Sagopa Kajmer - Sal Gitsin - перевод текста песни на английский

If it happens for me then it happens for you

Ben kirlerden uzak durmak istesem de toz yükselir, yutarım

Even though I try to stay away from dirt, dust rises, and I swallow it

Kararmış bulutları üzerime üzerime doğru alçalır, kaçarım uzağa

Darkened clouds descend upon me, and I flee far away

Geçmişim için ötenazi izni verdim doktora (Yap! Yap! Yap!)

I gave the doctor permission for euthanasia for my past (Do it! Do it! Do it!)

Son nefeste gözü açılır ve öfke elini yakama atar, sıkar

In the last breath, his eyes open, and anger grabs my collar and squeezes

Omurgasını sarsar ve su almaya başlar sallar ve ben azar azar

It shakes your spine and starts to take on water, and I wane little by little

Bütün olan biteni yazan yazar ki mezara kadar yok rötar. (Devam! Devam! Devam!)

The writer who writes everything that happens and there is no delay until the grave. (Continue! Continue! Continue!)

Olur ya da olmaz arasında gidip gelip bocalama, akışına bırak

Hesitate between being or not being, and let it flow

Acıyorsa acıyordur çek elini, yarayı kurcalama. Yanıyorsa yakıyordur

If it hurts, it hurts, pull your hand away, don't pick at the wound. If it burns, it burns

O gayet iyi biliyordur ama hiç içine sinmiyordur işte ondan

She knows it very well, but it doesn't sit well with her, that's why

Sonunu bildiğim filmler gibiler; sen istersen izle, ben en baştan terk

They're like movies I know the ending of; if you want to watch them, I'll leave from the beginning

Ve hep bi' başıma, bir ve de sade

And always by myself, one and simple

Tenha etraf, ben zaten tek

The surroundings are lonely, I'm alone anyway

Kırılıyor ağacımın dalları bazen ama yine çiçek açıyor tek tek

My tree's branches break sometimes, but still, it blooms one by one

Kır parçala kalbimin camlarını, yüreğime değsin, acı hissetmem ben

Break and shatter the glasses of my heart, let it touch my heart, I won't feel the pain

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

If it happens for me then it happens for you

Ben yağmurdan kaçmak istesem de dolu yakalar, dondurur

Even if I try to escape the rain, the hail catches me and freezes me

Ah şarkılar yok mu? Tıkabasa gözlerimi doldurur. Sorgular bir şey,

Ah, songs? Don't they fill my eyes to the brim? It questions something,

Ummadığın zamanda çıkagelip sorulmayanı sordurur, aşikâr

Appearing when you least expect it and asking the unasked, it's obvious

En deli şeyler aklıma gelir ama biri beni durdurur. Sakin ol şampiyon

The craziest things come to my mind, but someone stops me. Calm down, champ

Sakin ol velakin amma karambol de bol

Calm down, but still, there are plenty of caroms

Çetin bir ceviz olamazsan eğer tıpkı leblebi gibi toz olursun

If you can't be a tough nut, you'll turn to dust like chickpeas

Mangala atılan eski gösterişli ağaçlar misali kül olursun öyle

Like old, showy trees thrown into the brazier, you'll turn to ash

Güzel giden bir filmde istenmeyen son mu olmak istemektesin, söyle?

Do you want to be the unwanted ending in a movie that's going well, tell me?

Pembe gözlüklerin bırak kenarda dursun öyle

Leave those rose-colored glasses aside

Sabah insana huzur veren deniz gece ürkütür bakınca gerçek işte öyle

The sea that gives you peace in the morning scares you at night, that's the truth

Sonunu bildiğim filmler gibiler; sen istersen izle, ben en baştan terk

They're like movies I know the ending of; if you want to watch them, I'll leave from the beginning

Ve hep bi' başıma, bir ve de sade

And always by myself, one and simple

Tenha etraf, ben zaten tek

The surroundings are lonely, I'm alone anyway

Kırılıyor ağacımın dalları bazen ama yine çiçek açıyor tek tek

My tree's branches break sometimes, but still, it blooms one by one

Kır parçala kalbimin camlarını, yüreğime değsin, acı hissetmem ben

Break and shatter the glasses of my heart, let it touch my heart, I won't feel the pain

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Sal gitsin ya!

Let it go!

Akışına bırak, akışına bırak!

Let it flow, let it flow!

Hip-Hop still pure to me

Pure to me

Hip-Hop still pure to me

Pure to me

Sagopa Kajmer - Sal Gitsin

Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Sal Gitsin

Альбом