Текст и перевод песни Sahar - Lajbaz

Lajbaz

چی بگم از احساسم
از این دل لجبازم
درسته روش حساسم
ولی مُرد اون واسم
دیگه باید عشقو
از سرم بندازم
قلبم یواش یواش
دیوونه شد براش
کم کم دلم رو برد
دیوونه بازیاش
اما خودش نخواست دلو کندم
یادش نبوده من چه یه دندم
دست دست نکن دلم
دست دست نکن برم
دیدی نگفت بمون
حتی به خاطرم
من دیگه اسمشم نمیارم
اونم بخواد دیگه من نمیذارم
سر به سرم میذاره
میگه منو دوست داره
از اون نگاش میفهمم
بهم عادت داره
ولی هرچی جز عشق
از چشماش میباره
قلبم یواش یواش
دیوونه شد براش
کم کم دلم رو برد
دیوونه بازیاش
اما خودش نخواست دلو کندم
یادش نبوده من چه یه دندم
دست دست نکن دلم
دست دست نکن برم
دیدی نگفت بمون
حتی به خاطرم
من دیگه اسمشم نمیارم
اونم بخواد دیگه من نمیذارم
قلبم یواش یواش
یواش یواش ، یواش یواش
دیوونه شد براش

Lajbaz

Que dire de mes sentiments
De ce cœur têtu
Je suis sensible à lui
Mais il est mort pour moi
Je dois maintenant oublier
L'amour de ma tête
Mon cœur petit à petit
Est devenu fou pour lui
Il a progressivement gagné mon cœur
Ses jeux fous
Mais il n'a pas voulu me rendre mon cœur
Il n'a pas rappelé que j'étais aussi sa dent
Ne tarde pas mon cœur
Ne tarde pas, je pars
Tu as vu, il ne m'a pas dit de rester
Même pour moi
Je ne prononcerai plus son nom
Même s'il le veut, je ne le laisserai plus
Il se moque de moi
Il dit qu'il m'aime
Je comprends à son regard
Qu'il a l'habitude de moi
Mais tout sauf l'amour
Coule de ses yeux
Mon cœur petit à petit
Est devenu fou pour lui
Il a progressivement gagné mon cœur
Ses jeux fous
Mais il n'a pas voulu me rendre mon cœur
Il n'a pas rappelé que j'étais aussi sa dent
Ne tarde pas mon cœur
Ne tarde pas, je pars
Tu as vu, il ne m'a pas dit de rester
Même pour moi
Je ne prononcerai plus son nom
Même s'il le veut, je ne le laisserai plus
Mon cœur petit à petit
Petit à petit, petit à petit
Est devenu fou pour lui