Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Yaşamadım Relaks
Yaşamadım Relaks
Je n'ai pas vécu relax
İstemezsen
mermi
at
ve
kurtul
beck'lerinden
anladım
ki
Si
tu
ne
veux
pas,
tire
une
balle
et
débarrasse-toi
de
ces
beck,
j'ai
compris
que
üstad
tek
yürek
ve
kelebek
oldu
uçtu
bye,
söndü
le
maître
est
un
seul
cœur
et
un
papillon,
il
s'est
envolé,
bye,
il
s'est
éteint
gözlerim
kısıktı
bir
zaman
ve
baktı
dozların
içinde
mes
yeux
étaient
bridés
un
temps
et
ont
regardé
dans
les
doses
kaybolan
bu
iyi
niyetti
hay
hay.Yaşamadım
relax
ve
cette
bonne
volonté
qui
disparaissait,
oh
là
là.
Je
n'ai
pas
vécu
relax
et
dirim
koydu
önüme
bir
bloksa
aştım
engelinden
saçtı
la
vie
m'a
mis
un
bloc
devant,
j'ai
franchi
l'obstacle,
il
a
dispersé
sözleriyle
kaç
yay,
bas
bu
zehri
en
yerinde
mic'ki
ses
mots
avec
un
arc
tendu,
fais
entrer
ce
poison,
place
le
micro
à
sa
place
sordu
aşkı
taşla
ağladm
kıçıyla
güldü
gizli
dynamic
aday.
il
a
demandé
l'amour
avec
une
pierre,
j'ai
pleuré,
il
a
ri
avec
son
cul,
un
candidat
dynamique
caché.
Anarşik
bi
zülmü
gördü
isyan
elleriyle
vurdu
Une
tyrannie
anarchique,
il
a
vu,
a
frappé
avec
ses
mains
rebelles
telde
notlarım
benimle
zırlamışki
vay
vay,
koydu
mes
notes
sur
la
corde,
ont
crié,
oh
oh,
il
a
mis
külfetim
delikte
çektim
of
bu
çok
sıcaktı
saldı
mon
fardeau
dans
le
trou,
j'ai
souffert,
c'était
trop
chaud,
il
a
attaqué
muhtelif
çeşitle
pisti
hislerin
yıka.Marsık
dölleriyle
avec
diverses
variétés,
la
piste
de
tes
sentiments
se
lave.
Avec
des
générations
marsiennes
büyüdü
iki
dönem
ve
içine
çok
bi
face'in
koptu
il
a
grandi
pendant
deux
époques
et
un
visage
a
éclaté
à
l'intérieur
isteğim
ve
şimdi
rapleyim,
özet
tattı
her
lütufta
alkol
aldı
sözlerim
vakit
benimle
dalga
geçti
azıttı
dertlerim.
mon
désir
et
maintenant
je
rappe,
le
résumé
a
goûté
à
chaque
grâce,
l'alcool
a
pris
mes
paroles,
le
temps
s'est
moqué
de
moi,
mes
soucis
ont
augmenté.
Tetkik
arşiviyle
sonuç
tek
tetik
ve
şarja
taktı
sözlük
Avec
ses
archives
d'enquête,
le
résultat
est
un
seul
déclencheur
et
il
a
branché
le
dictionnaire
ellerinde
birse
pil
mi
hepsi
sentetik,
olma
kahpe
hep
une
pile
dans
leurs
mains,
ou
peut-être,
tout
est
synthétique,
ne
sois
pas
une
salope,
toujours
yapay
ve
oktan
oldu
diss
lerin
cebinde
durdu
artificiel
et
issu
de
la
flèche,
tes
diss
sont
restés
dans
ta
poche
sellerinde
çektiğin
kayıksa
müttefik.Rapin
melezdir
les
inondations
dans
lesquelles
tu
as
navigué,
ton
navire,
ton
allié.
Le
rap
est
un
métis
aşkı
kol
kasında
olmasın
zihinler
yerli
yüzlerinde
l'amour
ne
doit
pas
être
dans
son
bras,
les
esprits
sont
indigènes,
sur
leurs
visages
çektiğim
sıkıntı
polemik,
hazzı
anla
menzilim
dışında
les
difficultés
que
j'ai
traversées
sont
des
controverses,
comprends
le
plaisir
en
dehors
de
mon
portée
oynadığın
bu
oyuna
son
ver
artık
yüzlerindeki
tavırsa
arrête
ce
jeu
que
tu
joues,
l'attitude
sur
leurs
visages
felsefik.
est
philosophique.
Kalamadım
relax
ve
dirim
koydu
önüme
bir
bloksa
kaçtım
her
seferde
mistik
anarşikse
hep
kerizlik,
rapte
takla
attı
kozlarımla
birlik
oldu
pozlarım
içinde
kaybolan
ki
ölçülerde
hep
balistik.
Je
n'ai
pas
pu
rester
relax,
et
la
vie
m'a
mis
un
bloc
devant,
je
me
suis
enfui
à
chaque
fois,
mystique,
anarchique,
c'est
toujours
de
la
bêtise,
le
rap
a
fait
un
salto
arrière,
mes
atouts
se
sont
unis,
mes
poses
ont
été
englouties
par
les
mesures,
toujours
balistiques.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: savaş tancuay
Альбом
Kafile
дата релиза
12-06-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.