Sagopa Kajmer - Uzun Yollara Devam - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Uzun Yollara Devam




Uzun Yollara Devam
Continuing on Long Roads
Sagopa Kajmer Uzun Yollara Devam Şarkı Sözü:
Sagopa Kajmer Continuing on Long Roads: Lyrics
Bakışlardır kainatın sözlüğü
Gazes are the universe's dictionary
Görüldü ortada kalmış hislerin insanı ortadan tam ikiye böldüğü
It's seen how feelings left in the middle split a person in two
Görüldü şeytanlanmışların tez öldüğü
It's seen how the demonized die quickly
Görüldü çocukların böcekler gbi öldürüldüğü
It's seen how children are killed like insects
Görüldü defterlerin dürüldüğü
It's seen how notebooks are rolled up
Temizlerin alenen öylece bataklığa sürüldüğü
How the pure are openly dragged into the swamp
Görüldü kirlilerin Arif eteğine yüz sürdüğü
It's seen how the dirty rub their faces on Arif's skirt
Görüldü yıkılacak duvarların örüldüğü
It's seen how walls are built to be demolished
Duvarların hiç yıkılmayacakmış gibi örüldüğü
How walls are built as if they will never be demolished
Bu kaçıncı yıkık duvar onların altında gömüldüğü
This is the umpteenth ruined wall under which they are buried
Bak yine efkar bastı ver ordan tütünlüğü
Look, melancholy has set in again, hand over the tobacco pouch
Yakmalısın hatıraları bazen yazılı günlüğü
Sometimes you have to burn memories, the written diary
Büyük dert kalpte ateş sönüklüğü
A great sorrow is a faint fire in the heart
Yarın elden bırakmaz büyüklüğü
Tomorrow will not let go of its greatness
Ancak o silebilir dünden hafıza
But it can erase memory from yesterday
İnanır gözün gördüğü, dil üstünde ölene dek çırak önlüğü
The eye believes what it sees, an apprentice's apron on the tongue until death
Artık dediklerime kanmam
I no longer believe what I say
Payıma düşenleri istifledim
I have stacked up my share
Güvenmeye meyilli miyim? Sanmam
Am I inclined to trust? I don't think so
Uzun yoldan geldim, uzun yola devam
I came from a long road, I continue on a long road
Uzun yollara devam, devam
Continuing on long roads, continuing
Yaşta değil başında taşıdığın akılla büyü
Grow not with age but with the wisdom you carry in your head
Kaldır gözlerinden perdeyi, örtüyü
Lift the veil, the cover from your eyes
Ayırt et harmoniyle, böğürtüyü
Distinguish between harmony and the bramble
Spatulayla kazı ağzındaki sövüntüyü
Scrape the curse from your mouth with a spatula
Yov yov Sago şeytan tüyü
Yov yov Sago devil's feather
Yaklaş, daha da net görmek için görüntüyü
Come closer to see the image more clearly
Göz görünce kalp üstlenir üzüntüyü
When the eye sees, the heart takes on the sadness
İçinden gizli bir kulak duyar, içinde kopan gürültüyü
A secret ear inside hears the noise that breaks out within
Bunca omuz atan sevimsiz d
All these unpleasant d's bumping shoulders
Besledikçe kendinden eksilenler, bakıpta gördüğü
Those who diminish themselves as they feed, what they see when they look
Her insanın kendi arabası, yokuşa sürdüğü
Every person has their own car, the one they drive uphill
Üzüldü görünenin hiç de yok üzüldüğü
The one who appears sad is not sad at all
Gösterişe girer resmen ezilip büzüldüğü
They put on a show, they are literally crushed and crumpled
Görülmüş kanatsız kuşun süzüldüğü
Has a wingless bird ever been seen gliding?
Bul çilemi ateşten koruyacak gönüllüyü
Find a volunteer to protect my suffering from fire
Artık dediklerime kanmam
I no longer believe what I say
Payıma düşenleri istifledim
I have stacked up my share
Güvenmeye meyilli miyim? Sanmam
Am I inclined to trust? I don't think so
Uzun yoldan geldim, uzun yola devam
I came from a long road, I continue on a long road
Uzun yollara devam, devam
Continuing on long roads, continuing





Авторы: yunus özyavuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.