Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Rak Benadam

Rak Benadam

Az hine
Boker ole
Od yom mathil maavak karagil
Sham mamshih lo beshvil ahayim
Shotef panim amayim karim
Ahrey kafe iton niftah mador adrushim
Ani zoher she igati huts mi asafa akol aya muzar
Lo hashuv itgabarti, itaklamti hay et ha metsiyut
Ve kol yom she over hu kmo mishak isardut
Zot itnaklut ehad lasheni
Rabim alehem
Koev lirot ma she oleh po
Haval li eh em
Hoshvim she atsarot yealmu kmo
Damot ba geshem aval be etsem em ethilu od ba rehem
İdo, zoher amarta she iye kashe nahon
Hazarti ve ze kvar lo oto makom. stigmot kategoryot sheelot kol azman ata smol ata yemin ani rak benadam
Yamim kashim avarti ve ad lekan igati ani rak benadam
Kol azman nilhamti adayin lo vitarti ani rak benadam
Az im ata nihshal letahnen
Tihnanta lehashel
Ma shelo shober ayom
Mahar yehashel
Az kol mi she sovel
Mahar od yehayeh
Kmo yeled she zohe layom mahar kvar yeleh
En sod la atslaha ki meayom arishon mehinim matkon le kishalon memshelet ganon mamash goal
Od ikul od otsaa lapoal
Ve kol od zerifil laem
Lo meshanim et a noal
Ma kore po mohrim halom ve ashlaya akol iye beseder kan abeaya ani meabed shlita im ahshara
Ve askala aval bli avoda lo soger et ha shana ve od milionim shekamoni
Menasim laalot learviah be kavod
Leitparnes ve lihyot a asiron a elyon tamid hogeg ani nilham agibor a almoni-benadam
Yamim kashim avarti ve ad lekan igati ani rak benadam
Kol azman nilhamti adayin lo vitarti ani rak benadam
Halim yalın
Son sireni benim için çalın
Resmini çekmelisin her anın
Kanıtı olmalı her feryadın
Beni buradan alın
Canım sıkkın
Yârimi alıp yar ın ucuna bırakın yarın
Kalbim yarım
Ben raptim
Çok mantık teptim
Hiç değil heptim
Koyu karamsar renktim
Velhasıl çiftesinde pektim
Binlercesine karşı yektim
İçimdeki sultanın yüzünü görmek ister gözlerim
Sagopa Kajmer '98 çıkışlı
8 senelik görüşlerim karamsar bakışlı
Hayat yokuşu inişli çıkışlı
Akıttığım ter karşılığı hakettim alkışı
Senden önce yağdı saçlarıma cennet kışı
Rab'la arana giren şifreyi çöz
Emeklerimin üzerine hasım salar göz
Dinamiti söz
Piramitin gölgesindeki sihri çöz
Soyadımın ilk iki harfi kişiliğim kadar öz
Yamim kashim avarti ve ad lekan igati ani rak benadam
Kol azman nilhamti adayin lo vitarti ani rak benadam.

Rak Benadam

Je suis là
Le matin est arrivé
Et chaque jour, j'essaie de me réveiller
Le soir, je suis seul, je suis là
Je me lave le visage, je fais mes prières
Après le café, j'ouvre la porte à mes pensées
Je sais que j'ai été séparé de la foule, mon destin a été prédestiné
Je n'y ai pas réfléchi, j'ai fait confiance à l'existence
Et chaque jour qui passe, c'est comme un nouveau déluge
C'est une blessure qui ne guérira jamais pour moi
Il y en a tellement d'autres
Ça me fait mal de voir ce qui se passe ici
Pourquoi moi, pourquoi nous ?
Ils pensent que les fortunes disparaissent comme
Des gouttes de pluie, mais en réalité, elles sont déjà là dans le ventre
Tu sais, je t'avais dit que c'était difficile d'être ici
Je suis de retour, et ce n'est plus le même endroit. Des stigmates, des catégories, des questions, tout le temps, à gauche, à droite, je suis juste un humain
J'ai traversé des jours difficiles et jusqu'à maintenant, je suis juste un humain
Tout le temps, j'ai lutté, je n'ai jamais cédé, je suis juste un humain
Alors si tu as besoin de pleurer
Pleure pour te soulager
Ce qui ne te brise pas aujourd'hui
Te rendra plus fort demain
Alors tous ceux qui souffrent
Se rétabliront bientôt
Comme un enfant qui sait que demain il ira jouer
Il n'y a pas de secret pour réussir, dès le premier jour, nous apprenons à gérer l'échec, c'est un jeu à somme nulle
Il faut toujours continuer
Et continuez à donner votre énergie
Ne changez pas votre chemin
Ce qui se passe ici, c'est des rêves brisés et des illusions, tout est en ordre ici, je perds le contrôle avec la colère
Et l'échec, mais sans travail, ne ferme pas l'année, et des millions de personnes comme moi
Essaient de grimper au sommet avec honneur
Pour subvenir à leurs besoins et être un bon citoyen, c'est toujours une fête, je combats, je suis un héros, un être humain anonyme
J'ai traversé des jours difficiles et jusqu'à maintenant, je suis juste un humain
Tout le temps, j'ai lutté, je n'ai jamais cédé, je suis juste un humain
Paroles douces
Chantez pour moi mon dernier chant
Tu dois prendre une photo de chaque moment
Chaque cri doit être une preuve
Emmenez-moi d'ici
Je suis déprimé
Prends ma moitié et laisse-la au bord du monde demain
Mon cœur est brisé
Je suis le rap
J'ai beaucoup critiqué le bon sens
Je n'ai jamais été complètement
J'étais une couleur sombre et pessimiste
En fin de compte, j'ai peigné mes cheveux
J'ai combattu des milliers
Je veux voir le visage de mon sultan intérieur
Sagopa Kajmer, sorti en 98
Mes opinions de 8 ans, un regard pessimiste
La route de la vie est pleine de hauts et de bas
J'ai gagné les applaudissements que je mérite pour la sueur que j'ai versée
Avant toi, l'hiver du paradis a plu sur mes cheveux
Déchiffre le mot de passe qui s'est glissé entre toi et le Seigneur
L'ennemi met le mauvais œil sur mon travail
Des mots comme des explosifs
Déchiffre la magie qui se cache à l'ombre de la pyramide
Les deux premières lettres de mon nom de famille sont aussi authentiques que ma personnalité
J'ai traversé des jours difficiles et jusqu'à maintenant, je suis juste un humain
Tout le temps, j'ai lutté, je n'ai jamais cédé, je suis juste un humain.