Текст и перевод песни Sagrado Coracao da Terra - Corpo veleiro

Corpo veleiro

O tempo apaga tão bem as memórias
Quase não me lembro mais
Da tarde em que deixei a tua mão
Como o navio deixa o porto bom

E os ventos da sorte
Levaram a branca vela dos meus sonhos
E se perderam nas brumas do tempo

Sigo teu rastro nas águas
Pelo resto da vida
A noite no corpo
Mas na brisa teu nome

Mente que viaja
No veleiro do corpo
Buscando entre os sonhos
E ilusões, teu porto

Guia o meu sentido
Estrela cintilante
Oh Mãe das grandes águas
Dormindo mansamente

No fundo dos meus olhos
No fim do meu caminho
Te esperarei sorrindo
Veleiro de luz eu te encontrarei

Corps de Voilier

Le temps efface si bien les souvenirs
Je me souviens à peine plus
L'après-midi où j'ai laissé ta main
Comment le navire quitte le Bon Port

Et les vents de la chance
Ils ont pris la bougie blanche de mes rêves
Et perdu dans la nuit des temps

Je suis ta trace dans les eaux
Pour le reste de ma vie
La nuit dans le corps
Mais dans la brise ton nom

Esprit voyageur
Sur le voilier du corps
Chercher parmi les rêves
Et illusions, votre port

Guide mon sens
Étoile scintillante
Ô Mère des Grandes Eaux
Dormir docilement

Au fond de mes yeux
Au bout de mon chemin
Je t'attendrai en souriant
Voilier de lumière Je te trouverai