Serras Azuis - Sagrado Coracao da Terra перевод на немецкий

Serras Azuis

Mais bela que mil diamantes
Brilhando no Sol da manhã
Serras azuis, uma jóia do céu
No anel das montanhas geraes

Pode um amor verdadeiro
Resistir ao vendaval.
Das guerras inglórias, das lutas da História
Da dor, fruta amarga do mal.

Que força que estranha magia
Leva o homem à mulher.
Sonho, paixão, fantasia.
É o jardim do Éden se ela te quer.

Quem dera no fim dos meus dias
Meus cabelos brancos pousar
Aos pés dessas Serras, juntinho a ela.
Que mais pode um homem sonhar?

Blaue Berge

Schöner als tausend Diamanten
Im Morgensonnenschein
Blaue Berge, ein Juwel des Himmels
Im Ring der Berge von Minas Gerais

Kann eine wahre Liebe
Dem Sturm widerstehen.
Den ruhmlosen Kriegen, den Kämpfen der Geschichte
Dem Schmerz, der bitteren Frucht des Bösen.

Welch Kraft, welch seltsame Magie
Führt den Mann zur Frau.
Traum, Leidenschaft, Fantasie.
Es ist der Garten Eden, wenn sie dich will.

Ich wollte, am Ende meiner Tage
Meine weißen Haare betten
Zu Füßen dieser Berge, ganz nah bei ihr.
Was kann ein Mann sich mehr erträumen?