Текст и перевод песни Sahar - Lajbaz

Lajbaz

چی بگم از احساسم
از این دل لجبازم
درسته روش حساسم
ولی مُرد اون واسم
دیگه باید عشقو
از سرم بندازم
قلبم یواش یواش
دیوونه شد براش
کم کم دلم رو برد
دیوونه بازیاش
اما خودش نخواست دلو کندم
یادش نبوده من چه یه دندم
دست دست نکن دلم
دست دست نکن برم
دیدی نگفت بمون
حتی به خاطرم
من دیگه اسمشم نمیارم
اونم بخواد دیگه من نمیذارم
سر به سرم میذاره
میگه منو دوست داره
از اون نگاش میفهمم
بهم عادت داره
ولی هرچی جز عشق
از چشماش میباره
قلبم یواش یواش
دیوونه شد براش
کم کم دلم رو برد
دیوونه بازیاش
اما خودش نخواست دلو کندم
یادش نبوده من چه یه دندم
دست دست نکن دلم
دست دست نکن برم
دیدی نگفت بمون
حتی به خاطرم
من دیگه اسمشم نمیارم
اونم بخواد دیگه من نمیذارم
قلبم یواش یواش
یواش یواش ، یواش یواش
دیوونه شد براش

My Heartless Heart

What can I say about my feelings?
About my stubborn heart?
Even though I care about it
It’s dead to me
I must abandon love
Throw it away
My heart, little by little
Went crazy for him
He slowly stole my heart
With his crazy games
But he never wanted to take the plunge
Has he forgotten how demanding I am?
My heart, don’t hesitate
My heart, don’t hesitate, let’s go
You see, he didn’t ask me to stay
Not even for my sake
I will never say his name again
And even if he wants me, I won’t let him
He’s teasing me
Saying he loves me
I can tell from his gaze
He has become used to me
But all I see in his eyes
Is anything but love
My heart, little by little
Went crazy for him
He slowly stole my heart
With his crazy games
But he never wanted to take the plunge
Has he forgotten how demanding I am?
My heart, don’t hesitate
My heart, don’t hesitate, let’s go
You see, he didn’t ask me to stay
Not even for my sake
I will never say his name again
And even if he wants me, I won’t let him
My heart, little by little
Little by little, little by little
Went crazy for him