Текст и перевод песни Sagopa Kajmer - İstesem De Söyleyemem

İstesem De Söyleyemem

Nedir bu başıma gelenler?
Bula bula beni buldu
Hazırlıksız yakaladı, düşürdü yere vurdu yine
Dedim, "Şaka olsun"
Bana baktı ve dedi, "Gerçekten de"

İnan biraz zaman alırdı buna alışmam
Tanımadığım acıyla tanışmam
Alış buna artık
Bi' dönüş yok, yola çıktık çoktan

Varsayımları öldür, gerçekle marine ol
Az bi' içine işlemesine izin ver (yeah, yeah)
Dünya iyilere kötü yer
İyi değil kulağıma doğru gelen her haber ondan

Gözümün yaşına bakmadan hırpalar
Acımadan beni bu kötü haberler (yeah, yeah)
Hiç hazır olmadığımda
Boşluğuma atılan darbe gibiler onlar ondan (oh)

İstesem de söyleyemem ben ona (wo-wow)
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana?
İstesem de söyleyemem ben ona
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana?

Ona anlatsam olmaz (na-na, na-na-na)
Ona anlatsam olmaz, kırılır kalbi, ağlar (ey)
Ona anlatamam, olmaz (ey)
Kalbi kırılır, ağlar (yeah)

Peşimde geziniyo' kara bulutlar
Aklıma sahip çıkmalıyım en fazla

Kesilirken kâbus açıklarında nefes
Hayatın koca havanında ezilir hevesler
İnan, inadım üsteler
Gitmekten üstüne, kayboldu dengem, üzdüler

Gel gör ne istedik, ne bulduk sonda
Hallendim gerçeğe, hâlsiz kaldım sonra
Gözümün yaşına bakmadan hırpalar
Acımadan beni bu kötü anlar (ah)

İstesem de söyleyemem ben ona
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana? (Wo-wo-wo-wow)
İstesem de söyleyemem ben ona
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana? (Ah)

Ona anlatsam olmaz
Ona anlatsam olmaz, kırılır kalbi, ağlar (la-la-la-la)
Ona anlatsam olmaz (wo-wo-wo-wow, wow)
Ona anlatsam olmaz, kırılır kalbi, ağlar (what?)

İstesem de söyleyemem ben ona
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana?
İstesem de söyleyemem ben ona
Şu başıma neler geldi, ne oldu bana?

Если бы я мог, я бы сказал

Что все это со мной происходит?
Из всех людей выбрала меня.
Застало врасплох, сбило с ног, ударило снова.
Я сказал: "Пусть это будет шутка".
Она посмотрела на меня и сказала: "На самом деле".

Поверь, мне нужно время, чтобы привыкнуть к этому.
Познакомиться с незнакомой болью.
Привыкай к этому теперь.
Обратного пути нет, мы уже давно в дороге.

Убей догадки, пропитайся реальностью.
Позволь ей немного проникнуть в тебя (да, да).
Мир — плохое место для хороших людей.
Каждая новость, доходящая до моих ушей, плохая из-за этого.

Не щадя моих слез, терзает.
Эти плохие новости безжалостно терзают меня (да, да).
Когда я совсем не готов.
Они как удар, нанесенный в мою пустоту, из-за этого (ох).

Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей (во-воу).
Что случилось со мной, что со мной произошло?
Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей.
Что случилось со мной, что со мной произошло?

Если я расскажу ей, будет плохо (на-на, на-на-на).
Если я расскажу ей, будет плохо, её сердце разобьется, она будет плакать (эй).
Я не могу ей рассказать, будет плохо (эй).
Её сердце разобьется, она будет плакать (да).

Меня преследуют темные тучи.
Я должен, по крайней мере, сохранить рассудок.

Дыхание обрывается в открытом море кошмаров.
Надежды разбиваются в огромной ступке жизни.
Поверь, мое упрямство усиливается.
От желания уйти, я потерял равновесие, они меня расстроили.

Взгляни, чего мы хотели и что нашли в конце.
Я смирился с реальностью, а потом ослаб.
Не щадя моих слез, терзает.
Эти плохие моменты безжалостно терзают меня (ах).

Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей.
Что случилось со мной, что со мной произошло? (Во-во-во-воу).
Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей.
Что случилось со мной, что со мной произошло? (Ах).

Если я расскажу ей, будет плохо.
Если я расскажу ей, будет плохо, её сердце разобьется, она будет плакать (ла-ла-ла-ла).
Если я расскажу ей, будет плохо (во-во-во-воу, воу).
Если я расскажу ей, будет плохо, её сердце разобьется, она будет плакать (что?).

Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей.
Что случилось со мной, что со мной произошло?
Даже если бы я хотел, я не смог бы сказать ей.
Что случилось со мной, что со мной произошло?