Sahaj - Your Eyes, Your Eyes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sahaj - Your Eyes, Your Eyes




Your Eyes, Your Eyes
Tes yeux, Tes yeux
'Cause when she's standing by the door
Parce que quand elle se tient à la porte
Dressed and ready to impress
Habillée et prête à impressionner
You'd have to look in magazines
Il faudrait regarder dans les magazines
Wait, no, she's better than the rest
Attends, non, elle est meilleure que le reste
But what did I do to deserve
Mais qu'est-ce que j'ai fait pour mériter
This kind of woman in my bed?
Ce genre de femme dans mon lit ?
Every time I think about it
Chaque fois que j'y pense
There's no answer in my head
Il n'y a pas de réponse dans ma tête
Your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux
Can make a diamond
Peuvent faire qu'un diamant
In the sunlight look so plain
Au soleil paraisse si ordinaire
Your love, your love
Ton amour, ton amour
It always keeps me warm
Il me tient toujours chaud
When I'm stuck in the rain
Quand je suis pris dans la pluie
Stuck in the rain, yea
Pris dans la pluie, oui
Yea, I hate it when she goes
Oui, je déteste quand elle part
But I just love to watch her leave
Mais j'adore la regarder partir
Who am I to try to keep her
Qui suis-je pour essayer de la retenir
From all those would-be thieves?
De tous ces voleurs potentiels ?
I know that they don't have a chance
Je sais qu'ils n'ont aucune chance
She's not the type to go for lines
Elle n'est pas du genre à tomber pour des phrases
I'm so ready when she comes back home
Je suis tellement prêt quand elle rentre à la maison
I've got candy on my mind
J'ai des bonbons à l'esprit
Your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux
Can make a diamond
Peuvent faire qu'un diamant
In the sunlight look so plain
Au soleil paraisse si ordinaire
Your love, your love
Ton amour, ton amour
It always keeps me warm
Il me tient toujours chaud
When I'm stuck in the rain
Quand je suis pris dans la pluie
Your hands, your hands
Tes mains, tes mains
They are the one key
Elles sont la seule clé
To the center of my soul
Au centre de mon âme
Your heart, your heart
Ton cœur, ton cœur
Your heart can find a way
Ton cœur peut trouver un moyen
To fill the deepest hole
De combler le trou le plus profond
And that is all I need
Et c'est tout ce dont j'ai besoin
To hold my head up high
Pour tenir ma tête haute
To make it through the day
Pour passer la journée
You're everything to me!
Tu es tout pour moi !
You're everything to me, yea
Tu es tout pour moi, oui
Come on
Allez
Your eyes, your eyes
Tes yeux, tes yeux
Can make a diamond
Peuvent faire qu'un diamant
In the sunlight look so plain
Au soleil paraisse si ordinaire
Your love, your love
Ton amour, ton amour
It always keeps me warm
Il me tient toujours chaud
When I'm stuck in the rain
Quand je suis pris dans la pluie
Your hands, your hands
Tes mains, tes mains
They are the one key
Elles sont la seule clé
To the center of my soul
Au centre de mon âme
Your heart, your heart
Ton cœur, ton cœur
Your heart can find a way
Ton cœur peut trouver un moyen
To fill the deepest hole
De combler le trou le plus profond
Inside my soul
Dans mon âme





Авторы: Daniel Ticotin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.