Текст и перевод песни Sahara Hotnights - Only the Fakes Survive

Only the Fakes Survive

Make it quick, don't leave me here
In a crowded room with thicker air
Hollow minds in different heads
I just wanna cut loose and get away

It's a sensation in your eyes
It all becomes clear in the chemical light
Go tell him with that stupid look on your face
Baby, as you wish in any case

So shape me up, I'm not good enough
Make me be just right
Aren't you getting sick of being so polite?
Only the fakes survive

It's gotta end, find a good excuse
We're caught in a trap and we're being used
I'm out of here, nothing's left to say
I just wanna change my name again

So shape me up, I'm not good enough
Make me be just right
Aren't you getting sick of being so polite?
Only the fakes survive

So shape me up, I'm not good enough
Make me feel alright
Aren't you getting sick of being so polite?
Only the fakes survive

Make it quick, don't leave me here
In a crowded room with thicker air and the
Hollow minds in different heads
I just wanna cut loose and get away

So shape me up, I'm not good enough
Make me be just right
Aren't you getting sick of being so polite?
Only the fakes survive

So shape me up, I'm not good enough
Make me feel alright
Aren't you getting sick of being so polite?
Only the fakes survive

So shape me up, I'm not good enough
Aren't you getting sick of being so polite?
So shape me up, I'm not good enough
Aren't you getting sick of being so polite?
So shape me up, I'm not good enough
Aren't you getting sick of being so polite?

Seuls les faux survivent

Fais vite, ne me laisse pas ici
Dans une pièce bondée avec un air plus épais
Des esprits creux dans des têtes différentes
Je veux juste me lâcher et m'en aller

C'est une sensation dans tes yeux
Tout devient clair sous la lumière chimique
Va lui dire avec ce regard idiot sur ton visage
Chéri, comme tu le souhaites dans tous les cas

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Fais de moi la bonne
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Seuls les faux survivent

Il faut que ça finisse, trouve une bonne excuse
Nous sommes pris au piège et on nous utilise
Je me tire d'ici, il ne reste rien à dire
Je veux juste changer de nom à nouveau

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Fais de moi la bonne
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Seuls les faux survivent

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Fais-moi me sentir bien
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Seuls les faux survivent

Fais vite, ne me laisse pas ici
Dans une pièce bondée avec un air plus épais et le
Des esprits creux dans des têtes différentes
Je veux juste me lâcher et m'en aller

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Fais de moi la bonne
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Seuls les faux survivent

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Fais-moi me sentir bien
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Seuls les faux survivent

Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?
Alors façonne-moi, je ne suis pas assez bien
Ne t'en es-tu pas lassé d'être si poli ?