Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Merhametine Dön (2021 Tek Edit)
Merhametine Dön (2021 Tek Edit)
Turn to Your Mercy (2021 Single Edit)
Aklımı
avla,
bir
gafil
kuş
gibi
mermiye
değsin
Hunt
my
mind
like
an
unsuspecting
bird,
let
it
be
hit
by
a
bullet
Ama
bu
canımı
sakla
But
spare
my
life
Başka
bir
can
yok
elimde,
avcumda
I
have
no
other
life
in
my
hand,
in
my
palm
Merhametine
dön,
beni
benden
çal
Turn
to
Your
mercy,
steal
me
from
myself
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Aklımı
avla,
bir
gafil
kuş
gibi
mermiye
değsin
Hunt
my
mind
like
an
unsuspecting
bird,
let
it
be
hit
by
a
bullet
Ama
bu
canımı
sakla
But
spare
my
life
Başka
bir
can
yok
elimde,
avcumda
I
have
no
other
life
in
my
hand,
in
my
palm
Merhametine
dön,
beni
benden
çal
Turn
to
Your
mercy,
steal
me
from
myself
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Yarım
yanmış,
yarım
donmuş
Half
burned,
half
frozen
Aklım
buna
şaşmış
My
mind
is
amazed
by
this
Ama
şaşmamam
gerekmiş,
bu
şaşkınlıklar
aptalcaymış
(Aptal!)
But
I
shouldn't
be
surprised,
these
surprises
are
foolish
(Foolish!)
Senin
kalbin
ahşapcaymış
benimki
kezzapca,
bu
aşk
ahmakça
Your
heart
is
wooden,
but
mine
are
corrosive,
this
love
is
stupid
Geç
ve
köşene
otur
suskun!
Go
and
sit
in
your
corner
and
be
quiet!
Senin
zamanın
değil
bu
zaman
This
isn't
your
time
Önce
konuşmayı
öğren
sonra
kolay
kavran
First
learn
how
to
speak,
then
you
will
be
understood
Bu
yollarda
çok
iyi
olmalı
manevran
Your
maneuvering
should
be
very
good
on
these
roads
Ve
mis
gibi
kokmalı
sunduğun
manolyan
And
the
magnolia
you
offer
should
smell
nice
Yolcuların
yolcusuyum,
yolum
tozlu
topraklı
I
am
a
passenger
of
the
passengers,
my
way
is
dusty
and
earthy
Gerilmiş
etten
canbaz
için
ipler
For
the
acrobat
whose
flesh
is
taut,
there
are
ropes
Asfaltın
üzeri
paramparça
cambazlar
Asphalt
acrobats
are
scattered
everywhere
Hepsini
kaldırıp
atar
ölümden
cımbızlar
Death
will
lift
them
all
up
and
pull
them
out
with
tweezers
Var
olan
son
gücümle
yüzümü
yüzüne
çevirmeliyim
With
all
my
remaining
strength,
I
must
turn
my
face
to
your
face
Seni
derhâl
görmeliyim
I
must
see
you
right
away
Ama
hayır
bir
kez
daha
acı
çekerek
ölmemeliyim
(Hayır!)
But
no,
I
must
not
die
in
pain
once
more
(No!)
Sana
doğruları
söylemeliyim
I
must
tell
you
the
truth
Karşımda
yollar,
ahval
paranormal
There
are
roads
ahead,
the
situation
is
paranormal
Ben
yoruldum,
bir
adım
atmaya
kalmadı
tâkat
I
am
tired,
I
have
no
strength
left
to
take
a
step
Beni
üzmeden
söylemeye
Tell
me
without
hurting
me
Çalıştıklarının
hepsi
yüzümü
mosmor
eden
sert
tokat
Everything
you
have
done
has
been
a
hard
slap
that
has
turned
my
face
purple
Aklımı
avla,
bir
gafil
kuş
gibi
mermiye
değsin
Hunt
my
mind
like
an
unsuspecting
bird,
let
it
be
hit
by
a
bullet
Ama
bu
canımı
sakla
But
spare
my
life
Başka
bir
can
yok
elimde,
avcumda
I
have
no
other
life
in
my
hand,
in
my
palm
Merhametine
dön,
beni
benden
çal
Turn
to
Your
mercy,
steal
me
from
myself
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Aklımı
avla,
bir
gafil
kuş
gibi
mermiye
değsin
Hunt
my
mind
like
an
unsuspecting
bird,
let
it
be
hit
by
a
bullet
Ama
bu
canımı
sakla
But
spare
my
life
Başka
bir
can
yok
elimde,
avcumda
I
have
no
other
life
in
my
hand,
in
my
palm
Merhametine
dön,
beni
benden
çal
Turn
to
Your
mercy,
steal
me
from
myself
Buna
lüzum
var
(Var)
It
is
necessary
(Yes)
Buna
lüzum
var
It
is
necessary
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Tek
дата релиза
19-02-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.