Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Monotonluk Maratonu (2021 Tek Edit)

Monotonluk Maratonu (2021 Tek Edit)

Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Derin bir denizin dibine çökmüş bir hazine aşk denen
Gafilen bir av olur aniden. Bir kalp ve diğeri hükmeden
Benden uzakta olsun derdim körpecik çocukken
Gücümü toplamam gerekti aldanışımı yaşarken
Kıvranışımı seyreden melekler gibidir sükûnet
Tam kendimi toplamışken önüme çıkar hayalet
Ve korku içime hücmederken korkup kaçar cesaret
Felaket sarsılışımı izler, cesede çevirir esaret
Yardım et, bir iğne vur ve sönsün acımın yangını
Güneş su olsa, yağmur kurusa ayıltamaz bu baygını
Çok zorladım şansımı ve yatıştırdım hırsımı
Yaşama kafa tutarken kafamı kırdı cadının tılsımı
Hileden uzak, bu adama sille vurma yazıktır
İlle çile mi çekmem lazım? Nurum yüzüme dargındır
Bil de gerisi mühim değil, sevgim sana özel ve saftır
Bugüne dek işlediğim günaha istirhamım tek bir aftır
Dökmek ister içini içim, anlatmalı mı biçim biçim?
Her neşe, bir içim ve içlenişime direnişim
Ben yürüdükçe kalır izim, bitmek bilmez pembe dizim
Yüzüm her resimde karanlık, karamsar bir çizim
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bırak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur

Marathon de la monotonie (édition unique 2021)

Laisse, encore une fois ce monde est revenu à son point de départ
Encore une fois, la même cassette s'est terminée, j'en ai assez
Ce marathon de la monotonie
Apprends à le connaître, fonce dedans comme une fusée
Laisse, encore une fois ce monde est revenu à son point de départ
Encore une fois, la même cassette s'est terminée, j'en ai assez
Ce marathon de la monotonie
Apprends à le connaître, fonce dedans comme une fusée
Un trésor appelé amour enfoui au fond d'une mer profonde
Soudainement, il devient une proie. Un cœur et l'autre domine
Enfant, je souhaitais que cela reste loin de moi
Je devais rassembler mes forces pendant ma déception
Le calme est comme des anges qui regardent mes souffrances
Juste au moment où je me remets, un fantôme apparaît devant moi
Et tandis que la peur m'envahit, le courage s'enfuit, terrifié
La catastrophe observe mon tremblement, me transformant en cadavre en captivité
Aide-moi, fais-moi une piqûre et éteins le feu de ma douleur
Même si le soleil devenait de l'eau et que la pluie s'asséchait, rien ne pourrait réveiller cet évanoui
J'ai beaucoup forcé ma chance et j'ai calmé mon ambition
Alors que je défiais la vie, le sort de la sorcière m'a brisé le crâne
Loin de toute tricherie, c'est un pêché de gifler cet homme
Est-ce qu'il faut que je souffre encore ? Ma lumière m'en veut
Sache que le reste n'est pas important, mon amour est unique et pur pour toi
Jusqu'à aujourd'hui, mon seul souhait est le pardon pour les péchés que j'ai commis
Il veut se vider le cœur, doit-il le raconter de façon détaillée ?
Chaque joie, une déception et ma résistance à mes plaintes
Où que j'aille, je laisse une trace, mon feuilleton sans fin
Mon visage est sombre sur chaque photo, un dessin pessimiste
Laisse, encore une fois ce monde est revenu à son point de départ
Encore une fois, la même cassette s'est terminée, j'en ai assez
Ce marathon de la monotonie
Apprends à le connaître, fonce dedans comme une fusée
Laisse, encore une fois ce monde est revenu à son point de départ
Encore une fois, la même cassette s'est terminée, j'en ai assez
Ce marathon de la monotonie
Apprends à le connaître, fonce dedans comme une fusée