Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Mevsimler Gibisin (2021 Tek Edit)

Mevsimler Gibisin (2021 Tek Edit)

Sen ne biçim bir mevsimsin, ısınmam imkansız
Donmamak neyime, titrememek çok zor
Rüzgarların buzdan serin, tadı eksik meyvenin
Ne senle aşka dalmak kolay ne senle hayallere
Kursağımda düğümlenir laflar sana içimi açmak istedikçe
Sen ne kadar anlarsın ben anlatmak istesem de?
Tedirginlik var üzerime yakalar kaçmaya yeltendikçe
Tenim giderek aşınır mendillerim eskidikçe
Günlerden zindanlar biriktirdim
Hatırladıkça seni içlerinde hapis yatıyorum
Hepsinin içi ayrı zulüm
İşte böyle geldik buraya dek
Sen bir gamsız bense deli bir gözüpek
Tam yığılmak üzereyken bekledim ya senden destek
Şimdi düştüm ve kafamı vurdum düzgünce düşünemiyorum pek
Bütün bunlara ek, benim aşkım saf ve sek
Sade ben varım ve sen de sade benle bir tek
Ya sende hep ben miyim tek?
Keşke bir tek ben olsaydım sende tek
Ama biliyorum uzaklaşıyor kalbindeki benden zerreler tek tek
Sensin benim en zor savaşlarımda çelik yelek
Bu güçsüzlüzlüğe güç yetirmek inan beni aşan bir şey
Yaptıklarını bilip hala senden caymamak garip bir şey
Bana dokunma, yanımı senle doldurma
İsteksizce bir teklikle kalmalıyım yalnızca
Mevsimler gibisin değişirsin, ya beni üşütürsün ya yakarsın
Kendimden hergün parça koparıyorum
Ama sen bunu nerden bileceksin yavrum
Mevsimler gibisin değişirsin, ya beni üşütürsün ya yakarsın
Kendimden hergün parça koparıyorum
Ama sen bunu nerden bileceksin yavrum

Ты как времена года (2021 Тек Edit)

Что же ты за время года такое, согреться невозможно.
Не замёрзнуть бы, не дрожать так сложно.
Ветры твои ледяные, словно вкус неспелого плода.
Ни в любовь с тобой окунуться легко, ни в мечты.
В горле моём слова застревают, когда хочу тебе душу открыть.
Много ли ты поймёшь, даже если я захочу рассказать?
Тревога меня охватывает, когда пытаюсь от неё убежать.
Кожа моя всё больше стирается, платки мои истаскались.
Я накопил дни, словно темницы.
Вспоминая тебя, я в них заключён.
В каждой из них своя мука.
Вот так мы и дошли до этого.
Ты беззаботная, а я безумный смельчак.
Когда я был готов упасть, я ждал от тебя поддержки.
Теперь я упал и ударился головой, не могу толком думать.
Вдобавок ко всему, моя любовь чиста и невинна.
Есть только я, и ты только со мной одной.
А у тебя есть только я?
Если бы только я был у тебя один.
Но я знаю, что крупицы тебя в твоём сердце отдаляются от меня одна за другой.
Ты мой стальной жилет в самых трудных битвах.
Справиться с этой слабостью — это выше моих сил, поверь.
Зная, что ты делаешь, и всё ещё не отказываясь от тебя — это странно.
Не прикасайся ко мне, не заполняй собой моё пространство.
Я должен остаться в невольном одиночестве.
Ты как времена года, меняешься, то морозишь меня, то сжигаешь.
Каждый день я отрываю от себя кусок.
Но откуда тебе это знать, милая?
Ты как времена года, меняешься, то морозишь меня, то сжигаешь.
Каждый день я отрываю от себя кусок.
Но откуда тебе это знать, милая?