Текст и перевод песни Sahara Hotnights - Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight ?)

Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight ?)

Now I feel like breaking laws

Maintenant, j'ai envie de violer la loi

Go on start a civil war

Allez, déclenche une guerre civile

Here's my fist, where's the fight?

Voici mon poing, où est le combat ?

Your world is collapsing tonight

Ton monde s'effondre ce soir

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

I wanna drop some bombs, alright, alright

J'ai envie de larguer des bombes, d'accord, d'accord

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

You tell me what can go wrong, alright, alright

Dis-moi ce qui peut mal tourner, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright now

D'accord, d'accord, d'accord maintenant

Now I feel like dropping bombs

Maintenant, j'ai envie de larguer des bombes

Black out your house if you're at home

Noircis ta maison si tu es chez toi

Hurt but healed, still coming on

Blessé mais guéri, je continue

In the mess where I'm from

Dans le chaos d'où je viens

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

I wanna drop some bombs, alright, alright

J'ai envie de larguer des bombes, d'accord, d'accord

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

You tell me what can go wrong, alright, alright

Dis-moi ce qui peut mal tourner, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright now

D'accord, d'accord, d'accord maintenant

You know I'm on the other side

Tu sais que je suis de l'autre côté

So tell me now am I right on time

Alors dis-moi maintenant si je suis à l'heure

I can't get enough, I can't get enough

Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez

I can't get enough of it

Je n'en ai jamais assez

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

I wanna drop some bombs, alright, alright

J'ai envie de larguer des bombes, d'accord, d'accord

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

You tell me what can go wrong, alright, alright

Dis-moi ce qui peut mal tourner, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright now

D'accord, d'accord, d'accord maintenant

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

I wanna drop some bombs, alright, alright

J'ai envie de larguer des bombes, d'accord, d'accord

I wanna make some noise, alright, alright

J'ai envie de faire du bruit, d'accord, d'accord

You tell me what can go wrong, alright, alright

Dis-moi ce qui peut mal tourner, d'accord, d'accord

Alright, alright, alright now

D'accord, d'accord, d'accord maintenant

Оцените перевод

Авторы: Asplund Jennie Maria, Asplund Johanna Anna Lena, Forsman Josephine Karin Ewa, Andersson Maria Elisabeth

Альбом

Jennie Bomb

дата релиза

11-02-2001

1 Alright Alright (Here's My Fist Where's The Fight ?)
2 On Top of Your World
3 Fire Alarm
4 With or Without Control
5 Keep Up the Speed
6 No Big Deal
7 Down and Out
8 Only the Fakes Survive
9 Whirlwind Reaper
10 Fall Into Line
11 Are You Happy Now ?
12 Out of the System

Еще альбомы