Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - Üfle Güneşi Sönsün

Üfle Güneşi Sönsün

Sagopa Kajmer – Üfle Güneşi Sönsün
Albüm Adı: Bir Pesimistin Gözyaşları
VERSE 1
Ben girdaplara kapılan o gemideki yolcuyum. Kustum her dalganın tokadına suçtum!… Pusuyu kurdu dostun, fırtına kopsun, donan dudaklara bir dem rom dolsun, beni buldun. Azrail yap görevin fiil olsun. Tek kurşun bitirebilse gari bu hayatı bari bin kurşun atın da gönlüm doysun ahali. Sagopa iskelet diyarında etten bekçi, çekice sapladım kasedimi, çöpe bugün attım kalbimi alınabilitesine göre değişir kırılanın aynı hangimizinki marijuana marşı? Sago yaşlı!…
[Nakarat]
Üfle güneşi sönsün!…Kalbim karakışın ayazına dönsün
Azrailim öpsün!… Tek dönümsün ömrüm.
VERSE 2
Buhran dolu bitirim esen o karayel rüzgarına kolumu salladım, hareketi çaktım, karakedi gördüm yaktım mumu ve de baktım. Tahlile giden her bakışıma reçete yazsa da, doktorumun kompleksleri nedeni derim çatarım gözleri, sobeledim herkesi, şimdi görelim kimin en kalın ensesi, Sago rapin en kalın ansiklopedisi, geçmeden yedisi taşlanır musallahın incisi, zencisi makbul görülesi her rapi beyaza boyarım, meleze çalarım yüzleri, aldım yaşamı yanıma kutu kolacasına üç dikişte dibe vurdum, depozitosunu Tanrıma ödüyorum.

Souffle pour éteindre le soleil

Sagopa Kajmer – Souffle pour éteindre le soleil
Nom de l'album : Les larmes d'un pessimiste
VERSE 1
Je suis le passager de ce navire pris dans les tourbillons. J'ai vomi à chaque gifle des vagues, j'ai blâmé!… Ton ami t'a tendu une embuscade, la tempête se déchaîne, un peu de rhum pour les lèvres engourdies, tu m'as trouvé. Azraël, fais ton devoir, que l'acte soit accompli. Si une seule balle pouvait mettre fin à cette vie, au moins tirez-en mille pour que mon cœur soit rassasié, mes amis. Sagopa, le gardien de chair dans le royaume des squelettes, j'ai planté ma cassette dans le marteau, aujourd'hui j'ai jeté mon cœur à la poubelle, selon sa disponibilité, qui est celui qui est brisé ? Marijuana marchant ? Sago est vieux!…
[Refrain]
Souffle pour éteindre le soleil!… Que mon cœur se transforme en gelée de l'hiver
Que mon Azraël m'embrasse!… Tu es mon seul retour.
VERSE 2
J'ai brandi mon bras au vent glacial, plein de crises, j'ai vu le mouvement, j'ai vu le chat noir, j'ai allumé la bougie et j'ai regardé. Même si mon médecin prescrit un traitement pour chaque regard que je porte à l'analyse, je dis que ce sont ses complexes, je lui fais péter les yeux, je l'ai fait cracher à tout le monde, maintenant voyons qui a la nuque la plus épaisse, Sago est l'encyclopédie la plus épaisse du rap, avant le septième jour, la perle de l'autel est lapidée, son noir est considéré comme acceptable, je peins tout son rap en blanc, je lui vole les visages, j'ai pris la vie à côté de moi comme une boîte de coca-cola, j'ai touché le fond en trois gorgées, je paie son acompte à mon Dieu.