Corpo veleiro - Sagrado Coracao da Terra перевод на немецкий

Corpo veleiro

O tempo apaga tão bem as memórias
Quase não me lembro mais
Da tarde em que deixei a tua mão
Como o navio deixa o porto bom

E os ventos da sorte
Levaram a branca vela dos meus sonhos
E se perderam nas brumas do tempo

Sigo teu rastro nas águas
Pelo resto da vida
A noite no corpo
Mas na brisa teu nome

Mente que viaja
No veleiro do corpo
Buscando entre os sonhos
E ilusões, teu porto

Guia o meu sentido
Estrela cintilante
Oh Mãe das grandes águas
Dormindo mansamente

No fundo dos meus olhos
No fim do meu caminho
Te esperarei sorrindo
Veleiro de luz eu te encontrarei

Körperschiff

Die Zeit löscht die Erinnerungen so gut
Ich erinnere mich kaum noch
An den Nachmittag, als ich deine Hand verließ
Wie ein Schiff den sicheren Hafen verlässt

Und die Winde des Glücks
Trugen das weiße Segel meiner Träume davon
Und sie verirrten sich in den Nebeln der Zeit

Ich folge deiner Spur auf den Wassern
Für den Rest meines Lebens
Die Nacht in meinem Körper
Aber in der Brise deinen Namen

Geist, der reist
Im Segelschiff des Körpers
Suchend zwischen Träumen
Und Illusionen, deinen Hafen

Leite meinen Sinn
Funkelnder Stern
Oh Mutter der großen Wasser
Sanft schlafend

Am Grunde meiner Augen
Am Ende meines Weges
Werde ich lächelnd auf dich warten
Segelschiff des Lichts, ich werde dich finden