Sahir Isaiah - Heart in my Hands - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sahir Isaiah - Heart in my Hands




Heart in my Hands
Сердце в моих руках
Woah
Оу
Woah
Оу
Yeah
Да
If I could write a song to put your heart in my hands
Если бы я мог написать песню, чтобы завладеть твоим сердцем,
You'd be standing right here where I am
Ты бы стояла прямо здесь, рядом со мной.
But your love no where near Can you explain?
Но твоей любви нет рядом. Можешь объяснить?
I don't understand
Я не понимаю.
Could've sworn I gave you all I can
Клянусь, я отдал тебе всё, что мог.
I gave you all I can
Я отдал тебе всё, что мог.
How can't you see?
Разве ты не видишь?
I laid it all out here
Я выложил всё здесь.
Nightmares came true
Кошмары стали реальностью.
Losing you was all I feared
Потерять тебя вот чего я боялся больше всего.
Lost sleep all through the night I can't
Не спал всю ночь, я не могу.
If the right words could win your love
Если бы нужные слова могли завоевать твою любовь,
I'd sing them all right here
Я бы спел их все прямо здесь.
So tell me where the love went?
Так скажи мне, куда ушла любовь?
I was doing cool on my own, on my thug shit
Мне было хорошо одному, в своей крутой жизни.
Would've left you 'lone if I known what it was then
Оставил бы тебя в покое, если бы знал, чем это обернется.
Now I can't even sleep cause my peace interrupted
Теперь я даже спать не могу, потому что мой покой нарушен.
All this back and forth like a war tired of tugging
Вся эта тягомотина, как война, я устал от перетягивания каната.
You who let my guard down for I ain't trust shit
Ты та, ради которой я ослабил бдительность, ведь я никому не доверял.
Should've boxed my heart up more fore you swung it
Надо было лучше защитить свое сердце, прежде чем ты его разбила.
By the time I saw what was coming was too late to duck it
К тому времени, как я увидел, что происходит, было слишком поздно уворачиваться.
Now look at what your love did
Теперь посмотри, что сделала твоя любовь.
I'm fucked up
Мне хреново.
Lonely and I'm all by myself screaming fuck love
Одиноко, и я один кричу: черту любовь!".
Was thinking bout a family
Думал о семье.
We could be Brady bunched up
Мы могли бы быть, как семейка Брейди.
But now all I got is time to get my bucks up but
Но теперь у меня есть только время, чтобы заработать денег, но...
If I could write a song to put your heart in my hands
Если бы я мог написать песню, чтобы завладеть твоим сердцем,
You'd be standing right here where I am
Ты бы стояла прямо здесь, рядом со мной.
But your love no where near Can you explain?
Но твоей любви нет рядом. Можешь объяснить?
I don't understand
Я не понимаю.
Could've sworn I gave you all I can
Клянусь, я отдал тебе всё, что мог.
I gave you all I can
Я отдал тебе всё, что мог.
How cant you see?
Разве ты не видишь?
I laid it all out here
Я выложил всё здесь.
Nightmares came true
Кошмары стали реальностью.
Losing you was all I feared
Потерять тебя вот чего я боялся больше всего.
Lost sleep all through the night I can't
Не спал всю ночь, я не могу.
If the right words could win your love
Если бы нужные слова могли завоевать твою любовь,
I'd sing them all right here
Я бы спел их все прямо здесь.
So tell me where the love went?
Так скажи мне, куда ушла любовь?
No, tell me what's the point of wanting something for nothing?
Нет, скажи мне, какой смысл хотеть что-то даром?
We arguing in private hope it never go public
Мы ругаемся наедине, надеясь, что это не станет достоянием общественности.
Posting in your close friends, throwing shots and subbing
Постишь в своих близких друзьях, кидаешь оскорбления и намеки.
They would never know I'm too nonchalant ill shrug it, off I'm a boss way too hard for the soft shit
Они бы никогда не узнали, я слишком безразличен, я просто отмахнусь, я босс, слишком крут для этой мягкой фигни.
Every time I speak my mind you say I'm wild and bugging
Каждый раз, когда я высказываю свое мнение, ты говоришь, что я буйный и надоедливый.
Guess it was meant to crash and burn my heart Henry Rugged but
Наверное, нам суждено было сгореть, мое сердце Генри Раггед, но...
Now look at what your love did
Теперь посмотри, что сделала твоя любовь.
I'm fucked up
Мне хреново.
Lonely and I'm all by myself screaming fuck love
Одиноко, и я один кричу: черту любовь!".
Was thinking bout a family
Думал о семье.
We could be Brady bunched up
Мы могли бы быть, как семейка Брейди.
But now all I got is time to get my bucks up but
Но теперь у меня есть только время, чтобы заработать денег, но...
If I could write a song to put your heart in my hands
Если бы я мог написать песню, чтобы завладеть твоим сердцем,
You'd be standing right here where I am
Ты бы стояла прямо здесь, рядом со мной.
But your love no where near Can you explain?
Но твоей любви нет рядом. Можешь объяснить?
I don't understand
Я не понимаю.
Could've sworn I gave you all I can
Клянусь, я отдал тебе всё, что мог.
I gave you all I can
Я отдал тебе всё, что мог.
How can't you see?
Разве ты не видишь?
I laid it all out here
Я выложил всё здесь.
Nightmares came true
Кошмары стали реальностью.
Losing you was all I feared
Потерять тебя вот чего я боялся больше всего.
Lost sleep all through the night I cant
Не спал всю ночь, я не могу.
If the right words could win your love
Если бы нужные слова могли завоевать твою любовь,
I'd sing them all right here
Я бы спел их все прямо здесь.
So tell me where your love went?
Так скажи мне, куда делась твоя любовь?
Tell me where the love went?
Скажи мне, куда ушла любовь?
Oh tell me where the love went?
О, скажи мне, куда ушла любовь?
If I could write a song to put your heart in my hands
Если бы я мог написать песню, чтобы завладеть твоим сердцем,
You'd be standing right here where I am
Ты бы стояла прямо здесь, рядом со мной.
But your love no where near
Но твоей любви нет рядом.
Can you explain?
Можешь объяснить?
I don't understand
Я не понимаю.
Yeah
Да





Авторы: Sahir Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.