Текст и перевод песни Sahara Hotnights - Our Very Own

Our Very Own

This is our own
Our very own
My naughty party and
All of our voters turn the backsiders
Did we let you down
The deepest sigh
And did we really make that many remarks
We hope you will forget

C'mon let's pretend

As you walk the street
We are high above
And it could be a lot worse so shut your mouth
About crush the moral beliefs
This our home
Our only home
Where the great mistakes can let a room
We'll make sure to pay the rent

[Chorus:]
C'mon lets pretend
C'mon and let's pretend that he and I
Could work out fine
You all say it, it's simple

What a way to go
I'm not on my own
And you may call it a waste of time
A little pleasure trip
With a dirty hand
All we can do
And I tell you 'bout my masterplan
And this is how it goes

: Chorus:

Notre propre

C'est notre propre
Notre propre
Ma fête coquine et
Tous nos électeurs se retournent
Est-ce qu'on t'a déçu ?
Le soupir le plus profond
Et est-ce qu'on a vraiment fait autant de remarques ?
On espère que tu oublieras

Allez, fais semblant

Quand tu marches dans la rue
On est au-dessus
Et ça pourrait être bien pire, alors ferme ta bouche
Sur écraser les convictions morales
C'est notre maison
Notre seule maison
Où les grandes erreurs peuvent laisser une pièce
On s'assurera de payer le loyer

[Refrain:]
Allez, fais semblant
Allez, fais semblant que lui et moi
Pourrions bien fonctionner
Vous le dites tous, c'est simple

Quelle façon de partir
Je ne suis pas toute seule
Et tu peux appeler ça une perte de temps
Un petit voyage de plaisir
Avec une main sale
Tout ce qu'on peut faire
Et je te parle de mon plan maître
Et c'est comme ça que ça se passe

: Refrain: