Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Sansür Perdesi

Sansür Perdesi

MOZOLE MIRACH Sabir tasinda siniri vardir akli hakla tasmamaktir
akmamaktir zerre yas gözümden kinle kusmamaktir.Firsat
elde olsa kime ne fayda zalimim elinde hançeriyle
ecele davetinde susmamaktir.Hadi bak evlat rapimde
eksik olani söyle içini dök ve sözünü perde arkasinda
gizleme.Her sual cevabi dogurur, karanlik isigi sogurur
ve zor zamanda bilki yalniz dost korur.Kuruntularla
dolmus aklinin içinde binbir fikirde olsa fitnelikle
adam olunmaz.Iki yanimda iki melek görür yazar ki affi
yoktur kimse bilmez kimse duymaz ancak kimse
kaçamaz.Anlamaz ki dar beyinli sakin halde beklemekli
ve emeklemek liriklerinde mana ikilemekli tek yemekli
ögünlerimde gel misafir ol kulum ki yaradana affet
bana göre degil ihanet.
SITEM DEPRESIF Rüzgar es bu kalbe ve sil süpür o izleri elden gelen
sadece sessizlik ve izlemekti zorla gülmek fayda etmez
agla depro sende yaslar akar, zaman susar bos ver
yolunu gözleme Çiglik atsam kim duyar? kim kulak verir
bu adama yarina çikana dek söyle kim girer hayatima?
gideni silmek olmaz, vardir elbet nedeni, giden kimse
aglamaz göze almistir her seyi.Yillar geçsin fark
etmez beklemekten bikmaz ömrüm, yollarinsa sonu gelir
bil ki yalniz ömrüm.(yalniz)Kimsesiz çaresiz ve sensiz
ellerim soguk, puslu geçen her günümde gözlerimse hep
donuk.Yaslanan sebeplerim yolunda direne dursun
kossun-tek bir hamle hisset sende sözlerimse dibine
vursun kaybetmekse zor gelir, insan umuda yenilir, çok
konusmak yanlisimsa bende bugün suskunum.
GözleRim sansür perdesi
Bensiz ruhuma kaç para biçtin?
Hadi git durma.
Görmezden geldim.
Beni benim önümde yerle bir ettin!
SAGO Ben insanmisim...
Hakkimi HAK'tan siparis almislar,
Düsünce yetime kelepçe takmaya musallat olmuslar.
Yatiya kalmamis, dudakta okunan iyimser dualar.
Beynime kumanda takmis oynamaktalar, ama çakilmadim.
Kime ne ki ben kimim?.
Nereye yürüyorum?...
Gönlümün bahçesine günde kaç çiçek dikiyorum?...
Aynamin cadisina günde kaç kez selam veriyorum?...
Evimin hangi odasinda ölmek istiyorum?...
Bende bilmiyorum...
Ne tuhaftir ki, biriniz her zaman sansli sifati
aldiniz.
Çogunuz buraya test için atildiniz.
Yiprandikça artti askiniz, yandiniz.
Yarina salim çikmak yetmez, yanildiniz.
Yankilanan milyar ahin hücumda agir sövgüsü.
Tünel sonunda görülür istirahat köprüsü.
Ne zaman onla tanisacak bu ömrün pasli törpüsü.
Ve onca tünel faresinin gürültüsü...
Gözlerim sansür perdesi.
Bensiz ruhuna kaç para biçtin?
Hadi git, durma!...
Görmezden geldim.
Beni, benim önümde yerle bir ettin.

Rideau de censure

MOZOLE MIRACH Ma patience est à la limite, mon esprit est lié par la raison, il ne faut pas la lâcher
ne pas la laisser s'écouler, pas une seule larme de haine ne doit couler de mes yeux. Si j'avais l'occasion
à qui cela servirait-il ? Mon tyran, avec son poignard à la main
à l'invitation de la hâte, je ne peux pas me taire. Allez, mon fils, dans mon rap
dis ce qui manque, vide ton cœur et ne cache pas tes paroles derrière le rideau.
Chaque question a sa réponse, l'obscurité absorbe la lumière
et sache que dans les moments difficiles, seul un ami véritable te protège. Ta tête remplie d'inquiétudes
mille et une idées, même si tu es rempli de perfidie
tu ne deviens pas un homme. Je vois deux anges à mes côtés, ils écrivent que le pardon
n'existe pas, personne ne le sait, personne ne l'entend, mais personne
ne peut s'échapper. Ton cerveau étroit ne comprend pas que tu dois rester calme, attendre
et ramper dans tes paroles lyriques, douter de leur sens, mes repas sont uniques
viens, sois mon invité, mon serviteur, car Dieu pardonne
pour moi, la trahison est inadmissible.
SITEM DEPRESIF Le vent souffle sur ce cœur et nettoie ces traces, tout ce que je peux faire
c'est le silence et l'observation, sourire de force ne sert à rien
pleure, ma dépression, tes larmes coulent, le temps se tait, laisse tomber
n'attends pas, si je crie, qui m'entendra ? Qui prêtera attention
à cet homme jusqu'à ce qu'il sorte demain, dis-moi, qui entrera dans ma vie ?
effacer celui qui est parti est impossible, il y a forcément une raison, celui qui part
ne pleure pas, il a tout accepté. Que les années passent, il ne remarquera pas
la fatigue de l'attente, ma vie a une fin, si tu es sur la route, elle finira
sache que je suis seul dans ma vie. (Seul) Sans personne, sans espoir et sans toi
mes mains sont froides, chaque jour qui passe est brumeux, mes yeux sont toujours
froids. Mes raisons de vieillir sont solides, continues d'y résister
cours - fais un seul mouvement, ressens mes paroles, elles te frappent au fond
perdre est difficile, les gens se laissent vaincre par l'espoir, si je parle trop, c'est une erreur
aujourd'hui je suis silencieux.
Mes yeux sont un rideau de censure
Combien as-tu estimé mon âme sans moi ?
Allez, pars, ne reste pas.
J'ai fait semblant de ne pas voir.
Tu m'as mis à plat devant moi-même !
SAGO Je suis un être humain...
Ils ont commandé mon droit auprès du JUSTE,
Ils se sont acharnés à mettre des menottes à mon héritage intellectuel.
Pas de nuit, les prières optimistes lues sur les lèvres.
Ils ont mis une télécommande sur mon cerveau, ils jouent avec moi, mais je n'ai pas cédé.
Qu'importe, qui suis-je ?
Où vais-je ?
Combien de fleurs je plante dans le jardin de mon cœur chaque jour ?
Combien de fois salue-je la sorcière de mon miroir chaque jour ?
Dans quelle pièce de ma maison veux-je mourir ?
Je ne sais pas...
C'est étrange, vous avez tous toujours eu le visage de la chance
vous avez reçu.
La plupart d'entre vous ont été jetés ici pour un test.
Votre amour a grandi en vous usant, vous avez brûlé.
Sortir indemne demain ne suffit pas, vous vous êtes trompés.
L'attaque de milliards de cris résonnants, une insulte lourde.
Le pont du repos est visible au bout du tunnel.
Quand cette lime rouillée de vie rencontrera-t-elle le sien ?
Et tout ce bruit de rats du tunnel...
Mes yeux sont un rideau de censure.
Combien as-tu estimé ton âme sans moi ?
Allez, pars, ne reste pas !
J'ai fait semblant de ne pas voir.
Tu m'as mis à plat devant moi-même.