Текст и перевод песни Sahara Hotnights - Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight ?)

Now I feel like breaking laws

Теперь мне хочется нарушать законы.

Go on start a civil war

Давай начинай гражданскую войну

Here's my fist, where's the fight?

Вот мой кулак, где драка?

Your world is collapsing tonight

Твой мир рушится сегодня ночью.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

I wanna drop some bombs, alright, alright

Я хочу сбросить несколько бомб, хорошо, хорошо.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

You tell me what can go wrong, alright, alright

Ты говоришь мне, что может пойти не так, хорошо, хорошо.

Alright, alright, alright now

Ладно, ладно, теперь все в порядке.

Now I feel like dropping bombs

Теперь мне хочется сбросить бомбы.

Black out your house if you're at home

Выключи свет в своем доме, если ты дома.

Hurt but healed, still coming on

Раненый, но исцеленный, он все еще идет вперед.

In the mess where I'm from

В той неразберихе, откуда я родом.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

I wanna drop some bombs, alright, alright

Я хочу сбросить несколько бомб, хорошо, хорошо.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

You tell me what can go wrong, alright, alright

Ты говоришь мне, что может пойти не так, хорошо, хорошо.

Alright, alright, alright now

Ладно, ладно, теперь все в порядке.

You know I'm on the other side

Ты знаешь, что я на другой стороне.

So tell me now am I right on time

Так скажи мне сейчас я вовремя

I can't get enough, I can't get enough

Я не могу насытиться, я не могу насытиться.

I can't get enough of it

Я не могу насытиться этим.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

I wanna drop some bombs, alright, alright

Я хочу сбросить несколько бомб, хорошо, хорошо.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

You tell me what can go wrong, alright, alright

Ты говоришь мне, что может пойти не так, хорошо, хорошо.

Alright, alright, alright now

Ладно, ладно, теперь все в порядке.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

I wanna drop some bombs, alright, alright

Я хочу сбросить несколько бомб, хорошо, хорошо.

I wanna make some noise, alright, alright

Я хочу немного пошуметь, хорошо, хорошо.

You tell me what can go wrong, alright, alright

Ты говоришь мне, что может пойти не так, хорошо, хорошо.

Alright, alright, alright now

Ладно, ладно, теперь все в порядке.

Оцените перевод

Авторы: Asplund Jennie Maria, Asplund Johanna Anna Lena, Forsman Josephine Karin Ewa, Andersson Maria Elisabeth

Альбом

Jennie Bomb

дата релиза

11-02-2001

1 Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight ?)
2 On Top of Your World
3 Fire Alarm
4 With or Without Control
5 Keep Up the Speed
6 No Big Deal
7 Down and Out
8 Only the Fakes Survive
9 Whirlwind Reaper
10 Fall Into Line
11 Are You Happy Now ?
12 Out of the System

Еще альбомы