Cennetimdir Gözlerin - Sahavet перевод на немецкий

Cennetimdir Gözlerin

Korkmam ölümden
Korkmam zulümden
Ölüm alsa da beni
Ben gözlerindeki cennetteyim zaten

Huzur ara dur yine, umut olur her şeye
Kehribar-ı gözlerin derman olur derdime
Yazdığım bu sözlerin hepsi sana verilen
Eşim oldun bu dünyada ahirette hediyem

Gelir yine sıkıntılar üzerime birden
Sarıl bana sonsuzluğum tescillensin hepten
Dokunduğun zerrem, umudumdu bilsen
Sol yanımda atan kalbim,gülüşünle gülse

Korkmam ölümden
Ben korkmam zulümden

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

Adım gibi efendiyken soyadımla Efe'yim
Ailem oldun artık inan bende çocuk gibiyim
Sensiz geçen her saatim her dakikam hep zulüm
Umrumda değil dünya cennetimde ölümüm

Gördüğümde gözlerini çoktan bitti dertlerim
Evet dedin dünyama güzellikler ekledin
Sahibisin bu kalbin ve bende seni bekledim
Ektiğim bu tohumları, sevgin ile besledim

Korkmam ya ölümden sığınırım sevgine
Kitle beni kalbine ve çıkmasın bi hadise
Cennetimdir gözlerin, bakmalara doyamam
Canımsın ya sevgili gözlerine doyamam

Korkmam ölümden
Ben korkmam zulümden
Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Korkmam ölümden (korkmam ölümden)
Korkmam zulümden (korkmam zulümden)
Ölüm alsa da beni (Ölüm alsa da beni)
Gözlerindeki cennetteyim zaten (Zaten)

Ölüm alsa da beni
Gözlerindeki cennetteyim zaten

Deine Augen sind mein Paradies

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei
Auch wenn der Tod mich holt
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen

Suche immer wieder Ruhe, Hoffnung gibt es für alles
Deine bernsteinfarbenen Augen sind die Medizin für meine Sorgen
Alle diese Worte, die ich schreibe, sind dir gewidmet
Du bist meine Frau in dieser Welt und mein Geschenk im Jenseits

Wieder kommen Sorgen plötzlich über mich
Umarme mich, meine Unendlichkeit soll für immer besiegelt sein
Jedes Atom, das du berührst, war meine Hoffnung, wüsstest du es doch
Mein Herz, das in meiner linken Seite schlägt, soll mit deinem Lächeln lächeln

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod (Ich fürchte mich nicht vor dem Tod)
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei (Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei)
Auch wenn der Tod mich holt (Auch wenn der Tod mich holt)
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen (Schon)

Auch wenn der Tod mich holt
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen

So wie mein Vorname ein Herr ist, bin ich mit meinem Nachnamen ein Efe
Du bist jetzt meine Familie, glaube mir, ich bin wie ein Kind
Jede Stunde, jede Minute ohne dich ist Tyrannei
Die Welt kümmert mich nicht, mein Tod ist in meinem Paradies

Als ich deine Augen sah, waren meine Sorgen längst vorbei
Du sagtest Ja und hast meine Welt mit Schönheiten bereichert
Du bist die Besitzerin dieses Herzens und ich habe auf dich gewartet
Ich habe diese Samen, die ich gepflanzt habe, mit deiner Liebe genährt

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod, ich suche Zuflucht in deiner Liebe
Schließe mich in dein Herz ein, und lass kein Unglück geschehen
Deine Augen sind mein Paradies, ich kann mich nicht sattsehen
Du bist mein Leben, meine Liebste, ich kann mich an deinen Augen nicht sattsehen

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei
Auch wenn der Tod mich holt
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod (Ich fürchte mich nicht vor dem Tod)
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei (Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei)
Auch wenn der Tod mich holt (Auch wenn der Tod mich holt)
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen (Schon)

Ich fürchte mich nicht vor dem Tod (Ich fürchte mich nicht vor dem Tod)
Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei (Ich fürchte mich nicht vor der Tyrannei)
Auch wenn der Tod mich holt (Auch wenn der Tod mich holt)
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen (Schon)

Auch wenn der Tod mich holt
Ich bin ja schon im Paradies deiner Augen