Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Zaman Alacak İntikamımı (2021 Tek Edit)

Zaman Alacak İntikamımı (2021 Tek Edit)

Bir perişan bir pişman
İki hâli bozgun, üzgün
Yüzleri yere düşmüş herkese dargın
İlaçsızlık hastalığına yakalanmış iki naçar
Bir anahtar var elimde, her kapıyı açar
İşte kapılar ve işte dışta kalan bizler
Bir tarafta ahenkle dans eden saçlar, bir tarafta başı kesikler
Bana tek taraflı adaletinizden sakın bahsetmeyin (sakın)
Adalet kirli atlet
Siz onları üzdünüz, siz onları kapının dışına sürdünüz
Onları ağlattınız, saçlarını dağıttınız (evet), rüzgârlara bıraktınız (evet)
Siz bıçaklar sapladınız (evet), "Sessiz olun" deyip ağızlarımızı kapadınız (yo)
Yaşlı başlarınızı kaldırın
Ve hem yaşınızdan hem de başlarınızdan utanın
Sesim sonuna kadar açıldı, haydi gelip kısın
Ben dostlarımın zırhıyımdır, istediğiniz kılıcı batırın, dayanırım
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya, ihtimal mi var?
Günü gelecek, tadı varacak
Ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet, sana da soracaklar
Ne sandın ya, ihtimal mi var?
Soru gelecek, cevap olacak
Zaman alacak intikamımı
Bir gün elbet senin de canın çıkacak
Ne sandın ya, ihtimal mi var?
Günü gelecek, tadı varacak
Ölüm alacak seni buradan
Bir gün elbet, sana da soracaklar
Ne sandın ya, ihtimal mi var?
Soru gelecek, cevap olacak
Zaman alacak intikamımı

Zaman Alacak İntikamımı (2021 Tek Edit)

Une égarée, une repentie
Les deux états sont désolation et tristesse
Le visage baissé, fâchées avec tout le monde
Deux impuissantes malades d’une maladie sans remède
J’ai une clé dans la main qui ouvre toutes les portes
Voici les portes et nous qui restons dehors
D’un côté les cheveux qui dansent avec harmonie, de l’autre les têtes coupées
Ne me parle surtout pas de votre justice à sens unique (surtout pas)
La justice est une athlète sale
Vous les avez attristées, vous les avez mises à la porte
Vous les avez faites pleurer, leur avez ébouriffé les cheveux (oui), les avez abandonnées au vent (oui)
Vous leur avez planté des couteaux (oui), leur avez dit de se taire et fermé les bouches (non)
Levez vos vieilles têtes
Et ayez honte et de votre âge et de vos têtes
Ma voix s’est complètement libérée, venez l’étouffer
Je suis la cuirasse de mes amis, plongez l’épée que vous voulez, je résisterai
Un jour, ton heure viendra aussi
Qu’as-tu pensé, est-ce que c’est envisageable ?
Le jour viendra, ce sera savoureux
La mort va te prendre ici
Un jour, à toi aussi on demandera des comptes
Qu’as-tu pensé, est-ce que c’est envisageable ?
La question viendra, la réponse viendra
Le temps se vengera pour moi
Un jour, ton heure viendra aussi
Qu’as-tu pensé, est-ce que c’est envisageable ?
Le jour viendra, ce sera savoureux
La mort va te prendre ici
Un jour, à toi aussi on demandera des comptes
Qu’as-tu pensé, est-ce que c’est envisageable ?
La question viendra, la réponse viendra
Le temps se vengera pour moi