Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Kendim İçin

Kendim İçin

Sago acıyla yoğrulur, kendi yağında kavrulur
Mutluluğum yavrudur, paranoyak olduğum doğrudur
Dilim damağımı kurutur, çölde yağmur kurudur
Sessizliğim lonuşur, ben dünyayla boğuşur
Herkes bir gün soğuyacak bu fani gidici hayattan
Bütün bedenler soğuyacaktır elbet yavaştan
Kıyamet toplantısında ölecek haramiler telaştan
Ne ev ne pul ne çöl ne bir kul
Geride kalacak dünyadan
Olması gerken şeylerin adını iyilik yapmak koymuşlar
Baksana dedelerimiz toprak altına dolmuşlar
Rapunzel'in saçlarını yolmuşlar ya komşular
7 Cüceler'in Prenses'i ölmüş uçurumdan bir bir atlamışlar
Porselen bir tabuttayım sağıma soluma çarparım
Bende rüya çok sende tabir boldur aslanım
Sago aynı şarkıyı söyleyeli 9 sene olmuş
Vakit kendini öldürürken sevdiklerim yok olmuş
Her gün bir adım daha fark atmaktayım bu dünyaya
Uzaktan tanıdık oluyorum yakınlaştım bu yabancıya
Eski mumun kokusu kalır fitili küser aydınlığa
Dilsizlerle rap yapan bir kör Sagopa sayfalarda
Ben bana kendim için lazımım, hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın, manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şuan ölebilirim
Her an ölebilirim
Ben bana kendim için lazımım, hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın, manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şuan ölebilirim
Her an ölebilirim
Agresiflik titretirken kalbimin bam telini
Yeni kapılar kilitlenir ve bende anahtarlar eksik
Mirasım hak edene kalsın moda değil bu Rap
Her gün yeniden doğduğum için kendimi etmem zor
Her gün eridiğim için kendimi buz küpü yapmam zor
Tedavim için yeni bir ilaç gerekli doktor
Olmak için tüm savaşları ihtişamlı imparator
Cenk halinde akranlarım şarkılar birbirini yiyor
Vardır tekliğe alışıklığım ve tetikle tanışıklığım
Kertenkele misali bir parçamı yolda bırakmışlığım
Vardır içmeden de bir köşeye sızmışlığım
En kötü zamanlarımda arkadaşımdı yalnızlığım
Vardır ayaklarımı kullanmayıp kollarımla kaçmışlığım
İftira izdihamında kendimi dört bir tarafa dağıtmışlığım
Bir kenarda cüretim diğer yanda alışmışlığım
Zerrelerime işler ürperiş ayazda kaplı karanlığım
Ben bana kendim için lazımım, hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın, manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şuan ölebilirim
Her an ölebilirim
Ben bana kendim için lazımım, hatıram olsun sana şarkım
Lapa lapa kar yağsın, manzaralarımı beyazlara boyayın
Ben
Bugün ölebirim
Şuan ölebilirim
Her an ölebilirim

Сам для себя

Саго замешан на боли, жарится в собственном соку
Мое счастье — дитя, моя паранойя — правда
Язык сушит рот, дождь в пустыне — сушь
Мое молчание говорит, я борюсь с миром
Каждый однажды остынет к этой бренной, уходящей жизни
Все тела остынут, конечно же, медленно
На собрании Судного дня грешники умрут от волнения
Ни дом, ни деньги, ни пустыня, ни раб
Останется после этого мира
Делать добро — так назвали то, что должно быть
Взгляни, наши деды заполнили землю под собой
Соседи вырвали волосы Рапунцель
7 гномов потеряли принцессу, она прыгнула с обрыва
Я в фарфоровом гробу, бьюсь из стороны в сторону
У меня много снов, а у тебя, моя львица, много толкований
Саго поет одну и ту же песню уже 9 лет
Пока время убивало себя, мои любимые исчезли
Каждый день я все больше отдаляюсь от этого мира
Я знакомлюсь с ним издалека, сближаюсь с этим незнакомцем
Остается запах старой свечи, фитиль обижен на свет
Слепой Сагопа читает рэп с немыми на страницах
Я нужен себе самому, пусть эта песня будет тебе воспоминанием обо мне
Пусть идет снег, пусть мои пейзажи окрасятся в белый цвет
Я
Могу умереть сегодня
Могу умереть сейчас
Могу умереть в любой момент
Я нужен себе самому, пусть эта песня будет тебе воспоминанием обо мне
Пусть идет снег, пусть мои пейзажи окрасятся в белый цвет
Я
Могу умереть сегодня
Могу умереть сейчас
Могу умереть в любой момент
Агрессия дребезжит по струнам моего сердца
Новые двери запираются, а у меня не хватает ключей
Пусть мое наследие достанется достойному, этот рэп не в моде
Каждый день я рождаюсь заново, поэтому мне нелегко
Каждый день я таю, поэтому мне нелегко стать кубиком льда
Доктор, мне нужно новое лекарство для лечения
Чтобы стать великолепным императором всех битв
Мои сверстники в состоянии войны, песни пожирают друг друга
Я привык к одиночеству и знаком с курком
Как ящерица, я оставил часть себя на дороге
Бывало, я отключался в углу и без выпивки
В самые худшие времена моим другом было одиночество
Бывало, я убегал, используя руки вместо ног
В давке клеветы я разбрасывал себя во все стороны
С одной стороны — моя смелость, с другой — привычка
Дрожь проникает в мои атомы, моя тьма покрыта инеем
Я нужен себе самому, пусть эта песня будет тебе воспоминанием обо мне
Пусть идет снег, пусть мои пейзажи окрасятся в белый цвет
Я
Могу умереть сегодня
Могу умереть сейчас
Могу умереть в любой момент
Я нужен себе самому, пусть эта песня будет тебе воспоминанием обо мне
Пусть идет снег, пусть мои пейзажи окрасятся в белый цвет
Я
Могу умереть сегодня
Могу умереть сейчас
Могу умереть в любой момент