Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Saldırground
Yo,
olanca
yükseğim
ben,
alçaklarla
savaşırım
No,
I'm
so
high,
I
fight
the
lows
Ve
midelerine
otururum
da
dilediğimde
taşınırım
And
I
sit
on
their
stomachs
and
move
when
I
want
Ben
haşarıyım,
rap
taktiklerinde
aşırıyım
I'm
a
pest,
I'm
extreme
in
rap
tactics
Minik
kum
sinekleri
şekil
dudaklarına
virüs
taşıyıcıyım
I'm
a
virus
carrier
to
the
lips
of
tiny
sand
flies
shape
Hey,
şaşırtırım
Hey,
I'll
surprise
you
Horoz
MC′leri
una
bular
ve
derin
yağda
derinlemesine
kızartırım
I
dip
cock
mcs
in
flour
and
deep
fry
them
in
deep
fat
Arsızım
ben,
mikrofonla
cilveleşirim,
hınzırım
I'm
cheeky,
I
flirt
with
the
microphone,
I'm
naughty
Michael
Venom
Page
gibi
kapışmaya
dünden
hazırım
I'm
ready
to
fight
like
Michael
Venom
Page
from
yesterday
Hey,
sabırsızım
Hey,
I'm
impatient
Demiri
közde
kızdırırım
da
sonra
adımı
büyükbaş
gibi
derine
damgalarım
I'll
tease
the
iron
in
the
embers,
and
then
I'll
stamp
my
name
deep
like
a
cattle
prod
Asitle
ıslatırım
derini,
ıslak
imzalarım
I'll
wet
your
skin
with
acid,
I'll
sign
wet
Sörf
tahtanı
yutan
büyük
beyaz
köpek
balığıyım,
ısırırım
I'm
the
great
white
shark
that
swallows
your
surfboard,
I'll
bite
Hey,
yanıltırım
Hey,
I'll
make
a
mistake
Ayakta
duramaz
hâle
getirip
adamı
mükemmelce
yaralarım,
yo
I'll
make
him
unable
to
stand
and
hurt
the
guy
perfectly,
no
Fellik
fellik
hastanede
boş
bi'
sedye
aratırım
I'll
have
an
empty
stretcher
searched
at
the
hospital
for
a
stroke
Askerlerini
kafalarım
ve
karargâhını
taratırım,
maa′fuka
Askerlerini
kafalarım
ve
karargâhını
taratırım,
maa′fuka
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You're
fuckin'
with
real
niggas
from
our
court
You're
fuckin'
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You′re
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
You′re
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You're
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
You're
fucking'
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Kaldığım
yerden
başlarım,
bi'
taşım
fokurdadım
I'll
start
where
I
left
off,
I've
bubbled
a
stone
Şimdi
zevkle
uçukları
bıçak
ucuyla
bastırırım
Now
I
will
suppress
herpes
with
pleasure
with
the
tip
of
a
knife
Mıknatısım,
topladığım
toplu
iğnelerimi
batırır
ağlatırım
My
magnet,
I
will
dip
my
collected
bulk
needles
and
make
me
cry
Eşek
gözünü
mührüm
basar
dağlatırım
I'll
seal
the
donkey's
eye,
I'll
cauterize
it
Korsanım,
uçaklarını
kaçırırım
ve
yolcularını
uçaktan
atarım
I'm
a
pirate,
I'll
hijack
their
plane
and
throw
their
passengers
off
the
plane
Onları
karaya
varmadan
havada
korkudan
bayıltırım
I'll
knock
them
out
from
fear
in
the
air
before
they
get
to
land
Yaptırımım,
illaki
yaptırırım
My
sanction,
I
will
make
it
necessarily
Hammurabi
stil
kanunlarım
var,
yardırırım
I
have
hammurabi
style
laws,
I'll
help
Gagalar
demirden
gagalı
turnalarım
Beaks
are
my
cranes
with
iron
beaks
Kafatasını
kurcalatırım,
delik
açtırır
I'll
poke
his
skull,
he'll
make
a
hole
Yuva
yaptırıp
içinde
yumurtlatırım
I
build
a
nest
and
lay
eggs
in
it
Yılanı
yuvana
yanaştırıp
yavrularına
yavşatırım,
bak
I'll
bring
the
snake
to
your
nest
and
give
it
to
your
cubs,
look
(Yavşak)
Hoplatırım,
top
gibi
sektirir
kamayla
patlatırım
(Asshole)
I'll
hop,
bounce
like
a
ball,
blow
it
up
with
a
wedge
Afrika
Kalahari′de
ayak
çıplak
ip
atlatırım,
ipimi
koparırım
I
jump
rope
barefoot
in
the
African
Kalahari,
I
break
my
rope
Tipini
kutuna
koyup
ağzın,
burnun,
tipin
dağıtırım
I'll
put
your
type
in
your
box
and
distribute
your
mouth,
nose,
type
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You're
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
You're
fucking'
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You're
fuckin'
with
real
niggas
from
our
court
You're
fuckin'
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You′re
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
You′re
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Break,
I
kill
the
rough,
rough
Break,
I
kill
the
rough,
rough
You're
fuckin′
with
real
niggas
from
our
court
You're
fucking'
with
real
niggas
from
our
court
The
real-
(Have
you
waited?)
The
real-
(Have
you
waited?)
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Rough,
rough
Sapan
elimde,
lastik
olduğunca
gergin
The
slingshot
is
in
my
hand,
as
taut
as
a
tire
Bu
boksör
parçalayacak
seni
ortasında
bu
ringin
This
boxer
will
tear
you
apart
in
the
middle
of
this
ring
16
barda
tecavüzün
farklı
tonu
the
different
tone
of
rape
in
16
bars
Kaltak
MC'lerin
iner
teker
teker
donu
Bitch
MC's
are
coming
down
one
by
one
panties
Kusursuz
bi′
denklemim,
her
barım
kırar
bir
eklem
My
perfect
equation,
every
bar
breaks
a
joint
Sago
"Chen
Zhen",
ötekiler
"Badi
Ekrem"
Sago
"Chen
Zhen",
the
others
are
"Bad
Ekrem"
Kıvılcım
çıkar,
rap
16
barda
fedai
Spark
out,
the
bouncer
at
the
rap
16
bar
Tekme,
yumruk,
şaplak,
tokat,
devam
eder
mesai
Kicking,
punching,
spanking,
slapping,
going
on
overtime
Göğüs
kafesimde
çetin
dövüş
var
There's
a
hard
fight
in
my
rib
cage
Pekin
ördekleri
gibi
kancalara
batacaklar
They
will
sink
into
hooks
like
Peking
ducks
Egom
ağır
bastı,
kekom
My
ego
outweighed,
kekom
Kafının
cılkı
üstünde
beton
Concrete
on
the
top
of
your
head
Bütünüyle
yuttu
seni
benim
evcil
piton
He
swallowed
you
whole,
my
pet
python
Patlatmakla
geçti
ömrüm
şişirilmiş
ikon
I
spent
my
life
blowing
up
a
bloated
icon
Oyun
bur'da
bitti,
az
öncekiydi
son
jeton
The
game
is
over
in
bur,
it
was
just
the
last
coin
Hip-Hop,
nest
up
Hip-Hop,
nest
up
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Hip-Hop,
nest
up
Hip-Hop,
nest
up
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do-do-do,
do
tha-do
that
shit
Do-do-do,
do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Do
tha-do
that
shit
Metaforla
tekmelerim
tekerlemelerimi
I
kick
my
rhymes
with
metaphor
Döşenmiş
mayınlarım
bir
insan
karışı
derini
My
laid
mines
are
a
human
mix
of
your
skin
Sago
oyun
sonu
canavarı,
adım
at
bana
doğru
Sago
endgame
monster,
step
towards
me
Sıva
gömleğinin
kirli
kollarını
The
dirty
sleeves
of
the
plaster
shirt
Kaba
saba
ağır
ateş,
hadi
yaklaş,
devam
et
Rough
heavy
fire,
come
closer,
keep
going
Külbastı
MC′leri
yaktım,
gazete
yaptı
manşet
I
burned
the
MC's,
the
newspaper
made
a
headline
Nagazaki
önümdeki
kâğıtlar
Nagasaki
papers
in
front
of
me
Sürterim
kalemi
için
için,
patlar
sana
bana
I
rub
it
for
the
pen,
it
blows
you
to
me
Zekice
vuruşlarla
delik
açarım
omurgana
I'll
make
a
hole
in
your
spine
with
clever
strokes
Sinek
oldun
bak,
yapıştırdı
diline
iguana
Look,
you're
a
fly,
he
stuck
an
iguana
on
his
tongue
Tantana
yapma,
çakma
Tony
Montana
Don't
make
a
fanfare,
don't
fake
it,
Tony
Montana
Senden
olsa
olsa
anca
Hannah
Montana
If
only
it
was
from
you,
Hannah
Montana
Ben
serval,
bura
benim
savana
I'm
serval,
this
is
my
savannah
Karada
baş
edemezsen
Amazon'da
pirana
Piranha
in
the
Amazon
if
you
can't
cope
on
land
De
ki,
"Savaşalım,
Japonica
katana
Say,
"Let's
fight,
Japonica
katana
Olup
senin
filetonu
çıkarıp
da
korum
tabağına"
I
will
come
and
take
out
your
fillet
and
put
it
on
my
plate."
Yo,
çiğ
köfte
gibi
yapıştırırım
tavana
No,
I'll
stick
it
on
the
ceiling
like
a
raw
meatball
Kaçıp
kavuşmak
istersin
hemen
ana-babana
You
want
to
run
away
and
get
back
to
your
parents
right
away
Kafanı
defaatle
vurdum
beton
kolona
I
hit
your
head
for
hours
on
a
concrete
column
Şimdi
kolaysa
ayıltsın
seni
limondan
kolonya
If
it's
easy
now,
let
me
sober
you
up
with
lemon
cologne
I'm
not-I′m
not,
I′m
not
with
your
flows
I'm
not-I'm
not,
I'm
not
with
your
flows
B-b-b-boom
Bap
B-b-b-boom
Bap
I'm
not
with
your
flows
I'm
not
with
your
flows
I′m
not
with
your
flows
I'm
not
with
your
flows
B-b-b-boom
Bap
B-b-b-boom
Bap
N-n-n,
I'm
not
with
your
flows
N-n-n,
I'm
not
with
your
flows
Hip-Hop′u
küçümsemeden
önce
dişlerini
fırçala
Brush
your
teeth
before
you
belittle
Hip-Hop
Sago'ya
laf
atmadan
önce
dişlerini
yaptır,
piç
Get
your
teeth
done
before
you
say
anything
to
Sago,
you
bastard
Kötü
adam
geri
döndü,
kolla
götü
The
bad
guy
is
back,
arm
the
ass
Adam
söğütü
söktü,
cümle
börtü
böcek
ürktü,
gece
çöktü
The
man
tore
out
the
willow,
the
sentence
cake
scared
the
bug,
the
night
fell
Duraksız
saydırışlarda
dilim
Slice
in
non-stop
counting
Ne
yapsam
ayrılamam
senden,
canım
rap′im
benim
Whatever
I
do,
I
can't
leave
you,
my
dear
rap,
my
Ufaklık,
bombanın
pimini
çek
de
atalım
abilere
Little
one,
pull
the
pin
of
the
bomb
and
let's
give
it
to
the
brothers
Patlasın
o
lanet
kıçları,
dağılıversin
her
yere
Let
those
damn
asses
explode,
let
them
spread
everywhere
Ben
ensesinde
ağırca
nefesim
alıp
verdikçe
As
I
breathe
heavily
in
the
neck
and
as
I
Gıdıklanan
paytak
MC'ler
(wow,
n'aber?)
The
ticklish
waddling
mcs
(wow,
what's
up?)
98′den
bu
yana
bebelere
ağır
patikler
giydirdiğim
için
peşimde
dedektifler
detectives
have
been
after
me
since
'98
for
putting
heavy
booties
on
babies
Kick,
snare,
hat
bass′la
verirken
direktifler
Directives
when
giving
with
kick,
snare,
line
bass
Hip-Hop
eli
kamalı,
boyalı
yüzler
Hip-hop
hand
with
wedge,
painted
faces
Kolaysa
yakala,
uğraş
If
it's
easy,
catch
it,
try
Üstüne
doğru
yaklaşan
42
kör
bıçakla
gardaş
A
guard
with
42
blind
knives
approaching
towards
you
Sizlere
taş
var,
aş
taş
There
is
a
stone
for
you,
love
stone
Savaşçımın
sabrı
taşmadan
hızla
bur'dan
uzaklaş,
piç
Get
away
from
bur
quickly,
bastard,
before
my
warrior's
patience
runs
out
I′m
not
with
your
flows
I'm
not
with
your
flows
N-n,
I'm
not
with
your
flows
N-n,
I'm
not
with
your
flows
N-n-n,
I′m
not
with
your
flows
N-n-n,
I'm
not
with
your
flows
N-not
with,
I'm
not
with
your
flows
N-not
with,
I'm
not
with
your
flows
N-n-not,
boom
Bap
N-n-note,
boom
Bap
N-not
with,
I′m
not,
not
with
your
flows
N-not
with,
I'm
not,
not
with
your
flows
Yine
vurdu
tek
tek
Hip-Hop
kicks
Hit
it
again
one
by
one
Hip-Hop
kicks
Başımda
dikilip
dururken
lanet
aksiliks
Fucking
mishap
while
standing
on
my
head
Yine
aynı
gün
ama
farklı
tersliks
The
same
day
again,
but
different
reverses
Bunlarla
başa
çıkmam
için
gerek
farklı
tactics
I
need
different
tactics
to
deal
with
these
1210,
2021'de
yine
de
Technics
1210,
still
Technics
in
2021
Boom
Bap
back
to
the
basics
Boom
Bap
back
to
the
basics
Benim
için
fix,
kafam
ileri
geri
gidiks
Fix
it
for
me,
my
head
goes
back
and
forth
Sago
tanımaz
kural,
physics
yazarken
lyrics
Sago
does
not
recognize
the
rule,
when
writing
physics
lyrics
Şu
kirli
seslerin
içinde
kirlenmek
ne
güzel
his
How
nice
it
feels
to
get
dirty
in
these
dirty
sounds
Hip-Hop'un
askeri
olmak
istemiyo′
terhis
I
don't
want
to
be
a
soldier
of
Hip-Hop'
demobilization
Lan
Mic
Check,
beat
nefis
Lan
Mic
Check,
beat
yummy
Keşke
her
şarkına
çekebilsen
videoclips
I
wish
you
could
shoot
every
song
videoclips
Bana
sokaklardan
bahset
ciks
Bana
sokaklardan
bahset
ciks
Gerek
hayatta
kalmam
için
bana
tips
and
tricks
Gerek
hayatta
kalmam
için
bana
tips
and
tricks
Gönder
links
Gönder
links
Çünkü
bazı
insanlar
karma,
yılan,
orangutan,
çıyan,
akrep
mix
Çünkü
bazı
insanlar
karma,
yılan,
orangutan,
çıyan,
akrep
mix
I
want
it
black
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w-w,
I
want
it
black
W-w-w-w,
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
I
want
it
black
Yo,
olmayacak
işlerin
peşine
düştüm
bugün
No,
I
went
after
things
that
won't
happen
today
Lamalara
dedim,
"Yılanların
yüzlerine
tükürün"
I
said
to
the
llamas,
"Spit
on
the
snakes'
faces"
Öfkemi
sindirmek
için
soda
mı
iç′ce'm?
Do
I
drink
soda
to
digest
my
anger?
Boynum
öne
eğip
sakin
moda
mı
geç′ce'm?
Am
I
going
to
bend
my
neck
forward
and
switch
to
calm
fashion'ce?
Boş
lafı
geç′ce'n,
bitch
Don't
pass
on
empty
words,
bitch
David
gibi
olaca′m
lynch
I'll
be
like
David
lynch
Doğru
konuşanı
9 köyden
taşıyordu
koca
vinç,
gördüm
A
big
crane
was
carrying
the
one
who
spoke
the
truth
from
9 villages,
I
saw
Göze
yansıyanlar
enteresan,
ilginç
The
ones
reflected
in
the
eye
are
interesting,
interesting
Kurtlanmış
hikâyeler
komik
gelir
Wolfed
stories
come
funny
Benim
misal,
yaşlı
dede
kurda
For
example,
my
old
grandfather
kurda
Âlemin
içinde
gezerim
elimde
karşıt
bi'
pankartla
I
walk
around
the
world
with
an
opposing
banner
in
my
hand
Rakipleri
milföy
hamuru
gibi
dörde
katla
Fold
opponents
into
four
like
puff
pastry
Tam
da
yerine
rast
gelince
James
Brown'ca
dinamit
ol
ve
patla
Just
when
you
come
across
the
place,
become
dynamite
like
James
Brown
and
explode
Gelir
doğrular
eşekle,
yalanlarsa
atla
If
they
come
with
the
truth,
donkey,
if
they
lie,
jump
Haklı
olmak
için
doğruluğunu
derhâl
ıspatla
To
be
right,
prove
your
accuracy
immediately
Yoksa
uğraşıp
durursun
benim
gibi
bi′
psikopatla
Or
else
you'll
keep
trying
with
a
psychopath
like
me
I
want
it
black
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
Wa-wa-wa,
I
want
it
black
Wa-wa-wa,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w-w,
I
want
it
black
W-w,
I
want
it
black
W-w,
I
want
it
black
W-w,
I
want
it
black
W-w,
I
want
it
black
Yunus
8.
harika
(merhaba)
Yunus
8.
harika
(merhaba)
Bitmiştir
tefrika
Bitmiştir
tefrika
Ben
orijinal,
maa′faka,
beri
kalan
replika
Ben
orijinal,
maa′faka,
beri
kalan
replika
Kuklaların
ustalarından
bahseden
Kuklaların
ustalarından
bahseden
Soğuk
Metallica'dan
da
kar,
kış,
buz
Soğuk
Metallica'dan
da
kar,
kış,
buz
Sago
Antartica
Sago
Antartica
Buzlu
suya
sokulan
Lured
into
icy
water
O
Rus
bebek
kadar
da
sağlam
immune
sistemimle
With
my
immune
system
as
strong
as
that
Russian
baby
İşin
dibine
inmek
isterim
I'd
like
to
get
to
the
bottom
of
it
Ve
Sago
Hip-Hop
işinin
dibi,
bunu
bilmeni
isterim
And
Sago
is
the
bottom
of
the
Hip-Hop
business,
I
want
you
to
know
that
Rap
benim
sihirli
lambam,
ben
Aleaddin′im
bebeğim
Rap
is
my
magic
lamp,
I'm
Aleaddin
baby
Japon
hızlı
tren
hattıyım,
içinden
geçerim
I'm
a
Japanese
high-speed
train
line,
I'll
pass
through
Kafan
çatırdayana
dek
topuklarım
My
heels
until
your
head
crackles
Polis
gelmeden
topuklarım
My
heels
before
the
police
arrive
Destekler
beni
kopuklarım
Supports
me
I'm
disconnected
Kancıklar
gibi
yok
permalı
peruklarım,
boncuklarım
No
like
bitches
my
permed
wigs,
my
beads
Ayakkabım
patlayana
kadar
tekmeledim
I
kicked
until
my
shoe
exploded
Eski
okul
giriş
kapısını
yumrukladım
I
punched
the
old
school
entrance
door
Hediye
getirdim,
içinde
köpek
balıklı
akvaryumlarım
I
brought
a
gift,
my
aquariums
with
sharks
in
them
Al
yuvarla,
al
ya
da
ak
yuvarlarım,
kanımda
akar
Hip-Hop
Take
it
roll,
take
it
or
I'll
roll
white,
it
runs
in
my
blood
Hip-Hop
Don't
stop,
rock
da
mic
Don't
stop,
rock
da
mic
Wagwan
rude
boy
when
the
beat
drops
Wagwan
rude
boy
when
the
beat
drops
Yes,
yes
y′all,
to
the
beatch
y'all
Yes,
yes
y′all,
to
the
beatch
y'all
Sago,
Sago,
Sago,
maa′fukin'
pa
yo
(check,
check,
check,
check)
Sago,
Sago,
Sago,
maa′fukin'
pa
yo
(check,
check,
check,
check)
Yes,
yes
y'all,
to
the
beatch
y′all
Yes,
yes
y'all,
to
the
beatch
y′all
Sago,
maa′fukin'
pa
on
the
mic,
yo
Sago,
maa′fukin'
pa
on
the
mic,
yo
Su-superpowers
Su-superpowers
Su-su-superpowers
Su-su-superpowers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.