Kandım
ama
sana
Я
поверил
тебе,
но
Ruhum
yara
daha
Душа
моя
в
ранах
ещё
Baktığın
gibi
değil
Не
так,
как
ты
видишь
Yakarırım
yana
yana
Горю
я,
сгорая
дотла
Düştüm
ocağına
Упал
я
в
твой
очаг
Çekmedin
yamacına
Не
притянула
к
себе
Uçurumun
kenarı
bu
Это
край
пропасти
Attın
beni
inadına
Бросила
назло
меня
Huzur
da
kalmadı
çok
bıktım
Покоя
нет,
устал
я
Mutluluk
önünde
yaktım
mum
Счастью
свечу
зажег
Benim
umrumda
değil
neydi
sorun
Мне
всё
равно,
в
чём
проблема
Sorduğum
her
şeyi
çoktan
unuttum
Всё,
о
чём
спрашивал,
забыл
Diyorlar
bana
nasıl
unutursun
Говорят:
как
забываешь?
Bağlı
mı
ruhum
kurtuldum
Разве
душа
скована?
Свободен
Dâhi
bi
kafadan
yorgundum
Устал
от
гениальных
мыслей
Sorma
bu
ruhumu
çok
yordum
Не
спрашивай,
душу
измотал
Bana
sordun
niye
sevmiyosun
Спросила:
почему
не
любишь?
Özüm
yok
ve
kalbim
atmıyordu
Нет
сути,
сердце
не
билось
Çok
dedim
Özüm
gel
diye
nafile
Звал
душу:
"Вернись!"
- напрасно
Herkes
sen
gibi
olamıyor
işte
Не
каждый
может
быть
как
ты
Gerçekten
beni
darlayan
insanlardan
vazgeçtim
çoktan
От
тех,
кто
теснил,
давно
отказался
Yine
yazsam
bile
sana
gerek
kalmıyo
arkama
yaslansam
Писать
бы
- но
в
опоре
ты
не
нужна
Kandım
ama
sana
Я
поверил
тебе,
но
Ruhum
yara
daha
Душа
моя
в
ранах
ещё
Baktığın
gibi
değil
Не
так,
как
ты
видишь
Yakarırım
yana
yana
Горю
я,
сгорая
дотла
Düştüm
ocağına
Упал
я
в
твой
очаг
Çekmedin
yamacına
Не
притянула
к
себе
Uçurumun
kenarı
bu
Это
край
пропасти
Attın
beni
inadına
Бросила
назло
меня
Kandım
ama
sana
Я
поверил
тебе,
но
Ruhum
yara
daha
Душа
моя
в
ранах
ещё
Baktığın
gibi
değil
Не
так,
как
ты
видишь
Yakarırım
yana
yana
Горю
я,
сгорая
дотла
Düştüm
ocağına
Упал
я
в
твой
очаг
Çekmedin
yamacına
Не
притянула
к
себе
Uçurumun
kenarı
bu
Это
край
пропасти
Attın
beni
inadına
Бросила
назло
меня
Tırnakladı
beni
önüne
gelen
Царапал
меня
каждый
встречный
Bense
bi
cindim
sedaya
giren
А
я
джинн,
в
голос
вошедший
Kendisi
b*ktan
beterdi
bilsen
Сам
был
хуже
дерьма,
знай
Hayvan
desem
de
haklıyım
cidden
Сказать
"зверь"
- и
прав
буду
Beni
geriyolar
yine
bilmiyorum
Снова
давят,
не
понимаю
Sal
beni
dostum
seni
uyarıyorum
Отпусти,
друг,
предупреждаю
Hiç
hoş
değil
bana
dokunuyosun
Неприятно,
ты
задеваешь
Uzatma
şansını
zorluyosun
Не
тяни,
шанс
испытываешь
Deniyorum
harbi
be
sevmeyi
yeniden
Пытаюсь
снова
любить,
честно
Yeniliyor
ruhumu
iyi
hissetmek
Чувствовать
хорошо
- душа
побеждена
Gülmek
bile
bana
ihtiyaç
olmuş
Даже
смех
стал
необходимостью
Huzuru
aradığım
her
yolu
denemek
Испробую
все
пути
к
покою
Gel
kurtar
beni
burdan
düştüm
Спаси
меня,
упал
здесь
Boğdular
inatla
nefesimi
tuttum
Душили
упрямо,
затаил
дыхание
Nefsim
benim
intikam
istedi
lakin
Душа
жаждала
мести,
но
Nefsimi
kendim
boğdum!
Я
сам
задушил
свою
душу!
Kandım
ama
sana
Я
поверил
тебе,
но
Ruhum
yara
daha
Душа
моя
в
ранах
ещё
Baktığın
gibi
değil
Не
так,
как
ты
видишь
Yakarırım
yana
yana
Горю
я,
сгорая
дотла
Düştüm
ocağına
Упал
я
в
твой
очаг
Çekmedin
yamacına
Не
притянула
к
себе
Uçurumun
kenarı
bu
Это
край
пропасти
Attın
beni
inadına
Бросила
назло
меня
Kandım
ama
sana
Я
поверил
тебе,
но
Ruhum
yara
daha
Душа
моя
в
ранах
ещё
Baktığın
gibi
değil
Не
так,
как
ты
видишь
Yakarırım
yana
yana
Горю
я,
сгорая
дотла
Düştüm
ocağına
Упал
я
в
твой
очаг
Çekmedin
yamacına
Не
притянула
к
себе
Uçurumun
kenarı
bu
Это
край
пропасти
Attın
beni
inadına
Бросила
назло
меня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.