Текст и перевод песни Sahara Beck - Spinning Time

Spinning Time

You know that I love you dear,
But you're boring me to tears.
All you do is blabber on,
On and on and on and on.
And I've heard the tale before,
Of the woman who was poor,
And man who promised change,
To the people he adored.

Here comes my baby spinning time

And you know that if I could,
I would leave I really would.
All you do is hold me back,
Now my legs are blue and black (?).
Filled his life with pretty things,
Wanted love but heard it stings,
Mother told him stay away,
That girl will only bring you pain.

Here comes my baby spinning time

Oh god my baby's lost his mind

Here comes my baby spinning time

Oh god my baby's lost his mind

Le Temps Tourne

Tu sais que je t'aime mon cœur,
Mais tu m'ennuies à mourir.
Tout ce que tu fais, c'est parler,
Et parler, et parler, et parler.
Et j'ai déjà entendu l'histoire,
De la femme qui était pauvre,
Et de l'homme qui promettait le changement,
Au peuple qu'il adorait.

Voici mon bébé, le temps tourne

Et tu sais que si je le pouvais,
Je partirais, vraiment, je le ferais.
Tout ce que tu fais, c'est me retenir,
Maintenant mes jambes sont bleues et noires.
Il a rempli sa vie de belles choses,
Il voulait de l'amour mais il a entendu que ça piquait,
Sa mère lui a dit de rester à l'écart,
Cette fille ne t'apportera que de la douleur.

Voici mon bébé, le temps tourne

Oh mon Dieu, mon bébé a perdu la tête

Voici mon bébé, le temps tourne

Oh mon Dieu, mon bébé a perdu la tête