Текст и перевод песни Sagrado Coracao da Terra - The Green God of the Wood (Kian)

The Green God of the Wood (Kian)

Some things that fly there be.
Brids - Hours - The Bumblebee.
Of these - No elegy.

Some things that stay there be.
Grief - Hills - Eternity.
There are that resting rise
Can I expound the skies?
How still the riddle lies...
How still the riddle lies...

Kian Kumakiã
The Borun, The Borun
Kian Kumakiã
Miserere Nobis.

Green God of the Woods
Let me touch your wounds.
Green God of the Woods
Let me feel your pain.
Green God of the Woods
Let me wipe your tears.
Green God of the Woods
Let me wash your fear.

Have mercy on us
Have mercy on us
Have mercy on us

Kian Kumakiã
The Borun, The Borun
Kian Kumakiã
Miserere Nobis.

Le Dieu Vert des Bois (Kian)

Certaines choses qui volent sont là.
Oiseaux - Heures - Le Bourdon.
De ces - Pas d'élégie.

Certaines choses qui restent sont là.
Chagrin - Collines - Éternité.
Il y a ceux qui se reposent s'élèvent
Puis-je exposer les cieux ?
Comme l'énigme est immobile...
Comme l'énigme est immobile...

Kian Kumakiã
Le Borun, Le Borun
Kian Kumakiã
Miserere Nobis.

Dieu Vert des Bois
Laisse-moi toucher tes blessures.
Dieu Vert des Bois
Laisse-moi sentir ta douleur.
Dieu Vert des Bois
Laisse-moi essuyer tes larmes.
Dieu Vert des Bois
Laisse-moi laver ta peur.

Aie pitié de nous
Aie pitié de nous
Aie pitié de nous

Kian Kumakiã
Le Borun, Le Borun
Kian Kumakiã
Miserere Nobis.