Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Vesselam

Vesselam

Şu baş belası dilimi kesin!
Zilimi çalsın serzeniş, içime dolsun hüzüntü
Süreklilik ne zor bir iş.
Perişanlık, pişmanlık çekilmesi en güç dertmiş ..
Sabır tüm sıkıntıların anahtarıdır, doğrudur
Düş kırıklıklarım sonucu ruhum yorgundur
Ağaçlarımdan pişmanlık meyveleri sarkıyor .. Haydi topla!
Gözlerimden uyku çalanı ara ve bul patakla
Gönlümün dipte kalan kısmında arşivlenmiş onca yara
Yılan ve akreplerle dolu içinde bulunduğum yuva
Birileri haddini bildirmeli ölüm okuna kafa tutan kalkanlara
Yaptıklarından sebep yapacaklarına hazırlıklı
Sago yüzün sadık köpek cüzün kedice pazarlıklı
Lan bi sen mi kaldın tek akıllı?
Bu tarla mayınlı! Ummadığın yer tuzaklı vesselam.
Dil ateştir biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim.
Gurbetteyim ne edeyim?
2.Bölüm
Sen gözümde dikensin bana hoş bir gül gerek
Düşüncelerin yüzüne vurmalı. Buna adam gerek!
Lakayıtın hedefi olursa harcanan bir yığın emek
İçinde şeytan himayede o sen değilsin o an demek
Kum saati döner, akan zaman saçlarımı söker
Nursuz bir yüz meyvesiz bir ağaca benzer, gülüver
Taş yerinde ağır - ağır, ağır gazla diyarımdan
Ey iştahı maymun nefis çekil gıyabımdan
El emeği mahsulünden geçin yunus
Dalaletin delaleti olmak neyime desturun!
Sorularınızın cevaplarını bakışlarımdan bulun ..
Silahlarımın acılarını kurşunlarımdan sorun
Elbiselerin kibir kokulu kalbinin içi fesat dolu
Fikir - zikir aynı anda bitirir okulu(Aynı anda)
Fark edilmez sandığın komik iblis oyunu
Ezelden beridir ona elini veren kaptırmıştır kolunu! ..
Dil ateştir biraz suyla söndürülmesi mümkündür
Tırnaklarını aşındıran, çözemediğin bu kör düğümdür
Üzgünümdür hayli vesselam
Vuslatım gelmez mihman
Beklerim.
Gurbetteyim ne deyim? .

Vesselam

Coupez-moi cette langue qui me donne tant de soucis !
Que le chagrin me sonne, que le chagrin m’envahisse.
La permanence, quel travail difficile.
La misère, le regret, c’est ce qu’il y a de plus dur à supporter …
La patience est la clé de toutes les épreuves, c’est vrai.
Mon âme est fatiguée à cause de mes déceptions.
Les fruits du regret pendent de mes arbres … Allez, cueillez-les !
Cherchez et trouvez celui qui m’a volé le sommeil, et écrasez-le.
Tant de blessures archivées au plus profond de mon cœur.
Mon nid, rempli de serpents et de scorpions.
Quelqu’un doit rappeler à l’ordre ceux qui s’opposent à la flèche de la mort.
Préparez-vous à affronter les conséquences de vos actes.
Sago, ton visage est fidèle, ton âme est commerçante comme un chat.
Est-ce que tu es le seul intelligent ?
Ce champ est miné ! Les pièges se cachent là où tu ne les attends pas, c’est tout.
La langue est un feu, qu’on peut éteindre avec un peu d’eau.
Ce nœud gordien qui te ronge les ongles, que tu ne peux pas démêler.
Je suis très triste, c’est tout.
Ma rencontre ne vient pas.
J’attends.
Je suis en exil, que puis-je faire ?
Deuxième partie
Tu es droit dans mes yeux, il me faut une rose agréable.
Tes pensées doivent se refléter sur ton visage. Il faut un homme pour ça !
Un gaspillage d’efforts si tu deviens la cible de l’indifférence.
Si le démon est protégé en toi, ce n’est pas toi à ce moment-là.
Le sablier tourne, le temps qui passe me tire les cheveux.
Un visage sans lumière ressemble à un arbre sans fruits, souris.
La pierre est lourde à sa place - lentement, lentement, avec du gaz, de mon pays.
Ô appétit de l’âme de singe, retire-toi de mon absence.
Vis du fruit de ton travail, dauphin.
Avoir la folie de la folie, à quoi bon, à qui la permission ?
Trouvez les réponses à vos questions dans mon regard …
Posez des questions sur la douleur de mes armes, sur mes balles.
Tes vêtements sentent l’arrogance, ton cœur est rempli de perversité.
La pensée et la méditation terminent l’école en même temps (en même temps).
Le jeu de l’esprit comique que tu crois invisible.
Celui qui lui a tendu la main depuis toujours a perdu son bras ! …
La langue est un feu, qu’on peut éteindre avec un peu d’eau.
Ce nœud gordien qui te ronge les ongles, que tu ne peux pas démêler.
Je suis très triste, c’est tout.
Ma rencontre ne vient pas.
J’attends.
Je suis en exil, que puis-je dire ? …