Ağla Yürekli Çocuk - Sahin перевод на немецкий

Ağla Yürekli Çocuk

Yok hic kimsem yok biliyordun
Biliyordun sen son umudumdun
Hic birakamam gitmem diyende sen
En zor günde birakip gindende sen

Simdi bir kenarda hickira hickira
Agliyorum cicegim sana degil bana
Simdi bir kenarda hickira hickira
Agliyorum cicegim sirtimdan vuranlara

Agla yürekli cocuk seni aglatanlara
Agla yürekli cocuk sevip unutanlara
Agla yürekli cocuk umudun kiranlara
Agla yürekli cocuk yürekten vuranlara

Weine, mutiges Kind

Ich habe niemanden, niemanden, das wusstest du
Du wusstest es, du warst meine letzte Hoffnung
Du warst es auch, die sagte 'Ich kann dich nie verlassen, ich gehe nicht'
Und am schwersten Tag warst du es, die mich verließ und ging

Nun in einer Ecke, schluchzend und schluchzend
Weine ich, meine Blume, nicht um dich, um mich
Nun in einer Ecke, schluchzend und schluchzend
Weine ich, meine Blume, um die, die mir in den Rücken fielen

Weine, mutiges Kind, über jene, die dich zum Weinen bringen
Weine, mutiges Kind, über jene, die liebten und vergaßen
Weine, mutiges Kind, über jene, die deine Hoffnung zerstörten
Weine, mutiges Kind, über jene, die mitten ins Herz trafen