Текст и перевод песни Sahara Hotnights - Down and Out

Down and Out

Standing at a corner
You only make it worse 'cos you never try
Why don't you show me?

You'd better move it
You're getting on my nerves
Getting nothing done

Hey, I wanna see some action
Or is it me you're waiting for?

When you're down and out
Get it right, get on up
For another round

Don't look back
And don't look down
Get your act together
Get it right

I thought I knew you
And all your troubles
Have you never had
A set-back until now?

Should have warned me
Your split decisions
Make me fall apart every single time

На дне

Стоишь на углу,
делаешь только хуже, ведь ты даже не пытаешься.
Почему бы тебе не показать мне, на что ты способен?

Давай шевелись,
ты действуешь мне на нервы,
ничего не делая.

Эй, я хочу увидеть хоть какие-то действия
Или это ты ждешь меня?

Когда ты на дне,
возьми себя в руки, поднимайся
для нового раунда.

Не оглядывайся
и не смотри вниз.
Соберись,
сделай все как надо.

Я думала, что знаю тебя
и все твои проблемы.
Разве у тебя никогда не было
неудач до сих пор?

Надо было предупредить меня
о твоих спонтанных решениях,
они разбивают мне сердце каждый раз.