Sagy - Matkhfsh - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sagy - Matkhfsh




Matkhfsh
Don't Be Afraid
عايزة اقولك حاجة تانية قبل ما امشي
I want to tell you something else before I go
سقط ارد في كلام ما اتقالش
Words that went unsaid have fallen to the ground
اهدى مالك ايه ده ايه ده ماتخفش
Calm down, what's this, what's this, don't be afraid
سيبها على الله
Leave it to God
قفلنا اللي فات
We've closed the chapter on the past
مش بزعل على اللي مات
I'm not upset about what's gone
ناسية الحمد لله
I've forgotten, thank God
ناسية الحمد لله
I've forgotten, thank God
فكك من ال Connection
Disconnect from your connections
Going airplane mode
Going airplane mode
Move on
Move on
Better luck next time
Better luck next time
عيب
Shame on you
مش عليا العيب عليك
The shame is not on me, it's on you
العيب
Shame on you
مش عالكلب على الديل
The tail shouldn't wag the dog
Soulmates
Soulmates
شوف هتعد لحد فين
Let's see how far you'll go
بس في حالتك نعمل ايه
But what can we do in your case?
لو عالكلب نقص الديل
If the dog's tail is cut off
فاكر زعلانة و بعيط مش قادرة
You think I'm sad and can't cry?
الباقي ليك عندي مش فاكرة غير فكه
The rest is yours, I don't remember anything but your release
هخلص و اندهلك فاتفضل بشيكتك
I'll finish and call you, so please keep your check
لا مش لصحبتي مشتت سيادتك
No, not for my friends, you're confused, sir
اه
Ah
تبديلي اصعب من السنة دي
Replacing me is harder than this year
مش كان عاجبك دماغي زي ما قلت في عيد ميلادي
Didn't you like my brain, like you said on my birthday?
اه
Ah
شوف هتملى بمين مكاني
Let's see who you'll fill my place with
المكان ده مش مقاسي يلا شوفلك حد تاني
This place is not my size, go find someone else
اه
Ah
تاني تاني نرجع تاني لا لا
Back again, back again, no, no
تاني تاني نرجع تاني مش موافقة
Back again, back again, I don't agree
مش هتشوفلك حد تاني لا لا
You won't find anyone else, no, no
حد تاني يملى مكاني مش موافقة
No one else to fill my place, I don't agree
عايزة اقولك حاجة تانية قبل ما امشي
I want to tell you something else before I go
سقط ارد في كلام ما اتقالش
Words that went unsaid have fallen to the ground
اهدى مالك ايه ده ايه ده ماتخفش
Calm down, what's this, what's this, don't be afraid
سيبها على الله
Leave it to God
عايزة اقولك حاجة تانية قبل ما امشي
I want to tell you something else before I go
سقط ارد في كلام ما اتقالش
Words that went unsaid have fallen to the ground
اهدى مالك ايه ده ايه ده ماتخفش
Calm down, what's this, what's this, don't be afraid
سيبها على الله
Leave it to God
اه سيبها على الله
Ah, leave it to God
مش عايزة انساك لسة محتاره
I don't want to forget you, I'm still undecided
I gotta move on بس انا مش عايزة
I gotta move on, but I don't want to
لا هتلاقي زي و لا هلاقي زيك
You won't find anyone like me, or like you
ولا واطي زيك
Or as low as you
شبع من بعد جوع
Starving after being hungry
خلاص مفيش رجوع
There's no going back
لملم في البنات علي علي في المجموع
Hit on girls over and over in the group
تاني تاني نرجع تاني لا لا
Back again, back again, no, no
تاني تاني نرجع تاني مش موافقة
Back again, back again, I don't agree
مش هتشوفلك حد تاني لا لا
You won't find anyone else, no, no
حد تاني يملى مكاني مش موافقة
No one else to fill my place, I don't agree
مش هستنى لحظة تانية قبل مامشي
I won't wait another moment before I go
مش بلومك مش بلوم غير نفسي
I don't blame you, I only blame myself
مليت مكانك بالاهم ماتخفش
I've filled your place with something more important, don't worry
ماتخفش ماتخفش
Don't worry, don't worry
مش هستنى لحظة تانية قبل مامشي
I won't wait another moment before I go
مش بلومك مش بلوم غير نفسي
I don't blame you, I only blame myself
مليت مكانك بالاهم ماتخفش
I've filled your place with something more important, don't worry
ماتخفش
Don't worry





Авторы: Sagy Abdelhalim

Sagy - Matkhfsh - Single
Альбом
Matkhfsh - Single
дата релиза
22-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.