Текст и перевод песни Sagrado Coracao da Terra - Corpo veleiro

Corpo veleiro

O tempo apaga tão bem as memórias
Quase não me lembro mais
Da tarde em que deixei a tua mão
Como o navio deixa o porto bom

E os ventos da sorte
Levaram a branca vela dos meus sonhos
E se perderam nas brumas do tempo

Sigo teu rastro nas águas
Pelo resto da vida
A noite no corpo
Mas na brisa teu nome

Mente que viaja
No veleiro do corpo
Buscando entre os sonhos
E ilusões, teu porto

Guia o meu sentido
Estrela cintilante
Oh Mãe das grandes águas
Dormindo mansamente

No fundo dos meus olhos
No fim do meu caminho
Te esperarei sorrindo
Veleiro de luz eu te encontrarei

Корабль-призрак

Время так хорошо стирает воспоминания,
Что я почти не помню
Тот вечер, когда я отпустил твою руку,
Как корабль покидает тихую гавань.

И ветры удачи
Унесли белоснежный парус моих мечтаний,
И он затерялся в тумане времени.

Я ищу твой след на воде
До конца своей жизни.
Ночь окутывает мое тело,
Но в легком ветерке я слышу твое имя.

Мой разум путешествует
На корабле-призраке моего тела,
Разыскивая в мире грез
И иллюзий твою гавань.

Будь моим путеводным светом,
Мерцающая звезда.
О, Мать великих вод,
Безмятежно почивающая

В глубине моих глаз.
В конце моего пути
Я буду ждать тебя с улыбкой.
Корабль света, я найду тебя.