SUDE - Sahavet перевод на русский

SUDE

Değmedi biliyorum hiç bir zaman
Bilmiyorsun beni sana anlatamam
Tanıyordun oysa ki saklayamazdım
Duygularım kedi gibi arsız

Gülünç bu halim yalvardım
Sana gel diyordum ya aşıktım
Aptallıktı belki de sevmek
Beni aciz bırakan bir yalnızlık

Gülmedi yüzüme ah bu kader
Kapandı kapılar yine dertle keder
Beni boğan acılarla yıpranırken
Devâm olurdun,beni üzmezsen

Susmak çare değildi biliyordum
Göz ve yaş artık ruhu bıraktım
Nefes al ver,yaşam bir döngü
Sen ol yada olma kalbimi sattım

Sevmedin beni, katlanamam
Uzaktasın bana, ben yapamam
Dert değil olmadın hiç bir zaman
Ellerinde gökyüzü var tutamam

Sevmedin beni, katlanamam
Uzaktasın bana, ben yapamam
Dert değil olmadın hiç bir zaman
Ellerinde gökyüzü var tutamam

Yaşattığını yaşar ölmez insan
Sen sakın ola görme yaşattığını
Bozmuşum beynimi çok yazmaktan
Çare değil antidepresan atmak

Bağımlı oldum bilmiyorum
Huzuru aradım durmuyorum
Ben, iyi değilim beni duymuyorsun
Iyi değilim,beni görmüyorsun

Hevesim yok benim yaşamaktan
Sürünüyor ruhum yerlere paspas
Üstüne basıp geçen de çok ya
Biri de elinden tutup kaldırmaz

Açıldığım gibi lanet okudum
Kırdım diye seni çok korkmuştum
Beni yok saydın neden aptal
Beni yok saymak beni yakmaz!

Sevmedin beni, katlanamam
Uzaktasın bana, ben yapamam
Dert değil olmadın hiç bir zaman
Ellerinde gökyüzü var tutamam

Sevmedin beni, katlanamam
Uzaktasın bana, ben yapamam
Dert değil olmadın hiç bir zaman
Ellerinde gökyüzü var tutamam

Sevmedin beni, katlanamam
Uzaktasın bana, ben yapamam
Dert değil olmadın hiç bir zaman
Ellerinde gökyüzü var tutamam

СУДЬБА

Знаю, оно того не стоило никогда
Ты не знаешь меня, не могу объяснить тебе себя
Хотя знала меня, я не мог скрыть
Мои чувства наглы, как кошкины повадки

Смешон мой вид, я умолял
Звал тебя прийти, ведь был влюблён
Быть может, любить — это глупость
Беспомощность, что оставила меня в одиночестве

Не улыбнулась мне судьба, увы
Двери закрылись, вновь боль и печаль
Когда я изнемогал, задыхаясь от мук
Ты бы стала продолжением, если б не ранила

Молчать не было выходом, знал
Слёзы и взгляд — душу я покинул
Вдох-выдох, жизнь — это цикл
Будь или не будь — я продал сердце

Не любила меня, не вынесу
Ты далеко, я не справлюсь
Не беда, что не была ты никогда
В твоих руках небо — не удержать

Не любила меня, не вынесу
Ты далеко, я не справлюсь
Не беда, что не была ты никогда
В твоих руках небо — не удержать

Человек не умрёт, пережив то, что ты дала
Ты лишь смотри не увидь никогда содеянного
Свихнулся я от избытка писанины
Антидепрессанты глотать — не решение

Зависимым стал, не пойму
Покой ищу, не останавливаюсь
Мне нехорошо, ты не слышишь
Мне нехорошо, ты не видишь

Нет у меня желания жить
Душа волочится по полу, как тряпка
Многие прошли, наступив сверху
Никто не протянет руку, не поднимет

Открывшись, я проклял всё
Боялся, что сильно ранил тебя
Ты игнорировала, зачем, дура?
Игнорировать меня — меня не сожжёт!

Не любила меня, не вынесу
Ты далеко, я не справлюсь
Не беда, что не была ты никогда
В твоих руках небо — не удержать

Не любила меня, не вынесу
Ты далеко, я не справлюсь
Не беда, что не была ты никогда
В твоих руках небо — не удержать

Не любила меня, не вынесу
Ты далеко, я не справлюсь
Не беда, что не была ты никогда
В твоих руках небо — не удержать