Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Küheylan

Küheylan

Sokaklar artık boş birer dünya
Ne bir sigara ne de bir kola kutusu
Yukarıda sis bulutu ve umudu taşıyan kimse yok
Yumuldu gözüm, derinden gelen ses boğuk
Tek başınayım dünyada
Hiç kadarım
Adımlarım kadar yaşarım (Yeah)
Ayakkabılarımın aşınan ayakları sersefil vücuduma kefil
Ben yürüdüm, tarihim geçti çürüdüm
Kendimi sürüdüm
Dün büyüdüm, bugün sanki ölüyüm
Aklıma konuk olan görüntülerde siz iliklerimi sıktınız
Ben gözlerimi kıstım ve hırsım
Kalbime indi ve surat yazıtıma
Kazıdım kollarımda kalan izleri
Yeniden içime attım o gizleri
Gizlerin odası derinde kilitli
Adaletin sırtı dönek
25 senelik beni gömek elimde mezara kürek
Ayaklarım yılların çelebisi ve ben küheylan
Ceylan kaçarken yoruldu kaptı kaplan
Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma
Duasız bir yolcuyum
Adaletin sırtı dönek
25 senelik beni gömek elimde mezara kürek
Hadi gidelim
Ayaklarım yılların çelebisi ve ben küheylan
Ceylan kaçarken yoruldu kaptı kaplan
Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma
Duasız bir yolcuyum
Adaletin sırtı dönek
25 senelik beni gömek elimde mezara kürek
Hadi gidelim
Yo! Hadi gidelim ve beni gömelim
Yolumuz uzun-kısa
Bu kıssada bir hisse
Yoksa yanına al ve kendini tokatla
Ağlayan sana sor ve öğret dersini
Kendine zırhını giy ve savaş kendinle ve barışı bekle
Çatışmalarda onurunu koru, sık tetiği ve gururun katilin olsun
Sen sana kıy barış masasında nöbet yok
Bir yığın insan gördüm günlükleri dolabında gizli saklı
Kendiyle mektuplaşan ya da kendiyle konuşan
Dününü unuttu hepsi
Günler günlüklere küstü ya da günlük yazara kara kara önlük giydi
Son mektup kalbine tıktı
(Yeah) Aklı maçaya gelen görüntülerde çalmıştınız kalbimi
Kırmıştım annemi dahi
Bir özür vahi, bir ömür fâni
Ödemem zor bu bedeli ve ebedi
Buruk döndü kalbin geri selamsız deşti kendini
Ben bendimi yardım ve yardım eden olmadı, tek kaldım
Kazıdım surat yazıtıma gerçeği
Dostun adı var kendi yok ve herkes sadece vatandaş
Ve çöplükteki isimler gerideki hatalarım
Düştüğüm her kuyuda bir canavar tanıdım
Korktuğum vakit elini sıktım, ben bir anıyım
25 sene kendimle yaşadım
Yetti
Ayaklarım yılların çelebisi ve ben küheylan
Ceylan kaçarken yoruldu kaptı kaplan
Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma
Duasız bir yolcuyum
Adaletin sırtı dönek
25 senelik beni gömek elimde mezara kürek
Hadi gidelim
Ayaklarım yılların çelebisi ve ben küheylan
Ceylan kaçarken yoruldu kaptı kaplan
Yolumuz uzun, kısa vücudum emanet ayaklarıma
Duasız bir yolcuyum
Adaletin sırtı dönek
25 senelik beni gömek elimde mezara kürek
Hadi gidelim
Yo! Sagopa key
2003, Kuvvet Mira
"Bence çok güzel bir hikayeydi oğlum, çok da güzel anlattın. Çok, çok içtendi."

Скакун

Улицы теперь пустой мир,
Ни сигареты, ни банки колы,
Вверху туман и нет никого, кто несёт надежду,
Мои глаза закрыты, глубокий голос хриплый,
Я один в мире,
Я ничто,
Я живу столько, сколько шагаю (Да),
Изношенные подошвы моих ботинок поручители моего жалкого тела,
Я шёл, моя история прошла, я сгнил,
Я тащил себя,
Вчера я рос, сегодня как будто умираю,
Вы сжали мои кости в видениях, посетивших мой разум,
Я прищурился, и моя ярость,
Спустилась в моё сердце и на надпись на моём лице,
Я вырезал шрамы, оставшиеся на моих руках,
Снова спрятал эти секреты внутри себя,
Комната секретов глубоко заперта,
Справедливость отвернулась,
25-летний я, похоронить себя, с лопатой в руке у могилы,
Мои ноги — странники лет, а я — скакун,
Газель устала, убегая, её схватил тигр,
Наш путь долог, моё хрупкое тело доверено моим ногам,
Я путник без молитвы,
Справедливость отвернулась,
25-летний я, похоронить себя, с лопатой в руке у могилы,
Пойдём,
Мои ноги — странники лет, а я — скакун,
Газель устала, убегая, её схватил тигр,
Наш путь долог, моё хрупкое тело доверено моим ногам,
Я путник без молитвы,
Справедливость отвернулась,
25-летний я, похоронить себя, с лопатой в руке у могилы,
Пойдём,
Йо! Пойдём и похороним меня,
Наш путь длинный-короткий,
В этой истории есть урок,
Или возьми его с собой и дай себе пощёчину,
Спроси плачущего тебя и преподай себе урок,
Надень свои доспехи и сражайся с собой, и жди мира,
Сохрани свою честь в битвах, нажми на курок, и пусть твоя гордость будет твоим убийцей,
Ты покончи с собой, нет перемирия за столом переговоров,
Я видел множество людей, чьи дневники спрятаны в шкафу,
Переписывающиеся с собой или разговаривающие с собой,
Все они забыли своё прошлое,
Дни обиделись на дневники, или дневник надел на писателя чёрный передник,
Последнее письмо воткнуло в сердце,
(Да) В видениях, пришедших мне в голову, вы украли моё сердце,
Я обидел даже свою мать,
Одно извинение — откровение, одна жизнь — тлен,
Мне трудно заплатить эту цену, и она вечна,
Сердце горько повернулось назад, без приветствия пронзило себя,
Я был собой, помощи не было, и никто не помог, я остался один,
Я вырезал правду на надписи на своём лице,
У друга есть имя, но нет самого друга, и все просто граждане,
И имена на свалке — мои прошлые ошибки,
В каждой яме, в которую я упал, я узнавал монстра,
Когда я боялся, я сжимал его руку, я — воспоминание,
25 лет я жил с собой,
Хватит,
Мои ноги — странники лет, а я — скакун,
Газель устала, убегая, её схватил тигр,
Наш путь долог, моё хрупкое тело доверено моим ногам,
Я путник без молитвы,
Справедливость отвернулась,
25-летний я, похоронить себя, с лопатой в руке у могилы,
Пойдём,
Мои ноги — странники лет, а я — скакун,
Газель устала, убегая, её схватил тигр,
Наш путь долог, моё хрупкое тело доверено моим ногам,
Я путник без молитвы,
Справедливость отвернулась,
25-летний я, похоронить себя, с лопатой в руке у могилы,
Пойдём,
Йо! Sagopa key
2003, Kuvvet Mira
"По-моему, это была очень красивая история, сынок, и ты очень красиво её рассказал. Очень, очень душевно."