namusun bekçileri uyuyakalacaklar
En büyük namussuzlarsa onlar olacaklar

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Son gülen iyi güler, ışıklarını karartma
Ben ağır abileri hafif gördüm abartma
Gerçekle mübalağayı birbirine karıştırma
Terazin şaşmasın, süte damla kan bulaştırma

Yerine adam koyamayız, sen yaşayaca'n
Üstünde adın yazan kimliği sen taşıyaca'n
Hep okşamıy'cak hayat, biraz da sen acıyaca'n
Acınacak duruma düşmemek için kimseye acımayaca'n
Ey can, kalmadı heyecan

Ne farkımız kaldı ki solucanlardan
Atlarken insanlar yüksek balkonlardan
Karanlık manzaralar baktığım şu camlardan
Hazin mektuplar yazıyorum bu zindandan

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Benden duymuş olma
Olan biten bu (acil durum)
Benden duymuş olma
Olan biten bu (sinyal, sinyal)

Benden duymuş olma
Olan biten bu (olay, olay)
Benden duymuş olma
Kâğıt kesikleri kanatır

Papierschnitte

Es kam mir nie in den Sinn, aufzugeben
Für die, die nicht mit dem Maul des Löwen kämpfen, gibt es kein Brot
Um zu bekommen, was man will, muss man manchmal hartnäckig sein
Einen steilen Hügel hinaufsteigen und meine Atemzüge verbrauchen

Ich habe meinen letzten Ast ins Feuer geworfen
Du hast verloren, aber bist immer noch nicht satt vom Ringen mit dem Champion
Du bist eine laue Brise, forderst die Sonne heraus
Ich höre zu, während du erzählst, ein Klischee nach dem anderen (eh)

Fehler sind wie kostenloses Brot, um das sich alle reißen
Jetzt sind sie satt, aber später werden sie hungrig
Wenn dein Nacken dünner als ein Haar ist, werden sie sich unterwerfen
Wenn dein Nacken steif ist, werden sie dir den Krieg erklären

Sie alle werden dir begegnen
Gerade wenn du denkst, "Es ist vorbei", werden sie den Albtraum beginnen
Die Wächter der Ehre werden einschlafen
Die größten Ehrlosen werden sie selbst sein

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Notfall)
Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Signal, Signal)

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Ereignis, Ereignis)
Du hast es nicht von mir
Papierschnitte bluten

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Notfall)
Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Signal, Signal)

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Ereignis, Ereignis)
Du hast es nicht von mir
Papierschnitte bluten

Wer zuletzt lacht, lacht am besten, verdunkle deine Lichter nicht
Ich habe die harten Jungs als leicht empfunden, übertreibe nicht
Verwechsle die Realität nicht mit Übertreibung
Lass deine Waage nicht aus dem Gleichgewicht geraten, beflecke die Milch nicht mit einem Tropfen Blut

Wir können dich nicht ersetzen, du wirst leben
Du wirst den Ausweis tragen, auf dem dein Name steht
Das Leben wird dich nicht immer streicheln, du wirst auch Schmerz erfahren
Um nicht bemitleidet zu werden, wirst du niemanden bemitleiden, meine Süße
Oh Liebling, es gibt keine Aufregung mehr

Was unterscheidet uns noch von Würmern
Während Menschen von hohen Balkonen springen
Dunkle Landschaften, die ich durch diese Fenster sehe
Traurige Briefe schreibe ich aus diesem Kerker

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Notfall)
Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Signal, Signal)

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Ereignis, Ereignis)
Du hast es nicht von mir
Papierschnitte bluten

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Notfall)
Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Signal, Signal)

Du hast es nicht von mir
Das ist es, was los ist (Ereignis, Ereignis)
Du hast es nicht von mir
Papierschnitte bluten