Текст и перевод песни Sagrado Coracao da Terra - País dos Sonhos Verdes

País dos Sonhos Verdes

Acordei no sonho
No meio do meu sonho
No País das nuvens
Na casa da alma
Não se pode pensar.
Só sentir.
A luz macia.

Ele estava por lá
A sorrir pra mim
Com seus olhos dourados
Sentado num galho
Da árvore da vida
E Dizia:

- Oh. Ei você!
Lembra da canção?
Enche o coração
Com luz da melodia
E o som da paz
Sonhos verdes podem te curar rapaz.

Anjos sussurando lendas do azul
E os bichos da mata ouvindo o uirapuru
Pela mão do índio me deixei levar
Até onde as crianças querem ir brincar
No jardim das fadas
Na mansão da luz
Cachoeira de água pura me lavou
Mãe d'água apagou as marcas da cruz
Meus olhos se abriram e enxergaram:

O Grande Ser - O Deus das florestas
Das montanhas, pradarias, savanas.
O Grande ser - Deus dos oceanos
Dos vulcões, cordilheiras, desertos, geleiras
O Deus de longos cabelos de estrelas
Que são nossas vidas
Constelações são anéis em seus dedos.

"Omnipotens Domine"

Страна Зеленых Снов

Проснулся во сне
Посреди моего сна
В Стране облаков
В доме души
Нельзя думать.
Только чувствовать.
Мягкий свет.

Он был там
Улыбался мне
Своими золотыми глазами
Сидя на ветке
Древа жизни
И говорил:

- О. Эй, ты!
Помнишь песню?
Наполни сердце
Светом мелодии
И звуком мира
Зеленые сны могут исцелить тебя, парень.

Ангелы шепчут легенды синевы
И звери леса слушают уирапуру
За руку индейца я позволил увести себя
Туда, где дети хотят играть
В саду фей
В особняке света
Водопад чистой воды омыл меня
Мать воды смыла следы креста
Мои глаза открылись и увидели:

Великое Существо - Бог лесов
Гор, прерий, саванн.
Великое Существо - Бог океанов
Вулканов, горных хребтов, пустынь, ледников
Бог с длинными волосами из звезд
Которые суть наши жизни
Созвездия - кольца на его пальцах.

"Omnipotens Domine"