Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Sevemedim Vedaları

Sevemedim Vedaları

Bilki sen kanattın kabuk tutmuş bu yarayı ve emri
verdin ruhum acıyı tattı, zehre çaldı.Kokusu keskin
bıçak gibiydi, serin bir rüzgarımsa eksik, göz
kapaklarımda uykular delik deşik.Sor bu canıma kaç kez
talip oldu azrail, gelir geçer selam verir bu kapıma
söyle kim bilir en derinde sancılarla sevişir oldu
kabusum, huzrum idam öncesinde son dilekti yok
yolum.Bak adımlarımda korku hakim ve nedeni çoğu zaman
hatalarımdı gecemin ortasında uyanıyorsam bilki sebebi
sensin.Sen kazandın, ben yanıldım en başından
anlamıştım, kendimi hep suçlamıştım.Belki susmak bir
çözümdü agresif tavırlar içerisinde yatan o suskun
adama şöyle bak öyle yanıtı ver ve yüzüme vur çıkar
tüm öfkeni bedenden, teslim ol bu sefer gereksiz gururu
yen.
Gurur gerek sen gereksiz, hep kendini akladın, içimden
yavaş yavaş muhabbetini kopardın, kalbimin taa içinden
kapı dışına atandın, önceleri hayat veren şah
damarımdın atardın.Savaşa hazırlık denemelerinde atın
yere kapandı, İstanbul Boğazı'nda bir kadın adamı
boğazladı, gözünün değdiği her yere kurulan yüzümün
cömert tarlası, yerde bulduğum her parada cimri yüzünün
kabartması.Sen haklarını savurdun yürekte doldu
kontenjan sevgin bana has değil ki seni gidi Don
Juan, Kaf dağından koparıp çiçek yapsan bana
aranjman, bu zehri içimden atmak için gerek
antioksidan, sen dudaklarından bir bir hezeyanlar
fışkıran, besiye çektin kendini be bereket sözlerin
duman, gaddar egon Rabbena hep bana yaptı program, uçtu
gitti ahı kaldı, sen cılız ben pehlivan.Zaman ayır
biraz tara saçlarımı öp bazı bazı, yerleştir çiçek
yavruağzı, bu düşkünlük saf arı, boşver nazımı bak
hayatımın boş matarası, kısa tutalım son sözleri
sevemedim vedaları.
Ne sakinlik gördü yüzüm hayatımız hep curcuna
karabulutlar hep tepende yıldızlı 5 kurdela, para kara
bela olsa sen hazırda kumbara, attığın taşa değse bari
aha şurda kurbağa.Gardımı aldım Ray Sefo'yle bir tel
çekelim aramıza, keleş kellen hariç evde hiç bir şeyini
bırakma, hala ne bu debeleniş, çatladı aramızdaki
ayna, manastırdan kaçarcasına sakın arkana bakma.Ecza
deposu oldu mide kronik aşık sistematize, yenisi girer
hep menzile, içimi kemirdi Mickey Fare metanetle olacak
iş değil velet hayal kurmak hayal oldu celebin hüneri
hep ceset.Tedbir al koçum çitler oynak kırılır
boynuzu, aklen kısa boydan uzun, çekip vursam
yolcusun, acın ağrımdır, ruhumsun, ruhsa konumuz vahim
durumsun sen en zalim buluşsun.Dili olsada konuşsa o
günü bilir şu kaldırım bir faninin lafıyla kalbe düştü
yıldırım, çok ağladım, tuz gölü oldu suratım, sen
canavarım, hoş bir söze hasret kaldım, her sözün bir
yaptırım.

Не полюбил прощания

Кровавая ты сердце истыкала и велела
душе моей познать горечь и яд. Он как нож
резкий пах, а меня резал как холодный ветер
и сон мой превратил в решето. Спроси душу мою,
сколько раз Смерть на нее зарилась, она приходит
и уходит и стучится к моим дверям, скажи, кто
знает, что она лелеет мою боль и стала моим
кошмаром, моим покоем, моей последней мечтой
перед казнью, потому что нет у меня больше путей.
Посмотри, в моих шагах живет страх, и часто
мои ошибки становились его причиной. Если я просыпаюсь
ночью, знай, ты тому виной. Ты победила, я ошибся
с самого начала, я это понял, и всегда себя
винил. Может, молчание было ответом?
Я вспыльчивый, но молчаливый человек,
посмотри на него и дай ему ответ, выплесни весь
свой гнев и сдавайся, на этот раз гордости быть
не должно.
Гордость твоя не нужна, ты себя оправдывала,
ты исподволь отняла свою любовь, из самого
сердца моего, выбросила вон, некогда живительница
моей души, которую я обожал. В тренировке
к войне конь упал на землю, на Босфоре муж
удушил жену, мое лицо, куда бы ни падал твой
взгляд, щедро разбрасывалось на земле, а каждое
золото, на которое я натыкался, наполняло твой скупой
вид. Ты растратила свои права, сердце переполнено
любовью, но эта любовь не только моя, о Дон
Жуан, даже если бы ты сорвал с вершины Каф
цветы, чтобы преподнести их мне, этого будет
мало, чтобы изгнать яд из моего сердца, не будет
ничего без антиоксидантов, твои губы изрыгали
ложь, ты наживалась на ней, твои слова — дым,
твое жестокое эго всегда настраивало Бога
против меня, вылетая ввысь и оставляя мне лишь
горькое сожаление, ты сильная, а я слабак.
Удели мне немного времени, иногда почеши мне
волосы и слегка поцелуй, посей цветы,
будет благость, пустой сосуд моей жизни, не буду
много разглагольствовать, прощаний я не люблю.
Не было мира на моем лице, наша жизнь всегда была
бурной рекой, над тобой всегда нависали тучи,
ты накопила деньги на черный день, а их нет,
пустила бы стрелу, а она не попала, вот он,
тут рядом, лягушонок. Я настороже, как Рэй Сефо,
давай натянем канат между нами, не оставляй дома
ничего, кроме того, что тебе не нужно, к чему еще
эта суета, наше зеркало разбито, не смей
оглядываться, как монахиня, сбежавшая из монастыря.
Ты стала аптекой, желудок — хронический влюбленный,
он вечно попадает в цель, он меня точит, словно
Микки Маус. Будь рассудителен, парень, не старайся